Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 36578/2021 — snciv Generato dall'IA

Cassation court dismisses tax appeal and extinguishes proceedings due to successful settlement of pending litigation.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 36578/2021 — snciv
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Cassation Court declared the tax appeal process extinguished after the taxpayer successfully settled the pending litigation regarding VAT refund costs. The taxpayer had requested suspension of the proceedings under specific legislative provisions, which the court found had been completed by the end of 2020. Consequently, the court ruled that the procedural requirements for continuing the cassation were no longer met.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 6, comma 10, d.l. n. 119 del 2018; When a taxpayer requests suspension of tax proceedings based on pending litigation resolution, the court must declare the process extinguished if the resolution occurs within the statutory timeframe without further contestation.

Parole chiave

Generato dall'IA
tax appeal extinguishment pending litigation settlement VAT refund costs suspension of proceedings administrative litigation detrazioni e rimborsi contenzioso tributario arretrati d'imposta

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 6, comma 10, d.l. n. 119 del 2018
CONSIDERATO CHE La contribuente, nelle more del giudizio di cassazione, ha chiesto la sospensione del giudizio, dichiarando di volersi avvalere della definizione delle liti pendenti ex art. 6, comma 10, d.l. n. 119 del 2018.
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 36579/2021 — snciv
Italian Supreme Court dismisses tax appeal and declares proceedings extinct due to expired suspension request deadline.
Ordinanza — n. 31859/2025 — snciv
Cassation court dismisses tax appeal, ruling that contesting inflated invoices for non-existent operations does not violate procedural rules.
Ordinanza — n. 5343/2026 — snciv
Cassation Court dismisses tax agency appeal for lack of pertinence to appellate court's reasoning on VAT refund.
Ordinanza Interlocutoria — n. 14975/2023 — snciv
Cassation court dismisses VAT refund claim for third-party property works due to lack of direct instrumentality link.
Ordinanza — n. 31863/2025 — snciv
Cassation court dismisses tax appeal, allowing taxpayers' claim that inflated invoices constituted non-existent operations violating procedural rules.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

seguente ordinanza sul ricorso iscritto al n. 9832/2016 R.G. proposto da Agenzia delle entrate, rappresentata e difesa dall'Avvocatura Generale dello Stato, presso la quale è domiciliata in Roma, via dei Portoghesi n. 12; - ricorrente - contro Fresi Mario Sri, rappresentata e difesa dagli Avv.ti Galleri Giovanni Paolo e Mazzola Stefano, con domicilio eletto presso il loro studio in Sassari via Attilio Deffenu n. 3, giusta procura speciale in calce al controricorso; - controricorrente - avverso la sentenza della Commissione tributaria regionale della Sardegna sez. staccata di Sassari n. 107/08/15, depositata in data 16 marzo 2015.

Udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 28 settembre 2021 dal Consigliere Giuseppe Fuochi Tinarelli. RILEVATO CHE L'Agenzia delle entrate impugna per cassazione, con tre motivi, la sentenza della CTR in epigrafe che, in riforma della decisione della CTP di Sassari, aveva annullato l'atto di contestazione di sanzioni per l'indebito rimborso Iva per l'anno 2003 in relazione ai costi per la realizzazione di lavori per la costruzione di un albergo, capitalizzati tra le immobilizzazioni materiali, per l'insussistenza del requisito dell'ammortizzabilità.

La contribuente resiste con controricorso. CONSIDERATO CHE La contribuente, nelle more del giudizio di cassazione, ha chiesto la sospensione del giudizio, dichiarando di volersi avvalere della definizione delle liti pendenti ex art. 6, comma 10, d.l. n. 119 del 2018. La procedura deve ritenersi andata a buon fine atteso il decorso del termine del 31 dicembre 2020 in assenza di contestazioni da parte dell'Ufficio. Le spese restano a carico della parte che le ha anticipate.

P.Q.M.

La Corte dichiara estinto il processo. Deciso in Roma, nell'adunanza camerale del 28 settembre 2021 Il Presidente Ernestino Luigi Bruschetta DEPOSITATO IN CANCE