Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 21687/2021 — snciv Generato dall'IA

Cassation court dismisses appeal for extinguishment of tax suit due to voluntary debt payment under simplified collection scheme.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 21687/2021 — snciv
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Cassation Court declared the appeal admissible but extinguished the underlying litigation because the taxpayer voluntarily adhered to the simplified debt collection scheme and paid the full amount. The taxpayer argued for the extinction of the proceedings based on this payment, while the Revenue Agency contested the procedural outcome. The court ruled that the conditions for extinguishing the suit were met, thereby dismissing the appeal on the merits.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 6 d.l. 22/10/2016 n. 193; The voluntary adherence to the simplified debt collection scheme and integral payment of the debt constitute sufficient grounds for the extinction of the tax litigation proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified debt collection scheme extinction of tax litigation voluntary debt payment revenue agency appeal tax liability extinguishment contenzioso tributario validità della tassazione fiscale procedura di ricupero d'imposta

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 6 of D.L. 22 October 2016, n. 193
"rottamazione cartelle"), di cui all'art. 6 del d.l.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Sez. 6 - Ordinanza n. 23175 del 12/11/2015
Sez. 6 - Ordinanza n. 23175 del 12/11/2015, Rv.
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 10169/2022 — snciv
Cassation court dismisses first appeal ground but allows second regarding private postal notification validity of tax collection notices.
Decreto — n. 27006/2024 — snciv
Civil procedure dismissed: lawsuit extinguished by automatic termination due to lack of opposition to tax debt declaration.
Ordinanza — n. 3847/2022 — snciv
Italian Court dismisses tax appeal regarding property reclassification due to factual review exceeding legal review scope.
Ordinanza — n. 21686/2021 — snciv
Italian tax court dismisses appeal as litigation extinguished by voluntary debt payment under simplified collection scheme.
Ordinanza Interlocutoria — n. 21588/2021 — snciv
Cassation court remits case to lower court to acquire file regarding tax appeal notification regularity.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ORDINANZA sul ricorso iscritto al n. 20287/2015 R.G. proposto da TIM s.r.l. in persona del suo legale rappresentante pro tempore rappresentata e difesa giusta delega in atti dall'avv. Ezio Palmarini e con domicilio eletto in Roma presso l'avv. Dario Martella al largo di Torre Argentina n. 11 - ricorrente - Contro AGENZIA DELLE ENTRATE in persona del Direttore pro tempore, rappresentata e difesa dall'Avvocatura Generale dello Stato, con domicilio eletto in Roma, via Dei Portoghesi, n. 12, presso l'Avvocatura Generale dello Stato; - controricorrente - avverso la sentenza della Commissione Tributaria Regionale della Campania, n. 1994/52/15 depositata il 02/03/2015, non notificata;

Udita la relazione della causa svolta nell'adunanza camerale del 25/02/2021 dal Consigliere Roberto Succio; Rilevato e considerato che: - come si evince dalla documentazione in atti, la società contribuente ha aderito alla definizione agevolata dei carichi affidati agli agenti della riscossione (c.d. "rottamazione cartelle"), di cui all'art. 6 del d.l. 22 ottobre 2016, n. 193, convertito in legge 1 dicembre 2016, n. 225, depositando anche la documentazione attestante l'integrale pagamento del dovuto; - che pertanto sussistono le condizioni per la dichiarazione di estinzione del giudizio; - che le spese del giudizio di legittimità possono essere compensate tra le parti, trattandosi di causa estintiva della lite determinata dall'adesione alla definizione agevolata di cui al d.L. n. 193 del 2016 e che non sussistono i presupposti per imporre alla ricorrente il pagamento del c.d. "doppio contributo", (cfr.

Sez. 6 - Ordinanza n. 23175 del 12/11/2015, Rv. 637676 — 01); p.q.m. dichiara l'estinzione del giudizio. Così deciso in Roma, il 25 febbraio 2021.