Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 35647/2021 — snciv Generato dall'IA

Italian tax court dismisses appeal when taxpayer pays disputed VAT and income tax amounts.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 35647/2021 — snciv
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Italian Court of Cassation declared the legal proceeding extinguished after the taxpayer voluntarily paid the disputed VAT and direct taxes based on sectoral study estimates. The taxpayer formally requested the extinction of the lawsuit, arguing that the debt had been satisfied with supporting documentation. The court ruled that these facts justified the immediate termination of the case and the compensation of litigation costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 6 d.l. n. 119/2018; Art. 13 comma 1 quater d.P.R. n. 115/2002: When a taxpayer pays the assessed tax amounts and requests extinction of the proceedings, the court must declare the case extinguished and compensate costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
tax appeal extinction VAT payment satisfaction direct taxes dispute sectoral study estimates litigation cost compensation ripresa dell'imposta sul valore aggiunto fini dell'IVA imposta indiretta

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 6, d.l. n. 119 del 2018
La società contribuente ha definito la controversia ai sensi dell'art. 6, d.l. n. 119 del 2018 pagando il dovuto come provato da documentazione prodotta in atti, chiedendo che sia dichiarata l'estinzione del giudizio;
Art. 13, comma 1 quater, del d.P.R. n. 115 del 2002
Ai sensi dell'art. 13, comma 1 quater, del d.P.R. n. 115 del 2002 dà atto della non sussistenza dei presupposti per il versamento da parte della ricorrente dell'ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello dovuto per il ricorso a norma del comma 1 bis dello stesso art.
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 12327/2024 — snciv
Court dismisses VAT appeal on lack of motivation, allowing main appeal and remanding case.
Decreto — n. 25476/2025 — snciv
Cassation court dismisses appeal against tax agency's declaration of extinction of proceedings due to procedural time limits.
Ordinanza Interlocutoria — n. 36743/2022 — snciv
Italian Court suspends tax appeal process to allow defendant to request simplified judgment definition under new law.
Ordinanza — n. 34617/2023 — snciv
Cassation court dismisses tax appeal as tax dispute extinguished by voluntary settlement under Law 197/2022.
Ordinanza — n. 22049/2026 — snciv
Italian Court dismisses appeal on litigation costs, ruling the appeal value must be based on the increased award granted by the appellate court.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

la seguente ORDINANZA sul ricorso iscritto al n. 3265/2015 R.G. proposto da Agenzia delle entrate, in persona del Direttore pro tempore, elettivamente domiciliata in Roma via dei Portoghesi 12, presso l'Avvocatura Generale dello Stato che la rappresenta e difende per legge ; - ricorrente - contro Club Campeggiatori Vallescura s.c.r.I., in persona del legale rappresentante pro tempore, elettivamente domiciliata in Roma, viale Parioli 43, presso l'avv. prof. Francesco D'Ayala Valva, che, unitamente all'avv. prof. Antonio Lovisolo, la rappresenta e difende giusta delega a margine del controricorso; - controricorrente - avverso la sentenza della Commissione Regionale della Liguria (Genova), Sez. 2, n. 762/02/14 del 28 marzo 2014, depositata il 12 giugno 2014, non notificata. Udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 15 luglio 2021 dal Consigliere Raffaele Botta; Preso atto che le parti non hanno prodotto memorie difensive e che il P.G. non ha depositato conclusioni scritte;

1. La controversia concerne l'impugnazione di un avviso di accertamento ai fini IVA e Imposte dirette per maggiori ricavi desunti dallo scostamento rispetto ai ricavi stimati dagli studi di settore ritenuti dall'Ufficio applicabili nella specie;

2. La società contribuente ha definito la controversia ai sensi dell'art. 6, d.l. n. 119 del 2018 pagando il dovuto come provato da documentazione prodotta in atti, chiedendo che sia dichiarata l'estinzione del giudizio;

3. In considerazione delle ragioni di definizione della controversia è giustificata la compensazione delle spese;

P.Q.M.

Dichiara estinto il giudizio. Compensa le spese. Ai sensi dell'art. 13, comma 1 quater, del d.P.R. n. 115 del 2002 dà atto della non sussistenza dei presupposti per il versamento da parte della ricorrente dell'ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello dovuto per il ricorso a norma del comma 1 bis dello stesso art.

13. Così deciso in Roma il 15 luglio 2021. 04100itata in Cancelleria Oggi. 1 B NOV, 202 IL CAN