Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 875/2022 — snciv Generato dall'IA

Italian tax court dismisses appeal due to successful simplified tax payment procedure completion by the taxpayer.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 875/2022 — snciv
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court declared the tax litigation extinguished because the taxpayer completed the simplified payment procedure under Article 6 of Legislative Decree 119/2018. ABB Instrumentation Spa had challenged tax assessments for 2001, but the tax authority confirmed regular payment compliance by the deadline. The court ruled that the procedural outcome of the simplified settlement terminated the ongoing judicial process.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 6, comma 10, d.l. n. 119 del 2018; Art. 6, comma 13, d.l. n. 119 del 2018: The completion of the simplified tax payment procedure automatically extinguishes the related judicial proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified tax procedure tax litigation extinction Legislative Decree 119/2018 tax assessment challenge payment compliance certification estensione della procedura procedura di ricupero d'imposta allegazioni insufficientemente motivate

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 6, comma 10, d.l. n. 119 del 2018
Viste le conclusioni formulate dal Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Generale Alessandro Pepe, che ha concluso per la declaratoria di estinzione del giudizio ai sensi dell'art. 6, comma 13, d.l.
Art. 6, comma 13, d.l. n. 119 del 2018
Viste le conclusioni formulate dal Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Generale Alessandro Pepe, che ha concluso per la declaratoria di estinzione del giudizio ai sensi dell'art. 6, comma 13, d.l. n. 119 del 2018.
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 35979/2024 — snpen
Cassation appeal dismissed for lack of specific grounds regarding subjective element proof.
Ordinanza — n. 40112/2025 — snpen
Italian Court dismisses appeal for inadmissibility due to failure to raise specific grounds in appeal stage.
Ordinanza — n. 10437/2026 — snciv
Cassation court quashes tax appeal for lack of reasoning and remands case to second-level tribunal.
Ordinanza — n. 21443/2025 — snpen
Cassation appeal dismissed as withdrawn by defense counsel, leaving first-instance conviction intact.
Ordinanza — n. 28243/2025 — snpen
Italian Court dismisses appeal for inadmissibility due to lack of interest and procedural violations.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

a seguente ordinanza sul ricorso iscritto al n. 6312/2012 R.G. proposto da Agenzia delle entrate, rappresentata e difesa dall'Avvocatura Generale dello Stato, presso la quale è domiciliata in Roma, via dei Portoghesi n. 12; - ricorrente - contro ABB Instrumentation Spa in liquidazione, rappresentata e difesa dall'Avv. Eugenio Briguglio, con domicilio eletto presso l'Avv. Ernesto Mocci in Roma Via Germanico n. 146, giusta procura speciale a margine del controricorso; - controricorrente e ricorrente incidentale condizionato - avverso la sentenza della Commissione tributaria regionale della Lombardia n. 8/28/11, depositata il 17 gennaio 2011.

Udita la relazione svolta nella camera di consiglio della pubblica udienza del 30 novembre 2021 dal Cons. Giuseppe Fuochi Tinarelli. Viste le conclusioni formulate dal Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Generale Alessandro Pepe, che ha concluso per la declaratoria di estinzione del giudizio ai sensi dell'art. 6, comma 13, d.l. n. 119 del 2018. ‘. FATTI DI CAUSA ABB Instrumentation Spa impugnava l'avviso di accertamento per Irpeg, Irap e Iva per l'anno 2001, con cui l'Agenzia delle entrate rideterminava il maggior reddito in relazione a ricavi non contabilizzati, costi non documentati per servizi ricevuti da altra società infragruppo, costi non inerenti per una unità immobiliare e recuperava l'Iva per l'omessa autofatturazione di operazioni imponibili da fornitori comunitari ed extracomunitari.

La Commissione Tributaria Provinciale di Milano accoglieva il ricorso, ad eccezione dei costi non inerenti per l'unità immobiliare, su cui la contribuente prestava acquiescenza. Il giudice d'appello dichiarava inammissibile il gravame dell'Ufficio ritenendo estensibile il giudicato della sentenza n. 70/29/08 della CTR della Lombardia, formato in relazione all'avviso di accertamento per l'anno 2000. L'Agenzia delle entrate propone ricorso per cassazione con due motivi; resiste la contribuente con controricorso, proponendo altresì ricorso incidentale condizionato con sei motivi.

La società, nelle more del giudizio, chiedeva la sospensione per l'avvenuta presentazione di istanza di definizione agevolata ex art. 6 d.l. n. 119 del 2018. RAGIONI DELLA DECISIONE La procedura di definizione agevolata ex art. 6, comma 10, d.l. n. 119 del 2018, cui la società ABB Instrumentation Spa in liquidazione ha dichiarato di aderire, deve ritenersi andata a buon fine atteso il decorso del termine del 31 dicembre 2020 e l'esplicita attestazione dell'Ufficio del regolare adempimento dei pagamenti dovuti. Il processo va pertanto dichiarato estinto.

Le spese restano a carico della parte che le ha sostenute.

P.Q.M.

La Corte dichiara estinto il giudizio.