Legislator Case Law & Legislation
Bfv.1053/2018/5 AI generated

Hungarian Supreme Court upheld a conviction for negligent traffic accident causing death, rejecting appeal.

Case Number Bfv.1053/2018/5
Court / Authority
Jurisdiction Hungary (HU)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Hungarian Supreme Court upheld the lower court's conviction for negligent traffic accident causing death, rejecting the defendant's appeal for acquittal. The court found the defendant violated the right of way by failing to account for the victim's speed and the vehicle's length, necessitating intense braking to avoid the collision. Consequently, the court determined that the defendant's negligence was the primary cause, and no procedural errors warranted a reversal of the guilty verdict.

Legislator headnote

AI generated

Btk. 235. § (1) bekezdése; Be. 662. § (1) bekezdés a) pontja: The court upheld a conviction for negligent traffic accident when the defendant failed to exercise due care regarding vehicle dimensions and speed limits, establishing that the violation of right-of-way rules constitutes the primary cause of the accident regardless of the victim's conduct.

Keywords

AI generated
negligent traffic accident right of way violation vehicle length consideration supreme court appeal criminal conviction upheld

Cited Legislation

AI generated
Btk. 235. § (1) bekezdés
§ (1) bekezdésében foglalt, a Btk. 235. § (1) bekezdésében meghatározott büntetőjogi keret tényállást tartalommal kitevő rendelkezést, ezért a terhelt büntetőjogi felelősségének a megállapítására a büntető anyagi jog szabályainak a megsértésével került sor.
Be. 662. § (1) bekezdés a) pontja
Be. 653. § (1) bekezdés
[58] A Be. 653. § (1) bekezdése értelmében a felülvizsgálati eljárás lefolytatására a harmadfokú bírósági eljárás szabályait az e Fejezetben foglalt eltérésekkel kell alkalmazni.
Be. 650. § (1) bekezdés b) pont 2. fordulata
Felülvizsgálatát kifejezett rendelkezéssel a Be. 650. § (1) bekezdés b) pont 2. fordulata zárja ki.
Be. 656. § (4) bekezdés
A Be. 656. § (4) bekezdése pedig rögzíti, hogy az ugyanazon jogosult által ismételten előterjesztett, illetőleg a korábbival azonos tartalommal ismételten előterjesztett indítványt a Kúria érdemi indokolás nélkül elutasíthatja.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Kúria

végzés

Az ügy száma: Bfv.II.1053/2018/5.

A határozat szintje: felülvizsgálat

A tanács tagjai: . Katona Sándor a tanács elnöke

. Krecsik Eldoróda előadó bíró

. Feleky István bíró

Az eljárás helye:

Az eljárás formája: tanácsülés

Az ülés napja: 2019. január 28.

Az ügy tárgya: közúti baleset okozásának vétsége

Terhelt(ek): ...

Elsőfok: Soproni Járásbíróság, 2017. december 12., nyilvános tárgyalás, B.248/2016/23/1. számú ítélete

Másodfok: őri Törvényszék, 2018. június 18., nyilvános ülés, 3.Bf.41/2018/6. számú végzése

Harmadfok: -

Az indítvány előterjesztője: ... terhelt védője

Az indítvány iránya: a terhelt javára

Rendelkező rész

A Kúria a közúti baleset okozásának vétsége miatt ... ellen folyamatban volt büntetőügyben a Soproni Járásbíróság B.248/2016/23/1. számú ítéletét, illetőleg a Győri Törvényszék mint másodfokú bíróság 3.Bf.41/2018/6. számú végzését hatályában fenntartja.

A Kúria végzése ellen fellebbezésnek vagy felülvizsgálatnak nincs helye, s ebben az ügyben az indítvány előterjesztője, valamint azonos tartalommal más jogosult újabb felülvizsgálati indítványt nem nyújthat be.

