Italian court remands case to lower court regarding interpretation of environmental restoration credit deductions under D.I. 347/2003.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Corte di Cassazione remanded the case to the Tribunal of Milan for a new hearing in public session. The dispute concerns whether specific industrial activities qualify for tax deductions linked to environmental restoration under Article 3, paragraph 1-ter, of D.I. 347/2003. The court deemed the legal interpretation of 'necessary activities' for essential production plants significant enough to require public debate before a final ruling.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3, comma 1-ter, del d.I. n. 347 del 2003; The court must remand a case to the lower court when the interpretation of statutory provisions regarding deductible environmental restoration credits involves indeterminate analogies requiring public hearing.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
terlocutoria sul ricorso 36043/2019 proposto da: Lubritalia S.p.a., in persona del legale rappresentante pro tempore, elettivamente domiciliata in Roma, Via Acaia n.50, presso lo studio dell'avvocato Saffoncini Sara, rappresentata e difesa dall'avvocato Vieli Vito Lorenzo, giusta procura in calce al ricorso; -ricorrente - contro Ilva S.p.a. in Amministrazione Straordinaria; - intimata - avverso la sentenza/decreto n. 9877/2019 del TRIBUNALE di MILANO, del 30/10/2019; udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del 12/01/2022 dal cons. TERRUSI FRANCESCO.
La Corte, ritenuto che è opportuna la trattazione del ricorso in pubblica udienza, considerata la particolare rilevanza della questione di diritto sottesa all'art. 3, comma 1-ter, del d.I n. 347 del 2003, conv. con modificazioni in I. n. 39 del 2004, in rapporto ai crediti prededucibili relativi a forniture e prestazioni collegate al contesto produttivo dell'Uva, per il significato da attribuire all'espressione che lega la prededuzione alle "prestazioni necessarie al risanamento ambientale, alla sicurezza e alla continuità dell'attività degli impianti produttivi essenziali", potenzialmente tale da caratterizzare un numero indeterminato di casi analoghi; p.q.m. rinvia la causa nuovo ruolo per la successiva trattazione in pubblica udienza.
Deciso in Roma, nella camera di consiglio della prima sezione civile, addì 12 gennaio 2022. / P nte CORTE SL- REM CAS9Z3NE prima ::'1;••T-'•...n• riepua :i .flerfa il ill..n••••n••••mm.•n••- C3 n•••n