Court dismisses tax appeal as extinguished by taxpayer's voluntary adoption of a simplified tax settlement procedure.
Italia (IT)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Cassation declared the tax dispute extinguished because the taxpayer voluntarily adopted a simplified settlement procedure. The taxpayer submitted documentation proving adherence to the special regime, prompting the tax agency to request the case's closure. Consequently, the court ruled that no further litigation was necessary as the underlying controversy had been resolved.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 6 del d.l. n.119 del 2018; Art. 380 bis-1 cod. proc. civ.: The judicial proceeding is extinguished when the taxpayer voluntarily adopts a simplified tax settlement, rendering the subject matter of the dispute non-existent.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
ato la seguente: ORDINANZA sul ricorso N,R,G,16073/2014 proposto da: AGENZIA delle ENTRATE, in persona del Direttore pro tempore, elettivamente domiciliata in Roma, via dei Portoghesi 12 presso gli uffici dell'Avvocatura Generale dello Stato che la rappresenta e difende. - ricorrente - contro AIMERI S.p.A, in liquidazione, in persona del legale rappresentante pro tempore, elettivamente domiciliata in Roma, via Antonio Bertoloni n.26/B presso lo studio dell'Avv.Andrea Costa e rappresentata e difesa dall'Avv.Gianrocco Ferraro per procura in calce al ricorso. -controricorrente- per la cassazione della sentenza n.113/49/2013 della Commissione tributaria regionale della Lombardia, depositata il 29 ottobre 2013.
Udita la relazione delle cause svolta nella camera di consiglio del 14 settembre 2021 dal relatore Cons.Roberta Crucitti. Rilevato che: nella controversia originata dall'impugnazione da parte della AIMERI S.p.A., in liquidazione, di avvisi di accertamento relativi a IRES e IRAP degli anni di imposta 2005 e 2006, l'Agenzia delle entrate ricorre, su unico motivo, nei confronti della Società (che resiste con controricorso) avverso la sentenza, indicata in epigrafe, con cui la Commissione tributaria regionale della Lombardia ne aveva rigettato l'appello avverso la prima decisione di accoglimento del ricorso proposto dal contribuente; disposta la trattazione del ricorso, ai sensi dell'art.380 bis - 1 cod.proc.civ., in camera di consiglio, questa Corte, con ordinanza del 20.12.2018, disponeva la sospensione del giudizio a seguito di istanza della Società ai sensi dell'art.6, comma 10, del dl. n.119 del 2018; successivamente l'Agenzia delle entrate depositava istanza, allegando comunicazione di regolarità della definizione agevolata, chiedendo l'estinzione del giudizio per cessata materia del contendere.
CONSIDERATO CHE: va dichiarata l'estinzione del giudizio e cessata la materia del contendere alla luce della documentazione versata in atti dalla contribuente, comprovante l'avvenuta adesione alla definizione agevolata prevista dall'art.6 del d.l. n.119 del 2018 e per l'analoga richiesta avanzata dall'Agenzia delle entrate a seguito di comunicazione di regolarità da parte della competente Direzione provinciale; le spese restano a carico di chi le ha anticipate; attesa la soluzione della controversia, per adesione alla definizione agevolata, non sussistono i presupposti processuali per porre a carico della ricorrente, Amministrazione dello Stato, il versamento dell'ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello dovuto per il ricorso, ai sensi del comma 1-bis dell'art.13 del d.P.R.n.115 del 2002.
P.Q.M.
Dichiara il giudizio estinto per cessazione della materia del contendere ai sensi dell'art.6 del d.l. n.119/2018. Spese a carico di chi le ha anticipate. Così deciso in Roma, nella camera di consiglio della Sezione, il 14 settembre 2021. Il Presidente (