Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Decreto — n. 5543/2022 — snciv Generato dall'IA

Italian tax court dismisses appeal as tax dispute extinguished by voluntary settlement agreement deadline.

Numero d'incarto Decreto — n. 5543/2022 — snciv
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court declared the tax litigation extinguished because the taxpayer submitted a simplified settlement request within the statutory deadline. The tax agency confirmed the taxpayer's voluntary agreement to pay the disputed amount, triggering the automatic termination of proceedings under specific legislative provisions. Consequently, the appeal filed by the tax authority was rejected as the underlying controversy no longer existed.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 6, comma 13, d.l. 119/2018; Art. 391, comma 3, c.p.c.: When a taxpayer voluntarily requests a simplified tax settlement within the prescribed period, the judicial proceedings are automatically extinguished, and the opposing party's appeal loses its object.

Parole chiave

Generato dall'IA
tax dispute extinguishment simplified settlement agreement voluntary payment deadline judicial proceedings termination tax authority appeal rejection arretrati di mantenimento contenzioso tributario arretrati d'imposta

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 6, comma 13, d.l. 23 ottobre 2018, n. 119
Vista la richiesta di estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere con la quale l'Agenzia delle entrate dà atto che la parte contribuente ha presentato domanda di definizione agevolata della controversia, corredata della documentazione prescritta ai sensi dei commi 8, 9 e 10 dell'art. 6 del d.l.
Art. 391, comma 3, c.p.c.
119 del 2018, il processo si è estinto con il decorso del termine del 31 dicembre 2020, fatta salva la possibilità per le parti di chiedere la fissazione dell'udienza ai sensi del terzo comma dell'art. 391 cod.
Generato dall'IA
Decreto — n. 15269/2022 — snciv
Tax appeal dismissed as process extinguished by statutory time limit under Article 6 of D.L. 119/2018.
Decreto — n. 22741/2022 — snciv
Tax appeal dismissed as process extinguished by statutory time limit under D.L. 119/2018 Article 6.
Decreto — n. 15462/2022 — snciv
Tax court process extinguished by expiration of simplified settlement deadline under D.L. 119/2018 Article 6. Parties failed to request hearing extension. Court declared process extinct and assigned costs to advance payer.
Decreto — n. 29696/2021 — snciv
Italian tax court dismisses appeal as tax dispute extinguished by simplified settlement procedure deadline.
Decreto — n. 19555/2026 — snciv
Italian Supreme Court dismisses tax appeal after plaintiff voluntarily withdrew the legal action.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

RETO sul ricorso iscritto al n. 28449/2016 R.G. proposto da Agenzia delle entrate, con sede in Roma, in persona del Direttore pro tempore, elettivamente domiciliata in Roma, via dei Portoghesi, n. 12, presso l'Avvocatura generale dello Stato, che la rappresenta e difende; contro Arnold Reinalter, rappresentato e difeso dagli Avv.ti Federico Casa e Giuseppe Marini, con domicilio eletto in Roma, villa Sacchetti n. 9, presso lo studio di quest'ultimo; avverso la sentenza della Commissione tributaria II Grado Bolzano n. 33/01/16, pronunciata con riferimento alli atto impositivo n. TBAO1T100223/2012.

Vista la richiesta di estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere con la quale l'Agenzia delle entrate dà atto che la parte contribuente ha presentato domanda di definizione agevolata della controversia, corredata della documentazione prescritta ai sensi dei commi 8, 9 e 10 dell'art. 6 del d.l. 23 ottobre 2018, n. 119, convertito, con modificazioni, dalla legge 17 dicembre 2018, n. 136, e ha provveduto al versamento di quanto dovuto ai fini della suddetta definizione; rilevato inoltre che, entro il 31 dicembre 2020, nessuno ha presentato l'istanza di trattazione di cui al comma 13 dell'art. 6 del d.l. n. 119 del 2018 (tale non potendosi ritenere l'eventuale istanza di trattazione finalizzata unicamente alla declaratoria di estinzione), né è intervenuto diniego della definizione, poi impugnato; che, pertanto, ai sensi di tale comma 13 dell'art. 6 del d.l. n. 119 del 2018, il processo si è estinto con il decorso del termine del 31 dicembre 2020, fatta salva la possibilità per le parti di chiedere la fissazione dell'udienza ai sensi del terzo comma dell'art. 391 cod. proc. civ; che ai sensi dell'ultimo periodo del comma 13 dell'art. 6 del d.l. n. 119 del 2018 le spese del processo estinto restano a carico della parte che le ha anticipate.

DICHIARA ESTINTO IL PROCESSO Roma 5k› 2, i DEPOSITATO IN CA