Cassation appeal dismissed by decree due to voluntary withdrawal and settlement of the underlying dispute.
Italia (IT)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court declared the cassation appeal extinct following the appellant's voluntary withdrawal of the case. The appellant, representing a trust in liquidation, had previously resisted the appeal but later agreed to a settlement with the respondent bank. Consequently, the court issued a decree extinguishing the proceedings and ordering the mutual compensation of litigation costs.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 391, comma 1, c.p.c.; Art. 391, comma 2, c.p.c.: When parties reach a settlement and one party withdraws the appeal, the court must declare the proceedings extinct and order the compensation of litigation expenses.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Rep. DECRETO Ud. sul ricorso 3963-2020 proposto da: SALDARINI ALBERTO, in qualità di Trustee del Trust Saldarini & Saldarini in liquidazione, elettivamente domiciliato in. ROMA, VIA FONTANELLA BORGHESE 72, presso lo studio dell'avvocato PAOLO VOLTAGGIO, rappresentato e difeso dall'avvocato EMILIO PRATELLA; - ricorrente - contro BANCA POPOLARE DI SONDRIO S.C.P.A., in persona dei legali rappresentanti pro tempore, elettivamente domiciliata in ROMA, VIA 26 CRESCENZIO 91, presso lo studio dell'avvocato 2021 CLAUDIO LUCISANO, che la rappresenta e difende • unitamente all'avvocato ANDREA AULETTA; - controricorrente - avverso la sentenza n. 4194/2019 della CORTE D'APPELLO di MILANO, pubblicata il 18/10/2019;
LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONEPRIMA SEZIONE CIVILEIL PRESIDENTE ha pronunciato il seguente DECRETO Rilevato che con ricorso NRG 3963/2020, Alberto Saldarini ha impugnato la sentenza n. 4194/2019, depositata il 18/10/2019 dalla Corte di appello di Milano; che la Banca Popolare di Sondrio scpa ha resistito con controricorso; che dato atto di essere addivenuto ad una soluzione bonaria della controversia, Alberto Saldarini ha rinunciato al ricorso con atto sottoscritto da lui stesso nonché dal difensore avv. Emilio Pratella; che il difensore della controricorrente, avv.
Andrea Auletta, ha apposto il suo visto "con esplicita rinuncia alle spese di lite già regolate in virtù di separato accordo transattivo" che sussistono le condizioni per la dichiarazione di estinzione del giudizio, che non essendo stata ancora fissata la data della decisione, va fatta con decreto ai sensi dell'art. 391, primo comma, cpc; che le spese di lite vanno integralmente compensate;
P.Q.M.
Dichiara estinto il processo di cassazione per rinuncia, con integrale compensazione delle spese di lite fra le parti; dispone che del presente decreto sia data comunicazione ai difensori, con l'avvertenza che nei dieci giorni successivi può essere chiesta la fissazione d