Indokolás

I. [1] A Soproni Járásbíróság a 2017. december 12. napján meghozott és kihirdetett B.248/2016/23/1. számú ítéletében ... terheltet bűnösnek mondta ki 1 rendbeli közúti baleset gondatlan okozásának vétségében [Btk. 235.§ (1) bekezdés].

[2] Ezért őt 180 napi tétel - 1400 Ft/napi tétel összegű -, mindösszesen 252.000 Ft pénzbüntetésre ítélte. A pénzbüntetés megfizetésére 20 havi részletfizetést engedélyezett. Rendelkezett a pénzbüntetés meg nem fizetése, illetve egy havi részletfizetés elmulasztása esetén a pénzbüntetés, vagy annak meg nem fizetett részének szabadságvesztésre történő átváltoztatásáról, valamint az eljárás során felmerült bűnügyi költség viseléséről.

[3] Az elsőfokú ítélet ellen a terhelt és védője jelentettek be fellebbezést felmentés érdekében.

[4] A Győri Törvényszék mint másodfokú bíróság a 2018. június 18. napján meghozott és kihirdetett 3.Bf.41/2018/6. számú végzésében az elsőfokú bíróság ítéletét helybenhagyta.

[5] A jogerős ítéleti tényállás szerint ... terhelt 2015. november 5. napján 05.20 óra körüli időben a ... számú főút lakott területén kívüli ... kilométerszelvénye (+100 méter) mellett kb. 50 méterre lévő ... fatelepről indult el a munkaadója tulajdonát képező ... frsz-ú Scania A 4X2 típusú nyergesvontatóból és a hozzá kapcsolt ... frsz-ú Benalu SAS B3 típusú félpótkocsiból álló járműszerelvénnyel, hogy Ausztriába szállítson faárút. Az alárendelt úton a főútvonal útkereszteződéséhez érve megállt, mindkét irányba elnézett, ennek során mindkét irányból érzékelt forgalmat. Ennek ellenére - gondos meggyőződés nélkül - megkezdte a főútra jobbra, ... irányába kanyarodást.

[6] A főút ezen szakaszán mindkét irányból 70 km/h sebességkorlátozó tábla volt kihelyezve csapadékos időre való kiegészítéssel. Ekkor eső nem esett, ezért a megengedett sebesség 90 km/h volt. Az úttest sávonként 3,6-3,6 méter széles volt, egymástól felezővonallal elválasztva, az úttest mindkét szélén 2 méter széles padka volt.

[7] Ebben az időben közlekedett a terheltnek balról, ... irányából 230 méterre, kb. 88-92 km/h sebességgel tanú 1 által vezetett ... frsz-ú Citroën C5 típusú személygépkocsival, mellette ült, aludt munkatársa, tanú 2 sértett.

[8] A terhelt által vezetett járműszerelvény mozgása számára akkor vált észlelhetővé, amikor az a későbbi ütközési ponttól kb. 119 m távolságból közelített. Ekkor a nyergesvontató teljes mértékben a menetirány szerinti jobb oldali forgalmi sávban haladt, míg a félpótkocsi még az úttorkolatban volt.

[9] tanú 1 gépkocsivezető az így kihaladt járműszerelvényt - a későbbi ütközési ponttól - kb. 57,7 méterről észlelte, fékezési folyamatba kezdett, azonban, miután felmérte, hogy nem tud a járműszerelvény mögött lelassítani, az ütközést a szemközti forgalmi sávba kormányzásba próbálta elkerülni.

[10] Ebben az időben közlekedett az ütköző járműveknek szemből a nekik bal oldali forgalmi sávban, ... felé tanú 3 az általa vezetett ... frsz-ú Fiat Doblo Cargo típusú tehergépkocsival, akit tanú 1 észlelt, és azért, hogy a Fiat Doblóval szemből ütközést elkerülje, a Citroënt visszahúzta a jobb oldali sávba, ahol az általa vezetett személygépkocsi jobb első, utolsó részével kb. 62-66 km/h sebességgel nekiütközött az akkor már 19 km/h sebességre gyorsuló félpótkocsi hátsó aláfutásgátló bal részének. Az ütközés következtében a Citroën személygépkocsi kis mértékben a hátsó részével balra elfordult, és bal oldalfelülete hátsó sarokrészével nekicsapódott a bal oldali forgalmi sávban a veszélyhelyzetre jobbra kormányzási és fékezési folyamatba kezdő tanú 1 által vezetett, és addigra kb. 66-70 km/h sebességre lassító Fiat Doblo tehergépkocsi bal oldalfelületének.

