Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 25162/2021 — snciv Generato dall'IA

Italian tax court dismisses appeal and declares litigation extinguished after taxpayers adopted simplified settlement procedure.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 25162/2021 — snciv
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Italian Court of Cassation declared the litigation extinguished after the taxpayers formally requested the simplified settlement procedure under Article 6 of D.L. 119/2018. The taxpayers had already paid the due amounts and submitted the necessary declaration to terminate the dispute regarding income tax and VAT assessments. Consequently, the Court dismissed the taxpayers' cassation appeal against the lower court's rejection of their request for settlement.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 6 D.L. 119/2018; Art. 163 c.p.c.: Once taxpayers adopt the simplified settlement procedure and pay the due amounts, the litigation is extinguished, preventing further appeals on the merits.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified settlement procedure tax litigation extinction income tax assessment VAT dispute resolution cassation appeal dismissal differimento dell'imposizione procedura di ricupero d'imposta assistenza amministrativa fiscale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 6 D.L. 119/2018
Art. 163 c.p.c.
Generato dall'IA
Decreto — n. 19175/2022 — snciv
Tax court process extinguished by statutory time limit; no hearing requested by either party before deadline expired.
Ordinanza — n. 36560/2021 — snciv
Cassation appeal dismissed due to withdrawal after tax dispute settled via simplified procedure under D.L. 193/2016.
Decreto — n. 17608/2022 — snciv
Tax court process extinguished by statutory time limit under Art. 6, para. 13 of D.L. 119/2018.
Ordinanza — n. 37215/2021 — snciv
Cassation appeal dismissed as tax dispute settled via simplified procedure under Art. 6 D.L. 119/2018.
Ordinanza — n. 26641/2022 — snciv
Cassation court allows taxpayer appeal against tax agency's denial of simplified dispute settlement procedure.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ORDINANZA sul ricorso 22117/2018 proposto da: Agenzia Delle Entrate, in persona del Direttore pro tempore, elettivamente domiciliata in Roma Via Dei Portoghesi 12, presso l’ Avvocatura Generale Dello Stato che la rappresenta e difende -ricorrente - contro Facility Management Consulting Sas di Giuliano Cipolla, Ugam Società semplice - intimati - nonché contro F i r m a t o D a : P A N A C C H I A I S A B E L L A E m e s s o D a : A R U B A P E C S . P . A . N G C A 3 S e r i a l # : 2 0 e 9 5 9 0 8 6 7 d 1 e c a 7 4 3 2 a 8 d 4 e 2 e a c c 8 a 5 - F i r m a t o D a :

S T A L L A G I A C O M O M A R I A E m e s s o D a : A R U B A P E C S . P . A . N G C A 3 S e r i a l # : 4 0 7 d 1 2 2 7 7 6 7 7 5 2 5 a 2 6 d 0 9 a f 0 f 1 7 d c 5 1 7 Numero registro generale 22117/2018 Numero sezionale 4918/2021 Numero di raccolta generale 25162/2021 Data pubblicazione 16/09/2021 Cipolla Giuliano Lino Adriano in proprio e quale socio accomandatario della Facility Management Consulting sas di Giuliano Cipolla & c, elettivamente domiciliato in Roma, piazza Cavour presso la cancelleria della Corte di Cassazione rappresentato e difeso dall’avvocato Pace Fabio, -controricorrente - 2 F i r m a t o D a :

P A N A C C H I A I S A B E L L A E m e s s o D a : A R U B A P E C S . P . A . N G C A 3 S e r i a l # : 2 0 e 9 5 9 0 8 6 7 d 1 e c a 7 4 3 2 a 8 d 4 e 2 e a c c 8 a 5 - F i r m a t o D a : S T A L L A G I A C O M O M A R I A E m e s s o D a : A R U B A P E C S . P . A . N G C A 3 S e r i a l # : 4 0 7 d 1 2 2 7 7 6 7 7 5 2 5 a 2 6 d 0 9 a f 0 f 1 7 d c 5 1 7 Numero registro generale 22117/2018 Numero sezionale 4918/2021 Numero di raccolta generale 25162/2021 Data pubblicazione 16/09/2021 avverso la sentenza n. 78/2018 della COMM.TRIB.REG., LOMBARDIA, depositata il 10/01/2018; udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del 08/09/2021 dal consigliere dott.

MONDINI ANTONIO Premesso che:

1. l'Agenzia delle entrate ricorreva per la cassazione della sentenza in epigrafe con cui la CTR della Lombardia ha respinto l'appello di essa ricorrente contro la decisione di primo grado di accoglimento dei ricorsi proposti da Cipolla Giuliano Lino Adriano in proprio e quale rappresentante legale della sas Facility Management Consulting, contro avvisi di accertamento di maggior reddito da partecipazione ed Iva;

2. i contribuenti resistevano con controricorso;

3. con atto del 4 giugno 2019, i contribuenti, documentando di aver presentato istanza di adesione alla definizione agevolata della lite ai sensi dell'art.6 d.l. 119/2018, convertito con modificazioni dalla l. 136/2019, e di aver effettuato il pagamento della somma dovuta, chiedevano dichiararsi la cessazione della materia del contendere; 4.con atto del 19 giugno 2020, l'Agenzia delle entrate, dando conto dell'avvenuto perfezionamento della procedura di definizione, chiedeva dichiararsi l'estinzione del giudizio;

5. considerato quanto precede, deve essere dichiarata l'estinzione del giudizio con spese a carico di chi le ha anticipate; PQM la Corte dichiara l'estinzione del processo con spese a carico di chi le ha anticipate. Così deciso in Roma, nella camera di consiglio dell'8 settembre 2021, 2 F i r m a t o D a : P A N A C C H I A I S A B E L L A E m e s s o D a : A R U B A P E C S . P . A . N G C A 3 S e r i a l # : 2 0 e 9 5 9 0 8 6 7 d 1 e c a 7 4 3 2 a 8 d 4 e 2 e a c c 8 a 5 - F i r m a t o D a : S T A L L A G I A C O M O M A R I A E m e s s o D a :

A R U B A P E C S . P . A . N G C A 3 S e r i a l # : 4 0 7 d 1 2 2 7 7 6 7 7 5 2 5 a 2 6 d 0 9 a f 0 f 1 7 d c 5 1 7 Numero registro generale 22117/2018 Numero sezionale 4918/2021 Numero di raccolta generale 25162/2021 Data pubblicazione 16/09/2021 svolta con modalità da remoto. Il Presidente Giacomo Stalla 2 F i r m a t o D a : P A N A C C H I A I S A B E L L A E m e s s o D a : A R U B A P E C S . P . A . N G C A 3 S e r i a l # : 2 0 e 9 5 9 0 8 6 7 d 1 e c a 7 4 3 2 a 8 d 4 e 2 e a c c 8 a 5 - F i r m a t o D a : S T A L L A G I A C O M O M A R I A E m e s s o D a :

A R U B A P E C S . P . A . N G C A 3