Cassation appeal dismissed due to client's voluntary withdrawal of the lawsuit before the final ruling.

la seguente ORDINANZA sul ricorso iscritto al n. 5660/2018R.G. proposto da: TOSI DIEGO, difensore di sé medesimo, elettivamente domiciliato in Roma, via Gallonio n. 18, presso lo studio dell’Avv. Marcello Frediani , dalquale è rappresentato e difeso –ricorrente – contro DONADEI ANNA ROSALBA E PETRALIA GAETANO, elettivamente domiciliatiin Roma, via Fabio Massimo n . 95, presso lo studio dell’Avv. Giovanni Pieri-Nerli, dal quale, unitamente all’Avv. Daniele Cattaneo, sono rappresentatie difesi –controricorrenti – Avverso la sentenza n. 3970/2017 del TRIBUNALE DI TORINO , depositata il giorno 28 luglio 2017, e l’ordinanza della CORTE DI APPELLO DI TORINO, depositata il giorno 20 dicembre 2017;

OPPOSIZIONE ALL’ESECUZIONEr.g. n. 5660/2018 Cons. est. Raffaele Rossi Udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 19maggio 2022 dal Consigliere RAFFAELE ROSSI; Lette le conclusioni motivate del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Generale GIOVANNI BATTISTA NARDECCHIA, formulate ai sensi e nei modi previsti dall’art. 23, comma 8 bis, del d.l. 28 ottobre 2020, n. 137, convertito dalla legge 18 dicembre 2020, n. 176, e successive modifiche, con le quali chiede dichiarare l’estinzione del giudizio; considerato che -in forza della sentenza n. 6140/2014 del Tribunale di Torino, Anna Rosalba Donadei e Gaetano Petralia intimarono a Diego Tosi precetto per il pagamento della complessiva somma di euro 13.346,62; -avverso detto precetto, l’intimato propose, in tempi, con atti e per motivi diversi, due distinte opposizioni all’esecuzione ex art. 615 cod. proc. civ., le quali, previa riunione e trattazione unitaria, vennero disattese dal Tribunale di Torino con la sentenza n. 3970/2017; - l ’impugnazione proposta da Diego Tosi è stata dichiarata inammissibile dalla Corte di Appello di Torino, con ordinanza ex art. 348 ter del codice di rito, depositata il 20 dicembre 2017; - a vverso detti provvedimenti ricorre per cassazione Diego Tosi, affidandosi ad undici motivi; resistono, con controricorso, Anna Rosalba Donadei e Gaetano Petralia; - f issato per l’udienza pubblica del 1 9 maggio 2022, il ricorso è stato in pari data trattato in camera di consiglio, ai sensi dell’art. 23, comma 8 bis, del d.l. n. 137 del 2020, convertito nella legge n. 176 del 2020, e successive modifiche, senza l’intervento del Procuratore Generale e dei difensori delle parti, non essendo stata formulata richiesta di discussione orale; - e ntro il quindicesimo giorno precedente l’udienza, il P.G . ha formulato conclusioni motivate;r.g. n. 5660/2018 Cons. est.

Raffaele Rossi - c on atto depositato prima della fissata udienza, il ricorrente ha formulato atto di rinuncia al ricorso, atto sottoscritto digitalmente dalla parte personalmente; - l a rinuncia è stata accettata da i controricorrenti, con adesione sottoscritta altresì dal loro difensore; -ravvisata la conformità alla fattispecie regolata dall’art. 390 cod. proc. civ., il giudizio va dunque dichiarato estinto; -ai sensi dell’art. 391, ultimo comma, cod. proc. civ., non vi è luogo a provvedere sulle spese del processo, pure considerata la condotta delle parti nel presente giudizio di legittimità; -il tenore della pronunzia, che è di estinzione e non di rigetto o di inammissibilità od improponibilità, esclude l’applicabilità dell’art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115, per cui si dà atto che non sussistono i presupposti per il versamento, da parte del ricorrente, dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello dovuto per l’impugnazione (Cass. 11/10/2017, n. 23912); p.q. m.

Dichiara estinto il giudizio. Così deciso in Roma, nella Camera di Consigli