[11] A baleset következtében a Citroën gépkocsi utasa, tanú 2 a jobb csípő és a szeméremcsont törése 8 napon túl, kb. 8-12 hét alatt gyógyuló sérüléseit szenvedte el, maradandó fogyatékosság, súlyos egészségromlás nem alakult ki nála.

[12] tanú 1 gépjárművezetőt 2,4 sec. észlelési és cselekvési késedelem terheli, azonban figyelmes közlekedése és baleset-elhárítása esetén is csak intenzív fékezéssel tudta volna a balesetet elkerülni.

[13] A balesetet ... terhelt okozta, mivel megszegte a KRESZ 24. § (1) bekezdését.

II.

1. [14] A jogerős ítélet ellen ... terhelt meghatalmazott védője terjesztett elő - a Soproni Járásbíróságon 2018. július 03-án érkeztetett, a Kúrián 2018. július 26-án érkeztetett és lajstromozott - felülvizsgálati indítványt, amelynek a jogalapját a 2017. évi XC. törvény (továbbiakban: Be.) 648. § a) pontjában megjelölt okra alapította.

[15] A terhelt védőjének felülvizsgálati indítványa szerint a bíróság a büntető anyagi jog szabályainak megsértésével állapította meg a terhelt bűnösségét. Ezért a megtámadott határozatok megváltoztatását, és a terhelt bűncselekmény hiányában történt felmentését indítványozta.

[16] Indokolása szerint a jogerős ítélet alapján a terhelt a KRESZ 24. § (1) bekezdését sértette meg, mert nem adott elsőbbséget a főúton haladó sértettnek. A védő szerint ez azért téves jogi álláspont, mert a KRESZ 24. §-a az elindulásra vonatkozik, a terhelt által vezetett gépjárműszerelvény pedig már a közúti forgalomban részt vett, abba már korábban bekapcsolódott. Véleménye szerint jelen ügyben a KRESZ 28. §-át kellett volna alkalmazni és azt vizsgálni, hogy a terhelt a gépjárművel a sértetti személygépkocsi részére elsőbbséget adott-e, és kényszerítette-e a sértetti gépjármű vezetőjét haladási irányának, vagy sebességének hirtelen megváltoztatására, avagy sem. Az erre a kérdésre adandó válasz - megítélése szerint - nemleges. Álláspontja szerint amennyiben a sértett a terhelti járműszerelvény észlelhető mozgására reagál, úgy tényleges sebességéről lassító fékezéssel is elkerülhette volna a balesetet, és csak a tehergépjármű egyenes vonalú mozgásának kialakulását követően haladhatott féktávolságon belül. Miután a lassító fékezés a személygépjármű vezetőjétől elvárható, mert a nagy terjedelmű tehergépjármű szerelvény úttesten történt tényleges mozgása messziről felismerhető volt - jóval féktávolságon kívülről - ily módon a baleseti veszélyhelyzetet nem a terhelti járműnek a védett útra történő felhaladása okozta, hanem a sértett figyelmetlensége.

2. [17] A Legfőbb Ügyészség BF.1183/2018/1. számú átiratában a felülvizsgálati indítványt alaposnak tartotta.

[18] Nyilatkozata szerint az alapügyben eljárt másodfokú bíróság indokoltan vizsgálta a baleset bekövetkezését a KRESZ 24. § (1) bekezdésében meghatározott KRESZ szabály körében.

[19] A szerint az úttest széléről elinduló, a várakozó helyről az úttestre ráhajtó, az út más részéről, vagy útnak nem minősülő területről az úttestre ráhajtó jármű vezetőjének az úttesten haladó járművek és gyalogosok részére elsőbbséget kell adni.

