Cassation court dismisses appeal for failure to identify specific omitted facts under civil procedure code articles 366 and 369.

la seguente ORDINANZA sul ricorso 30763-2020 proposto da: PARACAR DI MADELLA MASSIMO & C SNC , elettivamente domiciliata in Roma, Piazza della Liberta', 20, presso lo studio dell'avvocato Fabrizio Bruni, rappresentata e difesa dall'avvocato Ruggero Castelletti; - ricorrente - contro BEVANDE VERONA SPA, elettivamente domiciliata in Verona via Gian Matteo Giberti 7 presso lo studio dell’avvocato Romanato Marco che la rappresentata e difende; - controricorrente - avverso la sentenza n. 2453/2020 della Corte d'appello di Venezia, depositata il 21/09/2020; udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del 22/09/2021 dal consigliere Annamaria Casadonte; rilevato che:

F i r m a t o D a : O R I L I A L O R E N Z O E m e s s o D a : A R U B A P E C S . P . A . N G C A 3 S e r i a l # : 5 f 9 d a 8 b a 5 7 3 0 4 a a 6 9 4 3 d a 8 f 9 e a 3 2 2 9 a 3 - F i r m a t o D a : V A L I A C A R M E L A E m e s s o D a : A R U B A P E C S . P . A . N G C A 3 S e r i a l # : 6 6 b f 9 c d 4 3 a 6 9 2 5 c a 2 d 0 7 4 5 9 0 3 8 f 4 b b e 9 Numero registro generale 30763/2020 Numero sezionale 8220/2021 - la sentenza oggi impugnata conferma la decisione del Numero di raccolta generale 37335/2021Tribunale di Data pubblicazione 29/11/2021 Verona di rigetto dell’opposizione a precetto proposta da Paracar (opposizione con cui si chiedeva l’accertamento dell’inefficacia del titolo esecutivo, un vaglia cambiario del valore di euro 12.000,00 posto dalla società Bevande Verona s.p.a. a fondamento dell’intimazione); -l’opponente allegava che detta cambiale era stata emessa a garanzia di un’obbligazione mai sorta riguardante la restituzione di uno sconto anticipato riconosciutole dalla Bevande Verona per l’acquisto da parte della Paracar di bevande per un importo superiore a euro 100.000,00, poiché l’acquisto concretamente effettuato era stato effettivamente superiore al minimo contrattale fissato nel contratto di somministrazione di bevande in esclusiva intervenuto fra le parti nel 2007; -l’opposta negava l’adempimento degli accordi come successivamente aggiornati dalle parti con contratto del 31 maggio 2012 sia con riguardo ai quantitativi minimi sia con riguardo all’obbligazione dell’esclusiva e di avere in considerazione di ciò receduto dal contratto ed azionato la cambiale per il pagamento del proprio credito; -il tribunale respingeva l’opposizione e Paracar proponeva appello; -la Corte d’appello ha respinto il gravame considerato provata la stipula del contratto del 31/5/2012, il mancato pagamento delle fatture allegato dall’appellata e giustificato il recesso della medesima dal contratto nonché la violazione dell’obbligo di esclusiva; -al contempo la corte d’appello ha ritenuto non provato l’errore di calcolo nella quantificazione del fatturato raggiunto ed eccepito dalla Paracar, così come la data di consegna della cambiale azionata e l’eccepito abusivo riempimento;

