Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza Interlocutoria — n. 32273/2021 — snciv Generato dall'IA

Cassation court remands case to public hearing due to lack of manifestly founded grounds under civil procedure code.

Numero d'incarto Ordinanza Interlocutoria — n. 32273/2021 — snciv
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation remanded the case to a public hearing because the relator failed to demonstrate that the appeal grounds were manifestly founded. The appellant argued the administration bore the burden of proving he drove the vehicle, while the prefecture contested the plurality of violations. The court declined to rule on the merits, citing the absence of the specific procedural prerequisites required for a summary decision under the relevant civil procedure articles.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 380-bis c.p.c.; Art. 391-bis c.p.c.: The Court of Cassation must remand a case to public hearing when the relator does not establish that the appeal grounds are manifestly founded, thereby preventing a summary decision on the merits.

Parole chiave

Generato dall'IA
manifestly founded grounds remand to public hearing burden of proof civil procedure code summary decision procedure violazione delle norme sicurezza censure procedurali sicurezza della circolazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 380-bis c.p.c.
Il Relatore ha avanzato la seguente proposta ai sensi dell’art. 380-bis cod.
Art. 391-bis, comma 4 c.p.c.
art. 380-bis cod. proc. civ
Il Relatore ha avanzato la seguente proposta ai sensi dell’art. 380-bis cod.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
C-870/19 and C-871/19
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 41312/2021 — snciv
Italian Court dismisses appeal regarding administrative summons notification via mail and non-mandatory toxicological tests.
Ordinanza — n. 13447/2025 — snpen
Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to lack of specific grounds challenging administrative order's legality.
Ordinanza — n. 39239/2021 — snpen
Cassation appeal dismissed for lack of specificity regarding evidence evaluation and civil party's defense rights.
Ordinanza Interlocutoria — n. 27208/2024 — snciv
Cassation appeal against administrative fine notification to State Attorney's Office dismissed due to procedural nullity requiring re-notification.
Ordinanza — n. 8689/2024 — snpen
Italian court dismisses late appeal for equitable compensation due to procedural timeliness violation under criminal procedure code.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

o la seguente ORDINANZA INTERLOCUTORIA sul ricorso 31069-2020 proposto da: PRATICO' ANGELO, elettivamente domiciliato in Monasterace (RC) via Nazionale s.n.c. presso lo studio dell’avv.to Alfredo Antonio Arcorace, che lo rappresenta e difende; - ricorrenti - contro PREFETTURA PISTOIA UTG ; - intimata - avverso la sentenza n. 865/2020 del TRIBUNALE di PISTOIA, depositata il 26/11/2020; Udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del 26/10/2021 dal Consigliere Dott. LUCA VARRONE; RILEVATO CHE:

1. Angelo Praticò ha proposto ricorso per la cassazione della sentenza del Tribunale di Pistoia di rigetto di appello avverso sentenza F i r m a t o D a : L O M B A R D O L U I G I G I O V A N N I E m e s s o D a : A R U B A P E C S . P . A . N G C A 3 S e r i a l # : 3 8 1 c a 0 8 2 4 2 2 6 8 4 9 4 5 b f 9 c 7 3 8 e e 5 a d 1 7 b - F i r m a t o D a : P E T T I N E E N R I C O E m e s s o D a : A R U B A P E C S . P . A . N G C A 3 S e r i a l # : 7 7 3 0 a 0 b a a 2 0 4 7 0 3 3 a 9 7 2 3 2 f 5 6 7 3 1 5 a f 6 Numero registro generale 31069/2020 Numero sezionale 9521/2021 del Giudice di Pace di rigetto di opposizione ad ordinanza ingiunzione Numero di raccolta generale 32273/2021Data pubblicazione 05/11/2021 (per violazione art. 172, comma 2, c.d.s.).

2. La Prefettura di Pistoia è rimasta intimata.

3. Su proposta del relatore, ai sensi degli artt. 391-bis, comma 4, e 380-bis, commi 1 e 2, c.p.c., che ha ravvisato la manifesta fondatezza del ricorso, il Presidente ha fissato con decreto l'adunanza della Corte per la trattazione della controversia in camera di consiglio nell'osservanza delle citate disposizioni. CONSIDERATO CHE:

1. Con tre motivi di ricorso si censura la sentenza nella parte in cui ha ritenuto provato che, negli orari e nelle date indicati nelle ordinanze ingiunzione opposte, il ricorrente fosse alla guida dell’autoveicolo e nella parte in cui ha ritenuto che le violazioni fossero plurime.

2. Il Relatore ha avanzato la seguente proposta ai sensi dell’art. 380-bis cod. proc. civ.: I primi due motivi appaiono fondati, in quanto la prova che il ricorrente era alla guida dell’autoveicolo spettava all’amministrazione, mentre la sentenza la pone a carico del ricorrente con conseguente motivazione del tutto apparente. Il terzo motivo dovrebbe dichiararsi assorbito e, in ogni caso, sarebbe fondato a seguito della sentenza della Corte di Giustizia del 24 marzo 2021 nella cause riunite C-870/19 e C-871/19.

3. il Collegio ritiene necessario demandare la decisione del ricorso alla pubblica udienza, stante la mancanza dei presupposti di cui all’art.380 bis c.p.c. P. Q. M. La Corte Suprema di Cassazione Rinvia la trattazione del ricorso alla pubblica udienza. Così deciso in Roma, nella camera di consiglio della Sesta-2 Sezione Civile, in data 26 ottobre 2021. IL PRESIDENTE Luigi Lombardo F i r m a t o D a : L O M B A R D O L U I G I G I O V A N N I E m e s s o D a : A R U B A P E C S . P . A . N G C A 3 S e r i a l # : 3 8 1 c a 0 8 2 4 2 2 6 8 4 9 4 5 b f 9 c 7 3 8 e e 5 a d 1 7 b - F i r m a t o D a : P E T T I N E E N R I C O E m e s s o D a : A R U B A P E C S . P . A . N G C A 3 S e r i a l # : 7 7 3 0