Italian tax court dismisses appeal due to tax dispute resolution under simplified procedure.
Italia (IT)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court declared the tax litigation extinguished because the taxpayers had utilized the simplified resolution procedure. The appellants, representing a dissolved partnership and themselves, sought to overturn regional commission decisions regarding income tax assessments. The court ruled that the specific statutory mechanism for simplified resolution automatically terminated the ongoing judicial proceedings.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 6 del d.l. 22 ottobre 2016, n. 193; When taxpayers avail themselves of the simplified resolution procedure, the judicial proceedings are automatically extinguished.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
a seguente ORDINANZA sul ricorso iscritto al n. 8045/2015 R.G. proposto da Troiano Andrea e Troiano Alfonso, in proprio e quali soci della General Ricambi dei F.11i Troiano Andrea e Troiano Alfonso s.n.c., cancellata dal registro delle imprese in data 24/01/2006, elettivamente domiciliati in Roma, lungotevere dei Mellini n. 17, presso lo studio degli avv.ti Oreste e Guglielmo Cantillo, che li rappresentano e difendono giusta procura speciale a margine del ricorso; - ricorrenti - contro Agenzia delle entrate, in persona del Direttore pro tempore, rappresentata e difesa dall'Avvocatura Generale dello Stato, presso la quale è domiciliata in Roma, via dei Portoghesi n. 12; - con troricorrente - avverso la sentenza della Commissione tributaria regionale della Campania - Sezione staccata di Salerno n. 7470/02/14, depositata il 29 luglio 2014.
Cons. est. G.M. Nonno Udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 23 giugno 2021 dal Cons. Giacomo Maria Nonno. RILEVATO CHE 1. con sentenza n. 7470/02/14 del 29/07/2014 la Commissione tributaria regionale della Campania - Sezione staccata di Salerno (di seguito CTR) ha respinto l'appello proposto da Andrea Troiano ed Alfonso Troiano, in proprio e nella qualità di soci della cessata General Ricambi dei F.11i Troiano Andrea e Troiano Alfonso s.n.c. (di seguito General Ricambi) avverso la sentenza della Commissione tributaria provinciale di Salerno (di seguito CTP) n. 590/13/11, la quale aveva a sua volta respinto i ricorsi riuniti nei confronti di nove avvisi di accertamento: tre per IRAP e IVA relative agli anni d'imposta 2006, 2007 e 2008 notificati alla società estinta e altri sei notificati ai due soci (tre ciascuno) per IRPEF relativa ai medesimi anni d'imposta, in ragione dell'imputazione del maggior reddito accertato nei confronti della società;
2. avverso la sentenza della CTR Andrea ed Alfonso Troiano proponevano ricorso per cassazione, affidato a cinque motivi;
3. l'Agenzia delle entrate resisteva con controricorso;
4. con memoria del 06/05/2021, i ricorrenti chiedevano l'estinzione del giudizio per intervenuta definizione agevolata della controversia. CONSIDERATO CHE 1. va pregiudizialmente evidenziato che i ricorrenti si sono avvalsi della definizione agevolata ai sensi dell'art. 6 del d.l. 22 ottobre 2016, n. 193, conv. con modif. nella I. 1 dicembre 2016, n. 225;
2. va, dunque, dichiarata l'estinzione del giudizio con compensazione delle spese. 2 Cons. est. G.M. Nonno
P.Q.M.
La Corte dichiara estinto il giudizio e compensa tra le parti le spese di lite. Così deciso in Roma il 23 giugno 2021. Il Presidente (Ernestino Luigi Bruschetta) C