Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 28177/2021 — snciv Generato dall'IA

Civil appeal dismissed due to plaintiff's voluntary withdrawal of lawsuit under Italian Civil Procedure Code.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 28177/2021 — snciv
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation declared the civil proceedings between Società Trasporti Pubblici Brindisi and Eraldo Maggiore extinguished following the plaintiff's voluntary withdrawal. The lower court had previously awarded damages for psychological and physical wear caused by excessive working hours in public transport. The plaintiff voluntarily withdrew the appeal before the hearing, and both parties agreed to offset litigation costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 390, comma 2; Art. 391 c.p.c.: A civil proceeding is extinguished when the plaintiff voluntarily withdraws the appeal, provided the defendant consents and the parties agree on cost allocation.

Parole chiave

Generato dall'IA
voluntary withdrawal of appeal extinguishment of proceedings Italian Civil Procedure Code litigation cost offset plaintiff consent requirement riposo compensativo diritto all'indennizzo risarcimento dei danni da incidente stradale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 390, comma 2 c.p.c.
Art. 391 c.p.c.
Il giudizio fra la società e il lavoratore deve essere pertanto dichiarato estinto ai sensi dell'art. 391 c.p.c.;
art. 390 c.p
art. 391 c.p
Il giudizio fra la società e il lavoratore deve essere pertanto dichiarato estinto ai sensi dell'art. 391 c.p.c.;
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 28176/2021 — snciv
Cassation court declares civil procedure extinguished due to plaintiff's formal withdrawal of appeal.
Ordinanza — n. 28913/2021 — snciv
Cassation appeal dismissed due to plaintiff's withdrawal; court declared proceedings extinguished under procedural rules.
Ordinanza — n. 28609/2021 — snciv
Cassation appeal dismissed due to withdrawal; court declared process extinct per Art. 391 c.p.c. upon acceptance.
Ordinanza — n. 28608/2021 — snciv
Cassation appeal dismissed as company withdrew appeal; lower court upheld driver's rest violation damages.
Ordinanza — n. 20249/2025 — snciv
Italian Supreme Court dismisses appeal against award for psychological wear from repeated legal violations of mandatory rest breaks.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

e ORDINANZA sul ricorso 11203-2019 proposto da: SOCIETA' TRASPORTI PUBBLICI BRINDISI S.P.A., in persona del Presidente e legale rappresentante pro tempore elettivamente domiciliata in ROMA, VIA EMANUELE FILIBERTO 191, presso lo studio dell'avvocato PAOLA ERSILIA CURSARO, rappresentata e difesa dagli avvocati CATALDO MOTTA, VALERIA GALASSI; - ricorrenti - contro MAGGIORE ERALDO, elettivamente domiciliato in ROMA, VIA APPIANO 22, presso lo studio dell'avvocato LUIGI INFANTE, rappresentato e difeso dall'avvocato ITALO MARIANO SIGNORE; - controricorrente - avverso la sentenza n. 1184/2018 della CORTE D'APPELLO di LECCE, depositata il 19/10/2018 R.G.N. 622/2015; udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del 08/04/2021 dal Consigliere Dott.

ELENA BOGHETICH. • n.11203/2019 R.G. RILEVATO CHE 1. La Corte d'appello di Lecce, con sentenza del 19.10.2019, confermando la sentenza del Tribunale di Brindisi, ha condannato la Società Trasporti pubblici Brindisi al pagamento di euro 6.615,00 a favore del dipendente Eraldo Maggiore, oltre accessori e spese legali, a titolo di risarcimento del danno da mancati riposi stabiliti dal Regolamento CEE n. 3820 del 1985, richiamato oggi dall'art. 174 nuovo C.d.S. (riposo minimo di 11 ore giornaliere e riposo settimanale di 45 ore consecutive), e non fruiti, essendo stato adibito per cinque giorni alla settimana alla guida di automezzi adibiti al trasporto pubblico di persone su tratte urbane ed extraurbane per percorsi più lunghi di 50 chilometri.

2. In particolare, la Corte territoriale ha ritenuto presunto il danno subito dal lavoratore, qualificato come danno da usura psicofisica provocato dalla maggiore penosità del lavoro (e non come danno biologico), liquidando il danno in via equitativa, utilizzando come parametro di riferimento la retribuzione prevista dalla contrattazione collettiva di settore per la maggiorazione del lavoro straordinario, notturno e festivo.

3. Avverso tale sentenza ricorre il datore con tre motivi; resiste il lavoratore con controricorso.

4. In data precedente all'udienza, la Società Trasporti pubblici Brindisi ha depositato dichiarazione, debitamente sottoscritta dal Presidente e legale rappresentante della società nonchè dall'avvocato della stessa, ai sensi dell'art. 390 c.p.c., comma 2, con la quale la società ha rinunciato al ricorso, dichiarazione alla quale il lavoratore e il suo difensore hanno aderito; le parti hanno altresì regolato le spese di lite, compensandole integralmente.

5. Il giudizio fra la società e il lavoratore deve essere pertanto dichiarato estinto ai sensi dell'art. 391 c.p.c.;

P.Q.M.

La Corte dichiara estinto il processo. Così deciso in Roma, nell'Adunanza camerale de