Italian asylum appeal dismissed due to applicant's withdrawal of proceedings before the Cassation Court.

ORDINANZA sul ricorso 23671/2020 proposto da: HAYAT ASIM, elettivamente domiciliato in Roma Via Prizzi, 7 presso lo studio dell'avvocato Simonetta Tellone che lo rappresenta e di- fende unitamente all'avvocato Sabatino Besca -ricorrente - contro MINISTERO DELL'INTERNO 80185690585, in persona del Ministro pro tempore - intimato - F i r m a t o D a : B A R O N E F A B R I Z I A E m e s s o D a : A R U B A P E C S . P . A . N G C A 3 S e r i a l # : 3 9 f 5 f 8 d 1 2 a c d c 2 b b 9 b 9 b c 2 0 6 f c 3 0 8 4 c a F i r m a t o D a : G E N O V E S E F R A N C E S C O A N T O N I O S A L V A T O R E E m e s s o D a :

A R U B A P E C S . P . A . N G C A 3 S e r i a l # : 1 4 b 5 e 6 a f e 8 5 0 a b e 8 b b c 5 4 b 8 e 7 9 f b c 2 0 7 Numero registro generale 23671/2020 Numero sezionale 3482/2021 Numero di raccolta generale 26867/2021 Data pubblicazione 04/10/2021 avverso la sentenza n. 395/2020 della CORTE D'APPELLO di L'AQUILA, depositata il 04/03/2020; udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del 10/09/2021 dal Consigliere Rita RUSSO RILEVATO CHE Il ricorrente, cittadino pakistano, ha chiesto la protezione in- ternazionale dichiarando di essere fuggito dal paese a causa di una lite con un altro suo concittadino, dapprima limitata all’acquisto di un terreno e poi sfociata in contrasti politici conno- tati anche da aggressioni.

La competente Commissione territoria- le ha respinto la richiesta. Il Tribunale de L’Aquila adito dal ricor- rente, ha rigettato la domanda. Il richiedente asilo ha proposto appello che la Corte d’appello de L’Aquila ha respinto, ritenendo inattendibile la storia narrata ed infondato il timore di subire per- secuzioni politiche; ha escluso inoltre rischio da violenza indi- scriminata derivante da conflitto armato interno, sulla base delle informazioni tratte dai Report elaborati dall’EASO, ed ha infine escluso la sussistenza di situazioni particolari vulnerabilità idonee a fondare il permesso di soggiorno per ragioni umanitarie.

Avverso la predetta sentenza ha proposto ricorso per cassa- zione il richiedente asilo affidandosi a tre motivi. L’Avvocatura dello Stato, non tempestivamente costituita, ha presentato istan- za per la partecipazione ad eventuale discussione orale. Fissata l’adunanza camerale per la trattazione, il ricorrente ha depositato rinuncia agli atti del giudizio. La causa è stata trattata alla udienza camerale del 10 settem- bre 2021. 3.- In considerazione dell'intervenuta rinuncia, regolarmente depositata dalla parte prima della udienza camerale, deve essere F i r m a t o D a :

B A R O N E F A B R I Z I A E m e s s o D a : A R U B A P E C S . P . A . N G C A 3 S e r i a l # : 3 9 f 5 f 8 d 1 2 a c d c 2 b b 9 b 9 b c 2 0 6 f c 3 0 8 4 c a F i r m a t o D a : G E N O V E S E F R A N C E S C O A N T O N I O S A L V A T O R E E m e s s o D a : A R U B A P E C S . P . A . N G C A 3 S e r i a l # : 1 4 b 5 e 6 a f e 8 5 0 a b e 8 b b c 5 4 b 8 e 7 9 f b c 2 0 7 Numero registro generale 23671/2020 Numero sezionale 3482/2021 Numero di raccolta generale 26867/2021 Data pubblicazione 04/10/2021 dichiarata la estinzione del processo ex art. 306, 390 e 391 c.p.c.

Le spese restano a carico della parte che le ha anticipate in difetto di costituzione della parte intimata.

P.Q.M.

Dichiara estinto il giudizio. Roma, camera di consiglio del 10 settembre 2021 Il Presidente 3 F i r m a t o D a : B A R O N E F A B R I Z I A E m e s s o D a : A R U B A P E C S . P . A . N G C A 3 S e r i a l # : 3 9 f 5 f 8 d 1 2 a c d c 2 b b 9 b 9 b c 2 0 6 f c 3 0 8 4 c a F i r m a t o D a : G E N O V E S E F R A N C E S C O A N T O N I O S A L V A T O R E E m e s s o D a : A R U B A P E C S . P . A . N G C A 3 S e r i