[20] Tehát tartalmát tekintve elsőbbséget szabályozó norma.

[21] A KRESZ 1/III. számú, a közúti forgalommal kapcsolatos fogalmakat tartalmazó függelékének III/b. pontja szerint elsőbbség: továbbhaladási jog a közlekedés más résztvevőjével szemben. Azt a járművet, amelynek elsőbbsége van, az elsőbbségadásra kötelezett nem kényszerítheti haladási irányának vagy sebességének hirtelen megváltoztatására.

[22] A felülvizsgálati eljárásban irányadónak tekintett tényállás alapján a terhelt az elsőbbségadási helyzetben haladó Citroën személygépkocsit vezető sértettet nem kényszerítette sem haladási irányának, sem sebességének hirtelen megváltoztatására.

[23] Függetlenül attól, hogy indokoltan határozta-e meg a veszélyhelyzet kezdetét a tényállás, és azonosította azt azzal a járműhelyzettel, amikor a terhelt által vezetett járműszerelvény az úttest tengelyvonalával közel párhuzamosan helyezkedett el, bár a pótkocsi még nem volt teljesen a főúton, de a bíróságok által alapul vett 119,5 m távolsághoz viszonyítottan a terhelt járművének a bíróságok által elfogadott megengedett legnagyobb 90 km/h sebességgel közel azonos tényleges sebessége mellett, intenzív fékezés alkalmazása esetén a baleset bekövetkezését elkerülhette volna. A Legfőbb Ügyészség átiratában hivatkozott több kúriai döntésre, miszerint csak a hirtelen alkalmazott erőteljes, a forgalom más résztvevőinek számára váratlan, ezért esetlegesen veszélyhelyzetet teremtő fékezés (vészfékezés) nem tartozik a jogi kötelezettségek körébe.

[24] Mindebből következően álláspontja szerint a bíróságok tévesen vontak következtetést arra, hogy a terhelt megszegte a KRESZ 24. § (1) bekezdésében foglalt, a Btk. 235. § (1) bekezdésében meghatározott büntetőjogi keret tényállást tartalommal kitevő rendelkezést, ezért a terhelt büntetőjogi felelősségének a megállapítására a büntető anyagi jog szabályainak a megsértésével került sor.

[25] Ezért indítványozta, hogy a Kúria a megtámadott határozatokat változtassa meg, és hozzon a törvénynek megfelelő határozatot akként, hogy a terheltet az ellene közúti baleset gondatlan okozásának vétsége miatt emelt vád alól a Be. 566. § (1) bekezdés a) pontja alapján, bűncselekmény hiányában mentse fel.

III.

1. [26] A megtámadott ügydöntő határozat meghozatalára a büntetőeljárásról szóló 1998. évi XIX. törvény (továbbiakban: korábbi Be.) hatálya alatt került sor.

[27] 2018. július 1. napján a korábbi, azaz az 1998. évi XIX. törvényt felváltva hatályba lépett a büntetőeljárásról szóló 2017. évi XC. törvény (továbbiakban: Be.).

[28] A Kúria elöljáróban leszögezi, hogy az anyagi büntetőjogban főszabály a visszaható hatály tilalma, amely szerint csak akkor lehetséges az elbíráláskor hatályos jogszabály alkalmazása, ha az új törvény szerint a cselekmény már nem bűncselekmény vagy enyhébben bírálandó el.

[29] Ezzel szemben az újabb eljárási szabályoknak főszabály szerint van visszaható hatályuk, hiszen velük kapcsolatban az a kiindulási pont, hogy hatékonyabban szolgálják a büntetőeljárás általános céljainak megvalósulását. Ezért a Be.-ben megállapított új eljárási normák olyan bűncselekmények miatt indított büntetőügyekben is alkalmazandók, amelyeket a törvény hatályba lépése előtt követtek el. Ezt rögzíti a Be. 868. § (1) bekezdése, amely szerint a törvény rendelkezéseit a hatálybalépéskor, azaz 2018. július 1-jén folyamatban lévő büntetőeljárásokban is alkalmazni kell.

