Cassation remands tax appeal case regarding direct cultivator status extension to co-owners for identical benefits.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Cassation dismissed the appeal filed by the Municipality of Folignano against the Regional Tax Commission's decision. The municipality argued that direct cultivator status should extend to all co-owners of a buildable area, granting them identical benefits, while the taxpayer resisted this claim. The court found that the conditions for oral deliberation were not met because the appeal raised a new legal issue regarding the applicability of Article 743, paragraph 1, comma 7, of the 2019 Budget Law, necessitating a remand for further examination.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 380-bis c.p.c.; Art. 743, comma 1, n. 7, Legge di Bilancio 2019 n. 160: The Court of Cassation must remand a case to a lower court when the appeal raises a new legal issue requiring oral deliberation rather than written decision.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
la seguente ORDINANZA INTERLOCUTORIA sul ricorso 9950-2019 proposto da: COMUNE di FOLIGNANO , in persona del Sindaco pro tempore, domiciliato presso la cancelleria della CORTE DI CASSAZIONE, PIAZZA CAVOUR, ROMA, rappresentato e difeso dagli avvocati ALBERTO TASSO, FRANCO CARILE; - ricorrente- contro ALBANESI ANTONIETTA, elettivamente domiciliata in ROMA, VIALE LIBIA 25, presso lo studio dell'avvocato LUCA BONTEMPI, che la rappresenta e difende unitamente all'avvocato MAURIZIO VINCENZO VANNUCCI; - controricorrente - avverso la sentenza n. 791/1/2018 della COMMISSIONE TRIBUTARIA REGIONALE DELLE MARCHE, depositata il 10/12/2018; udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio non partecipata del 15/09/2021 dal Consigliere Relatore Dott.
VITTORIO RAGONESI. Ric. 2019 n. 09950 sez. MT - ud. 15-09-2021 -2- Considerato: che il Comune di Folignano ha proposto ricorso per Cassazione sulla base di un motivo avverso le sentenze 791/2018, 789/18, 785/18, 782/18 e 781/18 con cui la CTR Molise aveva accolto l'appello di Albanesi Antonietta affermando che la qualità di coltivatrice diretta di una comproprietaria potesse estendersi all'intera area fabbricabile con conseguenti identici benefici anche per gli altri comproprietari non coltivatori che la contribuente ha resistito con controricorso.
Ritenuto: che non ricorrono le condizioni per la trattazione in camera di consiglio ai sensi dell'art 380 bis cpc dovendosi valutare la nuova questione inerente all'applicabilità o meno alla presente fattispecie 1 , comma 743, della legge di bilancio n.160 del 2019 PQM Rimette la causa per la decisione alla 5 sez. civile Roma 15.9.21 Presidfttte DPOSITATA ha