Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 21695/2021 — snciv Generato dall'IA

Ordinanza — n. 21695/2021 — snciv · Corte di Cassazione

Numero d'incarto Ordinanza — n. 21695/2021 — snciv
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE QUINTA SEZIONE CIVILE 2 Composta dagli IU.mi Sigg.ri Magistrati: Dott. GIACOMO,MARIA•STALLA - Presidente - Doti.. LIBERATO PAOLITTO - Consigliere DOtt. 'ANTONIO MONDINI. - Consigliere- Ud. 7/4/2021. - CC ,DOtt.sa ANTONELLA DELL'ORFANO _ 1768612015 - 'COnsigliere ' Tfficts .sul ricorso 17686-2015 proposto da: 9.AZA , AGENZIA -.DELLE ENTRATE,, in persona del Direttore pro tempore, elettivamente domiciliata In- ROMA, i-presso l'AVVOCATURA -GENERALE DELLO STATO, che la i . rappresenta e< difende opelegis; HOTEL ADLER THERMAE 5 r L, in persona del legale rappresentante pro tempore, elettivamente dorniciliata in ROMA, presso loStu'cii'c) dell'Ayvociatoiiic‘31,UEPPMAR'INI, rappresentata e difesa dall'Avvocato SEBASUANO MAURIZIO MESSINA e GERHAR.D 'BRANDSTATTER giurtà procura speciale estesa a .margine idei:contl'brieprsp :ncident e . aI .

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Ordinanza — n. 21695/2021 — snciv · Corte di Cassazione: • 13. ne deriva .che-, in t'oriforrnità.al dispOstO.di cui 41 -.Ctimrn'a 13 ,del • medesimo • . • . •.•-•" ' , • :articolo, va dichiarata l'estinzione del i d.le,si;e(Se del giudizio estinto restano -a carico di chi te ha anticipate, per ' esp-rssa pre'V, ASione del CoMina 13, ultimo periodo, del citato art. 6; . . . iLaCorte.dichiàraieStint6::11 'corrIperiSa le spese di lit:e. :Cosi deciso in R6tria.; nella carriera "..ke tenutasi a.: segUitO1,, di ritonvocazidne:kin -Modalità _da remoto:, 'della,Corte.di eaSSaZi.one, eiOne TribUta'tia.- in-data, 714/2021: , .

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE QUINTA SEZIONE CIVILE 2 Composta dagli IU.mi Sigg.ri Magistrati: Dott. GIACOMO,MARIA•STALLA - Presidente - Doti.. LIBERATO PAOLITTO - Consigliere DOtt. 'ANTONIO MONDINI. - Consigliere- Ud. 7/4/2021. - CC ,DOtt.sa ANTONELLA DELL'ORFANO _ 1768612015 - 'COnsigliere ' Tfficts .sul ricorso 17686-2015 proposto da: 9.AZA , AGENZIA -.DELLE ENTRATE,, in persona del Direttore pro tempore, elettivamente domiciliata In- ROMA, i-presso l'AVVOCATURA -GENERALE DELLO STATO, che la i . rappresenta e< difende opelegis; HOTEL ADLER THERMAE 5 r L, in persona del legale rappresentante pro tempore, elettivamente dorniciliata in ROMA, presso loStu'cii'c) dell'Ayvociatoiiic‘31,UEPPMAR'INI, rappresentata e difesa dall'Avvocato SEBASUANO MAURIZIO MESSINA e GERHAR.D 'BRANDSTATTER giurtà procura speciale estesa a .margine idei:contl'brieprsp :ncident e . aI .

THERMAE. Giv.I.B0, iin persona del -i legale rappresentante pro.itempo.re • i •: R.G..171686/2015 1- fortimata -- C:\s5TIAcefti coitstr.,--1.31-E, e_k (24,45-N IO Ct bziu -...aVygrsO 'Ia.-peryten2a.:•-.r.v.12.-18/3/2.01'.dtTh C5MMISSIONE: TRIBUTARIA . ,...•kierTRENT-INQIALTO--ADIG.E1‘..'deptsitata'11-,0;,.020.5, 'udita 'la relazione 'della. causa .Svolta nella camera di consiglio .non partedpata del • . -7/412021 dal Consigliere Relatore Dott.ssa ANTONELLA DELL'ORFANO RILEVATO CHE': • !Agenzia delle entrate propone ricorso, :.affidato a tre motivi, per la cassazione - .• dellasenténzaindidataln-épigrafe; con cui la, COMniíssiorie,Tributaria :Regionale del TrériftriO,,AltoAdige aveva parzialmente accolto l'appello principale dell'Agenzia delle • • _ • . entrate- è intideritale delle società Hotel Adler Th,errnae S.r••• , .l. e .

„ . • Hotel Adler Gmbh 'avverso la seriténa -11:---47/1/20.17. .deU ComMiSsione. Tributaria Provinciale di .Bolzario ,:con ciiiièranostati-parzialMente'acccgtil;_rikorsi préSentati dalle contribuenti _ avverSo :cartélla ,A.Loagarnento -e a‘OiSi dì acdéftarnento:IVA IRAP IRS 2005; 2007 4; , 2008; . z?cx i, AdlOC-•Tt-rtYg ressto . Con COntroridots.o, e Oropona.0 N r>15,- 106rsO I i " •, , , affì quattro motivi CONgIDERATOCH• 121_ ritribuen , proOitO istanza; con ailegata doetirnentazioe sospensione e f.SOcces-siVbi-Perité di 'estinzione de t ge,ttidiziò per .'.6.désìone".:-.:1&t.a definizione geve?lata ex art 6 del 'DI. 1 .19/018, prdvúédenci0 al paaMentí5 -previsto ai fini crel. perfeziohernento .d_eila definizione agevoiata; non è:StatapréSéntata blCUrie nuova isteza 'di trattaziOne . .

• 13. ne deriva .che-, in t'oriforrnità.al dispOstO.di cui 41 -.Ctimrn'a 13 ,del • medesimo • . • . •.•-•" ' , • :articolo, va dichiarata l'estinzione del i d.le,si;e(Se del giudizio estinto restano -a carico di chi te ha anticipate, per ' esp-rssa pre'V, ASione del CoMina 13, ultimo periodo, del citato art. 6; . . . iLaCorte.dichiàraieStint6::11 'corrIperiSa le spese di lit:e. :Cosi deciso in R6tria.; nella carriera "..ke tenutasi a.: segUitO1,, di ritonvocazidne:kin -Modalità _da remoto:, 'della,Corte.di eaSSaZi.one, eiOne TribUta'tia.- in-data, 714/2021: , .

P