[30] Ez alól a főszabály alól azonban van néhány kivétel, amelyek az átmeneti rendelkezések között találhatók.

[31] E kivételek között azonban a felülvizsgálati eljárás rendelkezései nem szerepelnek.

[32] Ezért a Kúria az indítvány elbírálása során e törvény, azaz a Be. rendelkezéseit alkalmazta.

[33] A Kúria a felülvizsgálati indítványt a Be. 660. § (1) bekezdése szerint tanácsülésen eljárva bírálta el.

[34] A megtámadott határozatokat a Be. 659. § (5) bekezdésére figyelemmel a megtámadott részében, a felülvizsgálati indítványban meghatározott ok alapján bírálta felül, emellett a Be. 659. § (6) bekezdésre tekintettel vizsgálta a Be. 649. § (2) bekezdésében meghatározott - és az indítványozó által nem hivatkozott - esetleges eljárási szabálysértéseket is.

[35] A Kúria a felülvizsgálati indítványt nem tartotta alaposnak.

[36] A felülvizsgálat a Be. 648. § a), b) és c) pontjában meghatározott felülvizsgálati okokból, és kizárólag a jogerős ügydöntő határozat által megállapított tényállás alapul vételével vehető igénybe.

[37] A törvény tételesen megjelöli azokat az esetköröket, amikor helye van a rendkívüli jogorvoslatnak. A büntető anyagi jogszabályainak megsértését a Be. 649. § (1) bekezdés a) pontja, ezen belül az aa), ab), ac), ad) alpontjai; b) pontja, ezen belül a ba), bb) alpontjai; és c) pontjában foglaltak, ezen belül a feltétlen hatályon kívül helyezést eredményező eljárási szabálysértések eseteit a Be. 649. § (2) bekezdés a), b), c), d) és e) pontjában pontosan meghatározott okok, míg a Be. 649. § (3), (4) és (5) bekezdése szerint az e §-okban meghatározott Alkotmánybíróság, illetve nemzetközi szerződéssel létrehozott emberi jogi szerv határozata biztosítják a felülvizsgálat lehetőségét. A felülvizsgálati okok köre nem bővíthető.

[38] A korábbi Be. 423. § (1) bekezdésében foglaltakkal egyezően a jelen hatályos Be. 650. § (2) bekezdése deklarálja a jogerős ügydöntő határozatban megállapított tényállás támadásának kizártságát.

[39] A felülvizsgálat alapvető szabálya tehát, hogy a felülvizsgálati indítványban a jogerős ügydöntő határozat által megállapított tényállás nem támadható [Be. 650. § (2) bekezdés]. A felülvizsgálati eljárásban a bizonyítékok ismételt egybevetésének, eltérő értékelésének, valamint bizonyítás felvételének nincs helye, a felülvizsgálati indítvány elbírálásakor a jogerős ügydöntő határozatban megállapított tényállás az irányadó [Be. 659. § (1) bekezdés].

[40] A tényállás irányadósága azt jelenti, hogy a felülvizsgálat során nemcsak maga a tényállás, hanem mindaz, ami a tényállás megállapításához vezetett, támadhatatlan. Ennek megfelelően a tényállás megalapozottsága, a bizonyítékok mikénti mérlegelése sem külön-külön, sem pedig egymás viszonyában nem vizsgálható. Nincs lehetőség a bíróság bizonyítékokat értékelő tevékenységének, s ezen keresztül a bűnösség kérdésének, valamint a - minősítéssel kapcsolatos, vagy más büntető anyagi jogi szabály sérelme nélkül - kiszabott büntetés, illetve annak mértéke vitatására.

[41] Minderre tekintettel azt, hogy történt-e az ügyben büntető anyagi jogsértés, a Kúria kizárólag az ítéletben rögzített tények alapul vételével vizsgálhatja.

