Italian Supreme Court allows correction of a prior order's material errors regarding case number and company name.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Cassation granted a request to correct material errors in a previous order issued by itself. The plaintiff, the Municipality of Sarno, argued that the document incorrectly listed the case number as '9954/2018' instead of '12193/2019' and misnamed the defendant as 'Doria S.p.A' rather than 'La Doria S.p.A'. The court accepted the appeal under the Civil Procedure Code, mandating the official correction of these specific textual inaccuracies in the original document.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 287 c.p.c.; Art. 391-bis c.p.c.: Material errors in a judicial order, such as incorrect case numbers or party names, are correctable upon request, and the court must amend the original text to reflect the accurate information.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
to la seguente ORDINANZA PER CORREZIONE ERRORE MATERIALE sul ricorso 6209-2021 proposto da: COMUNE DI SARNO, in persona del Sindaco legale rappresentante pro tempore, elettivamente domiciliato in ROMA, VIA BADO ERO , 67 presso lo STUDIO MUSIO PASCALE, rappresentato e difeso dall'avvocato GIOVANNI CIOFFI; - ricorrente- contro LA- DORIA SPA; - intimata - avverso l'ordinanza n. 29911/2020 della CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE di ROMA, depositata il 30/12/2020; udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio non partecipata del 16/06/2021 dal Consigliere Relatore Dott.
MARIA ENZA LA TORRE. Ric. 2021 n. 06209 sez. MT - ud. 16-06-2021 -2- R.G. 6209 Comune di Sarno C/ La Doria spa Rilevato che: Il comune di Sarno propone ricorso per correzione di errore materiale della ordinanza n. 29911/2020, del 22 ottobre 2020, dep. 30.12.2020, con cui questa Corte, a pagina uno, ha erroneamente indicato il numero di ruolo "9954/2018 R.G." anziché "12193/2019 R.G."- Inoltre è stata indicata a pagina uno - a pagina due -e a pagina tre -, erroneamente, come denominazione societaria la dicitura "Doria S.p.A" invece di "La Doria S.p.A.".
La Doria spa è rimasta intimata. Considerato che: 1- Il ricorso è ammissibile, trattandosi di un errore materiale, correggibile ai sensi degli artt. 287 e 391-bis c.p.c. (v. Cass.n. 12187/2020). 2- Il ricorso va pertanto accolto, disponendo che venga corretta l'ordinanza n. 29911/2020, del 22 ottobre 2020, dep. il 30.12.2020, nel senso che dove si legge «9954/2018 R.G.» si debba leggere «12193/2019» e che dove si legge «Doria S.p.A» si debba leggere «La Doria S.p.A» Non vi è luogo a provvedere sulle spese del presente procedimento (Cass. n. 21213 del 2013).
P.Q.M.
Dispone che venga corretto il dispositivo della ordinanza n.29911/2020, del 22 ottobre 2020, dep. il 30.12.2020, nel senso che dove si legge «9954/2018 R.G.» si debba leggere «12193/2019»<; e che dove si legge «Doria S.p.A» si debba leggere «La Doria S.p.A» Dispone, altresì, che la correzione sia annotata, a cura della cancelleria, sull'originale della predetta ordinanza. Così deciso in Roma,