Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Decreto — n. 8851/2022 — snciv Generato dall'IA

Cassation court declares tax dispute process extinguished due to failure to request simplified settlement within deadline.

Numero d'incarto Decreto — n. 8851/2022 — snciv
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Corte di Cassazione declared the tax dispute process extinguished because neither party requested the simplified settlement procedure before the December 31, 2020 deadline. The Regional Tax Commission had previously ruled on an assessment from 2012, but the statutory time limit for initiating the simplified settlement expired without action. Consequently, the court held that the process ended automatically, leaving any advanced costs to the party who had prepaid them.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 6, comma 13, d.l. 119/2018; Art. 391, comma 3, c.p.c.: The process extinguishes automatically if the parties fail to request the simplified settlement within the prescribed term, and the costs of the extinguished process remain with the party who advanced them.

Parole chiave

Generato dall'IA
process extinction simplified settlement tax dispute procedure statutory deadline costs allocation procedura fiscale differimento dell'imposizione sospensione della riscossione fiscale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 6, comma 13, d.l. 119/2018
Vista la documentazione depositata dalla parte contribuente ai fini della definizione agevolata della controversia ai sensi dei commi 8, 9 e 10 dell'art. 6 del d.l.
Art. 391, comma 3, c.p.c.
119 del 2018, il processo si è estinto con il decorso del termine del 31 dicembre 2020, fatta salva la possibilità per le parti di chiedere la fissazione dell'udienza ai sensi del terzo comma dell'art. 391 cod.
Generato dall'IA
Decreto — n. 30664/2021 — snciv
Cassation court dismisses appeal as tax proceeding extinguished by statutory time limit expiration.
Decreto — n. 41634/2021 — snciv
Tax court process extinguished by expiration of simplified settlement deadline under Art. 6 D.L. 119/2018.
Decreto — n. 38442/2021 — snciv
Italian tax court process extinguished by statutory time limit under Art. 6 DL 119/2018 due to lack of party requests.
Decreto — n. 13444/2022 — snciv
Italian tax court process extinguished due to failure to request simplified settlement within deadline.
Decreto — n. 19174/2022 — snciv
Tax court process extinguished by statutory time limit; parties failed to request hearing within deadline.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

RETO sul ricorso iscritto al n. 4385/2017 R.G. proposto da Agenzia delle entrate, con sede in Roma, in persona del Direttore pro tempore, elettivamente domiciliata in Roma, via dei Portoghesi, n. 12, presso l'Avvocatura generale dello Stato, che la rappresenta e difende; contro Cornalba paolo, rappresentato e difeso dall'Avv. Camillo Lavatelli, con domicilio eletto in Roma, via Cassiodoro, n. 19, presso lo studio dell'Avv. Carola Ianari; avverso la sentenza della Commissione tributaria regionale del Piemonte n. 867/00/2016, pronunciata con riferimento all'atto impositivo n. T7U010102041/2012.

Vista la documentazione depositata dalla parte contribuente ai fini della definizione agevolata della controversia ai sensi dei commi 8, 9 e 10 dell'art. 6 del d.l. 23 ottobre 2018, n. 119, convertito, con modificazioni, dalla legge 17 dicembre 2018, n. 136; rilevato che entro il 31 dicembre 2020 nessuna delle parti ha presentato l'istanza di trattazione di cui al comma 13 dell'art. 6 del citato d.l. n. 119 del 2018 (tale non potendosi ritenere l'eventuale istanza di trattazione finalizzata unicamente alla declaratoria di estinzione), né risulta intervenuto diniego della definizione, poi impugnato; che, pertanto, ai sensi di tale comma 13 dell'art. 6 del d.l. n. 119 del 2018, il processo si è estinto con il decorso del termine del 31 dicembre 2020, fatta salva la possibilità per le parti di chiedere la fissazione dell'udienza ai sensi del terzo comma dell'art. 391 cod. proc. civ; che ai sensi dell'ultimo periodo del comma 13 dell'art. 6 del di. n. 119 del 2018 le spese del processo estinto restano a carico della parte che le ha anticipate.

DICHIARA ESTINTO IL PROCESSO Roma ) • 1 2 A,& /0-1 I zoza CANCELLIERE ESPERTO Dott.ssa Elis