Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 34455/2021 — snciv Generato dall'IA

Cassation court dismisses appeal as case extinguished due to taxpayer accepting simplified tax definition.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 34455/2021 — snciv
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Cassation Court declared the tax dispute extinguished because the taxpayer voluntarily accepted the simplified tax definition under Article 6 of D.L. 119/2016. The Agency of Revenue appealed the first-instance rejection of its assessment notices, but the taxpayer's subsequent adherence to the simplified procedure terminated the controversy. Consequently, the court ruled that no further judicial intervention was necessary as the subject matter of the dispute no longer existed.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 6 D.L. 119/2016; Art. 46 comma 3 D.Igs. 546/1992: When a taxpayer voluntarily accepts the simplified tax definition procedure, the underlying tax dispute is extinguished, rendering any ongoing litigation moot and subject to cost compensation.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified tax definition extinguishment of litigation voluntary acceptance tax dispute termination D.L. 119/2016 cessata materia cost compensation accoglimento parziale del contribuente

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 6 D.L. 119/2016
Art. 46 comma 3 D.Igs. 546/1992
Le spese del giudizio estinto si compensano ex art. 46 comma 3 del D.Igs.
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 6212/2022 — snciv
Italian tax court dismisses appeal due to taxpayer's voluntary settlement and full payment of disputed tax debt.
Decreto — n. 37673/2021 — snciv
Cassation court dismisses appeal as tax litigation extinguished by statutory deadline for simplified settlement.
Ordinanza — n. 3879/2026 — snciv
Cassation court dismisses appeal and declares case extinguished due to settlement of underlying tax dispute.
Decreto — n. 13445/2022 — snciv
Tax court dismissed appeal as tax dispute extinguished by accelerated payment under D.L. 119/2018.
Decreto — n. 27444/2021 — snciv
Italian tax court dismisses appeal as tax dispute extinguished by voluntary settlement under D.L. 119/2018.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

o la seguente ORDINANZA sul ricorso R.G.N.7865/2017 proposto da: AGENZIA DELLE ENTRATE - (C.F. 06363391001) in persona del Direttore pro tempore, rappresentata e difesa ope legis dall'Avvocatura generale dello Stato elettivamente domiciliata in Roma via dei Portoghesi 12 - ricorrente- contro ARTEMA s.a.s. in persona del legale ra presentante ro tempore, - i in fl.'n oot con sede in Zelarino (VE)Y7-appresentata e difesa dagli avv.ti Ruggero Soncihno, Patrizia Chiampan e Luisa Gobbi elettivamente domiciliata nello studio di quest'ultima in Roma via Ennio Quirino Visconti 103 - controricorrena r (covi VTl i V1C;W(enTa(6 avverso la sentenza della COMMISSIONE TRIBUTARIA REGIONALE del VENETO, depositata il 21 settembre 2016;udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio non partecipata del 17.06.2021 dal Consigliere Relatore RITA RUSSO.

RILEVATO CHE La società ARTEMA ha opposto gli avvisi di accertamento notificati per fatture relative ad operazioni ritenute linesistenti. I ricorsi sono stati accolti in primo grado. Ha proposto appello l'Agenzia che la CTR ha respinto. Ha proposto ricorso per cassazione l'Agenzia delle entrate e la società contribuente nonché i soci Zuin Lucio (legale e ricorG-0 ì ne Jekl-rzife . rappresentante) e Zuin Matteo si sono costituiti cóh—EonTroricorsó.Y Successivamente L'Avvocatura dello Stato ha depositato istanza per la dichiarazione di estinzione, dichiarando che la Direzione Provinciale di Treviso ha comunicato che la società ha aderito alla definizione agevolata ex art 6 DL 119/20168 e che la definizione risulta regolarmente perfezionata.

Il giudizio è pertanto da dichiarare estinto per cessata materia del contendere. Le spese del giudizio estinto si compensano ex art. 46 comma 3 del D.Igs. 546/1992.

P.Q.M.

Dichiara l'estinzione del giudizio e compensa le spese Roma camera di consiglio da remoto del 17 giugno 2021 IL PRESIDENTE enico Chi DEPOSITATO IN CANCELLERIA 16 NO