F i r m a t o D a : O R I L I A L O R E N Z O E m e s s o D a : A R U B A P E C S . P . A . N G C A 3 S e r i a l # : 5 f 9 d a 8 b a 5 7 3 0 4 a a 6 9 4 3 d a 8 f 9 e a 3 2 2 9 a 3 - F i r m a t o D a : V A L I A C A R M E L A E m e s s o D a : A R U B A P E C S . P . A . N G C A 3 S e r i a l # : 6 6 b f 9 c d 4 3 a 6 9 2 5 c a 2 d 0 7 4 5 9 0 3 8 f 4 b b e 9 Numero registro generale 30763/2020 Numero sezionale 8220/2021 -la cassazione della sentenza d’appello è chiesta da Paracar con Numero di raccolta generale 37335/2021Data pubblicazione 29/11/2021 ricorso propone affidato ad un unico motivo (omesso esame circa un fatto decisivo), cui resiste con controricorso la Bevande Verona; -il relatore ha formulato proposta ex art. 380 bis cod. proc.civ. di manifesta infondatezza; rilevato che: -il collegio condivide la proposta di rigetto; -non vi è, infatti, il dedotto esame di fatto decisivo, in relazione all’art. 360, comma 1, n.5, cod. proc. civ.; - la Corte ha ormai chiarito che l'art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., riformulato dall'art. 54 del d.l. 22 giugno 2012, n. 83, conv. in legge 7 agosto 2012, n. 134, introduce nell'ordinamento un vizio specifico denunciabile per cassazione, relativo all'omesso esame di un fatto storico, principale o secondario, la cui esistenza risulti dal testo della sentenza o dagli atti processuali, che abbia costituito oggetto di discussione tra le parti e abbia carattere decisivo (vale a dire che, se esaminato, avrebbe determinato un esito diverso della controversia); ne consegue che, nel rigoroso rispetto delle previsioni degli artt. 366, primo comma, n. 6, e 369, secondo comma, n. 4, cod. proc. civ., il ricorrente deve indicare il "fatto storico", il cui esame sia stato omesso, il "dato", testuale o extratestuale, da cui esso risulti esistente, il "come" e il "quando" tale fatto sia stato oggetto di discussione processuale tra le parti e la sua "decisività" (Cass.

Sez. Un. 8053/2014; Cass.9253/2017; id. 27415/2018); -è stato pure chiarito che l'omesso esame di elementi istruttori non integra, di per sé, il vizio di omesso esame di un fatto decisivo qualora il fatto storico, rilevante in causa, sia stato comunque preso in considerazione dal giudice, ancorché la sentenza non abbia dato conto di tutte le risultanze probatorie (Cass. Sez. Un.8053/2014); F i r m a t o D a : O R I L I A L O R E N Z O E m e s s o D a : A R U B A P E C S . P . A . N G C A 3 S e r i a l # : 5 f 9 d a 8 b a 5 7 3 0 4 a a 6 9 4 3 d a 8 f 9 e a 3 2 2 9 a 3 - F i r m a t o D a :

V A L I A C A R M E L A E m e s s o D a : A R U B A P E C S . P . A . N G C A 3 S e r i a l # : 6 6 b f 9 c d 4 3 a 6 9 2 5 c a 2 d 0 7 4 5 9 0 3 8 f 4 b b e 9 Numero registro generale 30763/2020 Numero sezionale 8220/2021 -ciò posto, nel presente caso la ricorrente non indica di quali fatti Numero di raccolta generale 37335/2021Data pubblicazione 29/11/2021 storici specificamente allegati siano stato omesso l’esame, ma contesta la motivazione con cui la corte territoriale ha argomentato la rilevanza attribuita alle deposizioni testimoniali sulla data di rilascio della cambiale su cui si fonda il precetto opposto, così in sostanza chiedendo alla Corte un’inammissibile rivalutazione delle risultanze probatorie; -atteso l’esito del ricorso ed in applicazione del principio di soccombenza la ricorrente va condannata alla rifusione delle spese di lite a favore della controricorrente nella misura liquidata in dispositivo; -sussistono i presupposti processuali per il versamento - ai sensi dell'art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115 -, da parte della ricorrente, di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello previsto per l'impugnazione, se dovuto.

P.Q.M.

La Corte respinge il ricorso e dichiara la ricorrente tenuta alla rifusione delle spese di lite a favore della controricorrente liquidate in euro 2.500,00 per compensi ed euro 200,00 per esborsi, oltre 15% per rimborso spese generali ed accessori di legge. Ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater del d.p.r. 115 del 2002, dà atto della sussistenza dei presupposti processuali per il versamento, da parte della ricorrente, di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello previsto per il ricorso, a norma del comma 1-bis dello stesso articolo 13, se dovuto. Così deciso a Roma, nella camera di consiglio della Sesta sezione civile-2 il 22 settembre 2021. Il Presidente Lorenzo Orilia F i r m a t o D a : O R I L I A L O R E N Z O E m e s s o D a : A R U B A P E C S . P . A . N G C A 3 S e r i a l # : 5 f 9 d a 8 b a 5 7 3 0 4 a a 6 9 4 3 d a 8 f 9 e a 3 2 2 9 a 3 - F i r m a t o D a : V A L I A C A R M E L A E m e s s o D a : A R U B A P