Cassation appeal dismissed as tax dispute extinguished by simplified settlement under Art. 6 D.L. 119/2018.
Italia (IT)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court declared the cassation appeal inadmissible because the underlying tax dispute was extinguished by a simplified settlement procedure. The taxpayer and the tax authority had agreed to resolve the matter regarding 2009 income and VAT taxes, fulfilling the requirements of Article 6 of D.L. 119/2018. Consequently, the Court ruled that the process must be declared extinct with mutual compensation of litigation costs.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 6 del D.L. 23 ottobre 2018, n. 119; When a tax dispute is resolved through a simplified settlement procedure under Article 6 of D.L. 119/2018, the legal process is extinguished due to the cessation of the subject matter of the dispute, rendering any subsequent cassation appeal inadmissible.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
o la seguente ORDINANZA sul ricorso 19185-2018 proposto da: BACCOLO LORENZA, in proprio e quale legale rappresentante della EICO SNC di BACCOLO LORENZA, elettivamente domiciliata in ROMA, VIA CARLO POMA 2, presso lo studio dell'avvocato MASSIMILIANO PUCCI, che la rappresenta e difende; - ricorrente- contro AGENZIA DELLE ENTRATE, in persona del Direttore pro tempore, elettivamente domiciliata in ROMA, VIA DEI PORTOGHESI 12, presso l'AVVOCATURA GENERALE DELLO STATO, che la rappresenta e difende; - controricorrente - avverso la sentenza n. 5478/2017 della COMM.TRIB.REG.LOMBARDIA SEZ.DIST. di BRESCIA, depositata il 18/12/2017; udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del 16/06/2021 dal Consigliere Dott.
MASSIMO VECCHIO; C.C. 16/06/2021 NUM.ORD. 30 R.G.N. 19.185/2018 RITENUTO 1. - La Commissione tributaria regionale della Lombardia, con sentenza n. 5478/23/2017 del 5 giugno 2017, pubblicata il 18 dicembre 2017, ha confermato la sentenza della Commissione tributaria provinciale di Brescia, n. 213/2016, di rigetto dei ricorsi proposti dalla società di persone El. Co, società in nome collettivo di Baccolo Lorenza, in persona del legale rappresentante pro tempore, e dalla ridetta Baccolo in proprio, nei confronti dell'Agenzia delle entrate, avverso altrettanti avvisi di accertamento relativi ai seguenti tributi per l'anno 2009: imposta sul reddito delle persone fisiche, addizionali pertinenti, imposta regionale sulle attività produttive e imposta sul valore aggiunto. 2. - La contribuente, in proprio e nella qualità, ha proposto ricorso per cassazione mediante atto del 15 giugno 2018, affidato a quattro motivi. 3. - L'Avvocatura generale dello Stato ha resistito con controricorso del 30 luglio 2018. 4. - La controricorrente, con memoria del 26 giugno 2020, esponendo - e documentando - che la ricorrente ha definito la controversia, ai sensi dell'art. 6 del d.
I. 23 ottobre 2018, n. 119, ha chiesto dichiararsi la estinzione del processo per cessazione della materia del contendere, con compensazione delle spese. A corredo della memoria la controricorrente ha allegato pertinente comunicazione della Agenzia delle entrate di Brescia. CONSIDERATO 1. - La intervenuta definizione agevolata della controversia, ai sensi dell'art. 6 del d. I. 23 ottobre 2018, n. 119, convertito in legge con modificazioni della I. 17 dicembre 2018, n. 136, 3 C.C. 16106/2021 NUM.ORD. 30 R.G.N. 19.185/2018 comporta l' effetto della estinzione del processo per cessazione della materia del contendere.
La Corte provvede alla relativa declaratoria. 2. - Le spese processuali devono essere compensate in considerazione della intervenuta definizione agevolata della controversia (v. Sez. 5, sentenza n. 10198 del 27/04/2018, Rv. 647968 - 01; cui adde: Sez. 6 - L, ordinanza n. 28311 del 07/11/2018, Rv. 651733 - 01). P. Q. M. La Corte dichiara estinto il processo. Spese compensate Cosi deciso nella camera di consiglio del 16 tenutasi da rem