Decreto — n. 25335/2021 — snciv · Corte di Cassazione

Od. sul ricorso 10593-2020 proposto da: ARICO' FRANCESCO; ARICO' ANTONINO; BARONE ANTONIO; SAFFIOTI GIUSEPPE; CAMBREA CONCETTA; SAFFIOTI ANTONINO; SAFFIOTI ALESSANDRO; SAFFIOTI VINCENZO, anche nella qualità di procuratore di SAFFIOTI ROCCO, SAFFIOTI FRANCESCA e CORTESE MARIA DOMENICA; SAFFIOTI SANTA; BARONE ROCCO; SAFFIOTI SOCCORSA, SAFFIOTI DANIELE, SAFFIOTI ROBERTO e SAFFIOTTI ELENA, quali eredi di SAFFIOTTI ROCCO; SAFFIOTI VINCENZO; SAFFIOTI MARIA; SAFFIOTTI ROSA; domiciliati in ROMA, Piazza Cavour, 1UL presso la Cancelleria Civile della Corte di 2021 Cassazione, rappresentati e difesi Iffifr dall'avvocato NICOLA MINASI; - ricorrenti - contro COMUNE DI PALMI, in persona del Sindaco pro tempore, domiciliato in Roma, Piazza Cavour, presso la Cancelleria Civile della Corte di Cassazione, rappresentato e difeso dall'avvocato MARIA CONCETTA D'AGOSTINO; - controrícorrente - avverso la sentenza n. 95/2019 della CORTE D'APPELLO di REGGIO CALABRIA, pubblicata il 06/02/2019;LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE PRIMA SEZIONE CIVILE IL PRESIDENTEha pronunciato il seguente DECRETO Rilevato che con ricorso NRG 10593/2020 Francesco Aricò, Antonino Aricò, Antonio Barone, Giuseppe Saffioti, Concetta Cambrea, Antonino Saffioti, Alessandro Saffioti, Vincenzo Saffioti, in proprio e nella qualità di procuratore di Rocco Saffioti, Francesca Saffioti e Maria Domenica Cortese, Santa Saffioti, Rocco Barone, Soccorsa Saffioti, Daniele Saffioti, Roberto Saffioti, Elena Saffioti, Vincenzo Saffioti, Maria Saffioti e Rosa Saffioti (meglio indicati nel ricorso) hanno impugnato per cassazione la sentenza n. 95/2019, depositata il 6/2/2019 dalla Corte di appello di Reggio Calabria; che il Comune di Palmi ha resistito con controricorso; che Francesco Aricò, Antonino Aricò, Antonio Barone, Carmela Zirino, Massimo Saffioti, Vincenzo Saffioti, Antonio Saffioti e Saverio Saffioti in qualità di eredi di Giuseppe Saffioti, Concetta Cambrea, Antonino Saffioti, Alessandro Saffioti, Vincenzo Saffioti, in proprio e nella qualità di procuratore di Rocco Saffioti, Francesca Saffioti e Maria Domenica Cortese, Santa Saffioti, Rocco Barone, Soccorsa Saffioti, Daniele Saffioti, Roberto Saffioti, Elena Saffioti, Vincenzo Saffioti, Maria Saffioti e Rosa Saffioti (meglio indicati nell'atto di rinuncia) hanno rinunciato al ricorso con atto sottoscritto da loro stessi nonché dall' avv, Nicola Minasi; che sussistono le condizioni per la dichiarazione di estinzione del giudizio, che non essendo stata ancora fissata la data della decisione, va fatta con decreto ai sensi dell'art. 391, primo comma, cpc; che in conseguenza della mancata accettazione della rinuncia da parte del controricorrente Comune di Palmi, occorre però provvedere sulle spese di lite; che non si ravvisano sufficienti ragioni per non porle a carico della parte rinunciante, liquidandole in euro 150,00 per esborsi ed euro 1.700,00 per compensi, oltre accessori di legge;

P.Q. M. Dichiara estinto il processo di cassazione per rinuncia, condannando Francesco Aricò, Antonino Aricò, Antonio Barone, Carmela Zirino, Massimo Saffioti, Vincenzo Saffioti, Antonio Saffioti e Saverio Saffioti in qualità di eredi di Giuseppe Saffioti, Concetta Cambrea, Antonino Saffioti, Alessandro Saffioti, Vincenzo Saffioti, in proprio e nella qualità di procuratore di Rocco Saffioti, Francesca Saffioti e Maria Domenica Cortese, Santa Saffioti, Rocco Barone, Soccorsa Saffioti, Daniele Saffioti, Roberto Saffioti, Elena Saffioti, Vincenzo Saffioti, Maria Saffioti e Rosa Saffioti al pagamento, in favore del Comune di Palmi, delle spese di lite, che si liquidano in euro 150,00 per esborsi ed euro 1.700,00 per compensi, oltre accessori di legge; dispone che del presente decreto sia data comunicazione ai difensori delle parti, con l'avvertenza che nei dieci giorni successivi può essere chiesta la fissazione dell'udienza.

Roma, l' 8/9/2021 IL P Funzionario Gitici• 1:)ot s va Ft; arto a 13/ )NE DEPOSITATO IN CANCELLERIA