Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ordinanza — n. 20/2022 — snciv Generato dall'IA

Italian tax court dismisses case as extinguished due to taxpayer's voluntary payment under new settlement procedure.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 20/2022 — snciv
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation declared the tax dispute between the Italian Revenue Agency and Vanessa Deiana extinguished. The taxpayer voluntarily utilized the settlement procedure established by D.L. 119/2018 and made the required payment to finalize the matter. Consequently, the court accepted the State's request to terminate the proceedings and offset associated costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 6 D.L. 119/2018; Art. 164 c.p.c.: The court declares the litigation extinguished when the taxpayer voluntarily opts for the simplified settlement procedure and fulfills the payment obligation, thereby resolving the substantive dispute.

Parole chiave

Generato dall'IA
tax settlement procedure voluntary payment extinguishment D.L. 119/2018 application litigation termination IRPEF tax dispute procedural extinction cost offset contenzioso tributario

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 6 D.L. 119/2018
Art. 164 c.p.c.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

3 ORDINANZA sul ricorso 28590/2013 proposto da: Agenzia Delle Entrate, in persona del Direttore pro tempore, elettivamente domiciliata in Roma Via Dei Portoghesi 12, presso l' Avvocatura Generale Dello Stato che la rappresenta e difende -ricorrente - contro Vanessa Deiana, elettivamente domiciliata in Roma Viale Regina Margherita 262 presso lo studio dell'avvocato Stefanini Anna che la rappresenta e difende unitamente all'avvocato Taverna Salvatore -controricorrente - avverso la sentenza n. 24/2013 della COMM.TRIB.REG. SARDEGNA, depositata il 10/10/2013; udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del 21/09/2021 dal consigliere dott.

MARTORELLI RAFFAELERILEVATO CHE - la Agenzia delle Entrate, ricorrente avverso la sentenza n.24/13 della CTR di Cagliari contro Vanessa Deiana per accertamento Irpef 2005-2006, ha comunicato che la contribuente si è avvalsa della procedura di definizione della controversia di cui all'art.6 del D.L. 119/2018 ed ha provveduto ad effettuare il pagamento previsto per il perfezionamento della definizione stessa, come attestato dalla nota interna Dir.Prov. dell'Agenzia 10.12.2019; - l'Avvocatura dello Stato ha chiesto dichiararsi l'estinzione del giudizio con compensazione delle spese; - la contribuente Deiana ha depositato memoria instando per la dichiarazione di cessata materia del contendere; - sussistono i presupposti per l'accoglimento della richiesta;

P.Q.M.

La Corte dichiara estinto il giudizio e compensa le spese. Deciso in Roma, nell'adunanza camerale da remoto del 21 sette bre 2021. Il Pre i te Giaco talla DEPOSITATO IN CANCELL