Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza Interlocutoria — n. 11954/2022 — snciv Generato dall'IA

Italian Court remands case to new hearing pending CJEU ruling on Dublin II information leaflet obligation.

Numero d'incarto Ordinanza Interlocutoria — n. 11954/2022 — snciv
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation remanded the case to a new hearing pending a ruling from the Court of Justice of the European Union. The Ministry of Interior challenged a transfer decision to Austria, arguing the lower court violated informational obligations under the Dublin II Regulation. The court suspended the proceedings to await the CJEU's resolution on whether the information leaflet must be handed to the migrant.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Regolamento n. 604/2013; The transfer decision remains valid until the Court of Justice clarifies the obligation to hand over the information leaflet to the applicant.

Parole chiave

Generato dall'IA
Dublin II Regulation informational obligations transfer to Austria CJEU preliminary ruling procedural suspension Ministry of Interior migrant rights inesigibilità dell'allontanamento in Afghanistan

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Regolamento comunitario n. 604 del 2013
TERRUSI FRANCESCO Rilevato che: il ricorso del Ministero dell'interno concerne l'annullamento, da parte del tribunale di Firenze, del decreto di trasferimento in Austria del migrante Mohammadi Khan Mohammad, disposto dall'amministrazione in base al Regolamento comunitario n. 604 del 2013, cd.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Cass. n. 8668-21
opuscolo informativo (Cass. n. 8668-21); p.q.m.
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 19429/2024 — snciv
Cassation court dismisses appeal against Dublin transfer due to lack of specific informational booklet under EU Regulation 604/2013.
Ordinanza — n. 11610/2023 — snciv
Italian Court dismisses appeal due to missing authentic copy of the contested Dublin transfer decision.
Ordinanza — n. 17571/2024 — snciv
Cassation court dismisses appeal against Dublin transfer, ruling informational duties under Art. 4 and 5 are distinct from asylum application duties.
Ordinanza — n. 9795/2025 — snciv
Cassation court dismisses immigration appeal due to failure to renew notification after prior ruling declared original notice void.
Ordinanza — n. 19446/2024 — snciv
Cassation court dismisses appeal against Dublin transfer due to lack of specific informational brochure under EU Regulation 604/2013.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ERLOCUTORIA sul ricorso 10583/2020 proposto da: Ministero dell'interno, in persona del Ministro pro tempore, elettivamente domiciliato in Roma Via Dei Portoghesi 12 presso l'avvocatura generale dello Stato che lo rappresenta e difende per legge -ricorrente - contro .‹ Mohammadi Khan Mohammad - intimato - avverso il decreto del TRIBUNALE di FIRENZE, depositato il 25/03/2020; udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del 10/11/2021 dal cons. TERRUSI FRANCESCO Rilevato che: il ricorso del Ministero dell'interno concerne l'annullamento, da parte del tribunale di Firenze, del decreto di trasferimento in Austria del migrante Mohammadi Khan Mohammad, disposto dall'amministrazione in base al Regolamento comunitario n. 604 del 2013, cd.

Dublino II; l'annullamento è stato motivato per l'assorbente ritenuta violazione degli obblighi informativi; la causa deve essere rinviata a nuovo ruolo, in attesa della decisione della Corte di giustizia, sollecitata da diversi tribunali e dalla seconda sezione di questa stessa Corte, sulla questione sottesa ai motivi di ricorso, relativa alla consegna all'interessato del cd. opuscolo informativo (Cass. n. 8668-21); p.q.m. rinvia la causa a nuovo ruolo. Deciso in Roma, nella camera di consiglio d Il, P CUT: z7T-RF,,IA DI CA9Sf.7-.7