[42] A Kúria az irányadó tényállás általános meghatározása körében kihangsúlyozza, hogy egyrészt a tényállás a másodfokú bíróság által tett kiegészítésekkel, helyesbítésekkel irányadó a felülvizsgálati eljárásban [EBH2011. 2385].

[43] Eljárási szabálysértés vizsgálatára is csak akkor kerülhet sor, ha az a büntető eljárási törvényben kimerítően felsorolt, felülvizsgálati eljárást megalapozó eljárási szabálysértések között szerepel. Ezért azokat az indítványokat, illetőleg az indítványok azon részeit, amelyekben nem felülvizsgálati okra, vagy a tényállásban nem szereplő tényekre hivatkoznak, érdemi vizsgálat nélkül el kell utasítani.

[44] Ugyancsak változatlanok a revízió korlátaira vonatkozó szabályok. A Kúria csak a felülvizsgálati indítvánnyal megtámadott részében és csak a felülvizsgálati indítványban meghatározott keretek között bírálja felül a megtámadott határozatot. A jogalkotó a rendkívüli jogorvoslati eljárásban csak a legsúlyosabb anyagi és eljárásjogi törvénysértések esetében biztosít lehetőséget a jogerő feloldására, a jogerős ügydöntő bírósági határozatok megváltoztatására.

[45] A Kúria mindezekre tekintettel a felülvizsgálati indítvánnyal megtámadott határozatot az abban rögzített tényállás alapul vétele mellett a felülvizsgálati indítványban megjelölt, illetve tartalmában hivatkozott Be. 649. § (1) bekezdés a) pont aa) alpontjában megjelölt - a terhelt bűnösségének a megállapítására a büntető anyagi jog szabályainak a megsértésével került sor - okból bírálta felül.

2. [46] A Kúria ... terhelt védőjének a felülvizsgálati indítványát az alábbi indokok alapján találta alaptalannak.

[47] A Btk. 235. § (1) bekezdése szerint a közúti baleset okozásának vétségét az követi el, aki a közúti közlekedés szabályainak megszegésével másnak vagy másoknak gondatlanságból súlyos testi sértést okoz.

[48] A közúti baleset okozásának vétsége eredmény-bűncselekmény. Megvalósulásához a veszélyhelyzet bekövetkeztén túl alapesetében szükséges súlyos testi sértés, minősített esetében - többek között - maradandó fogyatékosság, súlyos egészségromlás okozása.

[49] A közúti baleset okozásának vétsége ún. kerettényállás, amely a közúti közlekedés szabályainak a megszegésével valósulhat meg. A közúti közlekedés szabályait elsősorban a közúti közlekedés szabályairól szóló 1/1975. (II. 5.) KPM-BM együttes rendelet (KRESZ) határozza meg. A közúti közlekedési szabályok megszegésében álló elkövetési magatartásnak pedig okozati összefüggésben kell állnia a bekövetkezett eredménnyel.

[50] Az irányadó tényállás lényege szerint a terhelt nyerges vontatóból és hozzá kapcsolt félpótkocsiból álló járműszerelvénnyel közlekedett, hogy Ausztriába szállítson faárút. Az alárendelt úton, a fatelepre vezető bejáróról a főútvonal útkereszteződéshez érve megállt, mindkét irányba elnézett, ennek során mindkét irányból érzékelt forgalmat. Ennek ellenére megkezdte a főútra jobbra, ... irányába kanyarodást. Ekkor hozzá képest balról 230 méterre 88-92 km/h sebességgel közlekedett a sértett által vezetett Citroën személygépkocsi.

[51] A Citroën először a félpótkocsival ütközött, emiatt tért át a menetirány szerinti bal oldali forgalmi sávba, és ütközött a szemben érkező Fiat kisteherautóval.

[52] A jogerős tényállás tényként állapította meg, hogy tanú 1-et, a Citroën gépkocsivezetőjét 2,4 sec. észlelési és cselekvési késedelem terheli, azonban figyelmes közlekedése és baleset-elhárítása esetén is csak intenzív fékezéssel tudta volna a balesetet elkerülni.

