Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 30126/2021 — snciv Generato dall'IA

Cassation appeal dismissed; tax appeal extinguished by taxpayer's request for simplified settlement payment.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 30126/2021 — snciv
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation declared the cassation appeal against the Regional Tax Commission's decision extinguished. The taxpayer, representing Gregorio Polimeni, had previously lost at the provincial level regarding a 2006 tax assessment but subsequently requested a simplified settlement procedure. The court ruled that this request legally terminated the ongoing litigation, thereby dismissing the cassation appeal as the case no longer existed.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 6 comma 6 D.L. n. 119/2018; When a taxpayer requests the simplified definition of a tax dispute and provides the required payment, the judgment is extinguished, precluding further cassation appeals.

Parole chiave

Generato dall'IA
tax appeal extinguishment simplified settlement procedure cassation appeal dismissal IRPEF tax assessment D.L. 119/2018 provision ripresa dell'imposta sul valore aggiunto ricupero d'imposta rimborso dell'IVA

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 360 n. 4 c.p.c.
546/1992, in relazione all'art. 360 n. 4 c.p.c.; che la sentenza impugnata avrebbe omesso di indicare gli elementi dai quali la CTR aveva tratto il proprio convincimento; che, attraverso il secondo motivo, il contribuente assume la violazione degli artt.
Art. 36 D.Lgs. n. 546/1992
546/1992, in relazione all'art. 360 n.
Art. 61 D.Lgs. n. 546/1992
Art. 112 c.p.c.
Art. 6 comma 6 D.L. n. 119/2018
119 del 2018, allegando la relativa documentazione, comprendente il versamento della prima rata di quanto dovuto; che va pertanto dichiarata l'estinzione del giudizio, ai sensi dell'art. 6 comma 6 D.L. n. 119/2018 Ric.
artt. 112 c.p
4 c.p.c.; che la sentenza impugnata avrebbe omesso di indicare gli elementi dai quali la CTR aveva tratto il proprio convincimento; che, attraverso il secondo motivo, il contribuente assume la violazione degli artt. 112 c.p.c.
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 13739/2025 — snciv
Cassation court dismisses appeal declaring tax dispute extinguished due to taxpayer's formal renunciation of the lawsuit.
Decreto — n. 25785/2024 — snciv
Civil procedure case dismissed as extinguished by automatic termination under new law regarding tax litigation deadlines.
Ordinanza Interlocutoria — n. 34568/2021 — snciv
Cassation court dismisses appeal on procedural grounds, remanding case to await simplified settlement request outcome.
Ordinanza — n. 20588/2021 — snciv
Cassation court dismisses appeal on notification error but allows second ground regarding postal receipt validity.
Ordinanza — n. 21162/2022 — snciv
Cassation court allows tax agency appeal, ruling inventory valuation must follow cost principles under Italian tax law.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

la seguente ORDINANZA sul ricorso 14045-2018 proposto da: PAPARATTO ANTONINO, nella qualità di procuratore generale di POLIMENI GREGORIO, domiciliato presso la cancelleria della CORTE DI CASSAZIONE, PIAZZA CAVOUR, ROMA, rappresentato e difeso dall'avvocato FRANCO IONADI; - ricorrente - contro AGENZIA DELLE ENTRATE 06363391001, in persona del Direttore pro tempore, elettivamente domiciliata in ROMA, VIA DEI PORTOGHESI 12, presso AVVOCATURA GENERALE DELLO STATO, che la rappresenta e difende, ope legis; - controricorrente - avverso la sentenza n. 2879/3/2017 della COMMISSIONE TRIBUTARIA REGIONALE DELLA CALABRIA, depositata il 25/10/2017; udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio non partecipata del 14/09/2021 dal Consigliere Relatore Dott.

MAURO MOCCI. Rilevato: che Antonino Paparatto - quale procuratore generale di Gregorio Polimeni - propone ricorso per cassazione nei confronti della sentenza della Commissione tributaria regionale della Calabria che aveva accolto l'appello dell'Agenzia delle Entrate avverso la decisione della Commissione Tributaria Provinciale di Vibo Valentia. Quest'ultima, a sua volta, aveva accolto il ricorso del contribuente contro un avviso di accertamento IRPEF, IVA e IRAP, per l'anno 2006; Considerato: che il ricorso è affidato a due motivi; che, mediante il primo, il ricorrente denuncia nullità della sentenza per vizio di motivazione, violazione e falsa applicazione degli artt. 36 e 61 D.

Lgs. n. 546/1992, in relazione all'art. 360 n. 4 c.p.c.; che la sentenza impugnata avrebbe omesso di indicare gli elementi dai quali la CTR aveva tratto il proprio convincimento; che, attraverso il secondo motivo, il contribuente assume la violazione degli artt. 112 c.p.c. e 59 D. Lgs. n. 546/1992, in relazione all'art. 360 n. 4 c.p.c., giacché la CTR avrebbe omesso di pronunziarsi sul merito dell'accertamento; che l'intimata si è costituita nei termini; che, in data 6 agosto 2021, il Paparatto ha proposto domanda di definizione agevolata della controversia, ai sensi del D.L. n. 119 del 2018, allegando la relativa documentazione, comprendente il versamento della prima rata di quanto dovuto; che va pertanto dichiarata l'estinzione del giudizio, ai sensi dell'art. 6 comma 6 D.L. n. 119/2018 Ric. 2018 n. 14045 sez.

MT - ud. 14-09-2021 -2-

P.Q.M.

dichiara l'estinzione del giudizio nei confronti di Gregorio Polimeni. Così deciso in Roma il 14 settembre 2021 Il Presidente