Italian tax court suspends proceedings pending a decisive ruling on a related cassation appeal regarding unreported income.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Cassation suspended the current proceedings and ordered a remittal to a new docket. The appellant, representing a Bahamian cruise company, challenged tax assessments for unreported income, while the tax agency opposed the appeal. The court decided to pause the case because a pending cassation appeal on a related sentence would determine the outcome of this matter.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 374, comma 1, lett. a) c.p.c.; Art. 374, comma 1, lett. b) c.p.c.: When a pending cassation appeal against a related sentence is expected to have a decisive effect on the current proceedings, the court must suspend the case and remit it to a new docket.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
a seguente ORDINANZA INTERLOCUTORIA sul ricorso iscritto al n. 14120/2013 R.G. proposto da: LEFEBVRE d'OVIDIO MANFREDI elettivamente domiciliato in via Antonio Gramsci, 54, rappresentato e difeso dagli Avv. Giampiero Tasco e Giorgio Pozzi - ricorrente - contro AGENZIA DELLE ENTRATE - intimata - Avverso la sentenza della COMM.TRIB.REG. DEL LAZIO n. 52/10/12, depositata il 16/04/2012. Udita la relazione della causa svolta all'udienza del 05 aprile 2022 dal consigliere Rosanna Angarano. lette le conclusioni scritte del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Generale Francesco Salzano, che ha concluso per il rigetto del ricorso Rilevato che:
1. Manfredi Lefebvre Ovidio ricorre, con quattro motivi, contro l'Agenzia delle Entrate che resiste con controricorso, avverso la sentenza con la quale la C.t.r. del Lazio ha respinto l'appello dal medesimo proposto contro la sentenza della C.t.r. di Roma che, a propria volta, aveva respinto il ricorso proposto avverso l'avviso di accertamento per irpeg ed irap, anno d'imposta 1999, emesso nei confronti della Silversea Cruises Ltd, società con sede legale a Nassau (Bahamas), con il quale erano stati recuperati a tassazione redditi non dichiarati in Italia. Considerato che:
1. All'udienza pubblica dell'08 aprile 2022 verrà chiamata la causa n. 10122/2015 avente ad oggetto il ricorso per Cassazione avverso a sentenza n. 1064/6/2014 con cui la C.t.r. ha revocato la sentenza oggetto del ricorso in esame;
2. ritenuta l'opportunità di rinviare la causa a nuovo ruolo in attesa della decisione di detta ultima che ha valore dirimente per la definizione in parte qua del presente procedimento.
P.Q.M.
La Corte rinvia la causa a nuovo ruolo in attesa della decisione del ricorso specificato in motivazione. Così dec