[53] Az elsőbbségről való lemondás vagy annak együttműködéssel történő csorbítása kizárólag az elsőbbséggel rendelkező önkéntes - és egyértelműen jelzett - szándékából következhet. Tilos az elsőbbségről való lemondás kikényszerítése. Az elsőbbséggel rendelkező jármű hirtelen sebesség- vagy irányváltoztatásra kényszerítése - különös tekintettel az adott út-, időjárási, látási és forgalmi viszonyokra - mindig az elsőbbség meg nem adását jelenti. A sebesség, illetve haladási irány hirtelen megváltoztatására való kényszerítés akkor állapítható meg, ha az elsőbbséggel rendelkező jármű vezetőjét a baleset elkerülése érdekében váratlan, a szükséges körültekintést lehetővé nem tevő hirtelen gyorsításra vagy erős fékezésre, illetve haladási irányának hirtelen megváltoztatására kényszerítik. A menetirány szerinti bal oldalra való átkényszerítés mindig szabályszegő magatartás, akár hirtelen irányváltoztatással történik, akár nem.

[54] E rendelkezés értelemszerű alkalmazásával a terheltnek az útkereszteződésben az úttestre ráhajtó terheltnek elsőbbséget kellett volna biztosítania a főúton haladó sértettnek. Helyesen érvelt az elsőfokú bíróság akkor, amikor rámutatott, hogy ha a terhelt megfelelő gondossággal figyelembe vette volna a járműszerelvénye tulajdonságait (súlya, hosszúsága, kanyarodási sebessége, állásból felgyorsulási idő a számára megengedett legnagyobb sebességre, az úttesttel párhuzamos alakzat felvétele időtartama), és megvárta volna a Citroën elhaladását, a baleset nem következett volna be (elsőfokú ítélet 7. oldal utolsó bekezdés első mondata).

[55] A balesetet tehát ... terhelt okozta azzal, hogy megsértette az elsőbbségadási szabályt. A sértett ugyanis a megengedett sebességgel közlekedett - 90 km/h - és késedelemmentes észlelés esetén is csak intenzív fékezéssel tudott volna megállni a terhelt által vezetett járműszerelvény előtt. A terhelt megsértette a sértett elsőbbségi jogát. Az a kérdés, hogy a baleset elhárítás körében a sértett eljárása teljesen célirányos volt-e, az ő esetleges felelősségét is felvetheti, de ez nem írja felül a terhelt elsőbbség sértését. A sértett közrehatását egyébként az alapügyben eljárt bíróság is megállapította (elsőfokú ítélet 8. oldal harmadik bekezdés), annak mértéke pedig már büntetés kiszabási kérdés, amely a felülvizsgálati eljárásban nem vitatható.

[56] Mindebből egyértelműen következik, hogy a terhelt bűnösségének megállapítása és a cselekményének jogi minősítése során az eljárt bíróságok nem sértették meg a büntető anyagi jog szabályait.

[57] Minderre figyelemmel a Kúria a felülvizsgálati indítványnak - s miután nem észlelt olyan egyéb eljárási szabálysértést sem, amelynek vizsgálatára hivatalból köteles - nem adott helyt, s a támadott határozatokat - a Be. 662.§ (1) bekezdés a) pontja alapján - ... terhelt tekintetében hatályában fenntartotta.

[58] A Be. 653. § (1) bekezdése értelmében a felülvizsgálati eljárás lefolytatására a harmadfokú bírósági eljárás szabályait az e Fejezetben foglalt eltérésekkel kell alkalmazni. A harmadfokú bíróság határozatával szemben viszont a Be. nem biztosítja a fellebbezés lehetőségét, s attól eltérő rendelkezést a Be. XC. Fejezete sem tartalmaz. A végzés ellen tehát nincs helye fellebbezésnek. Felülvizsgálatát kifejezett rendelkezéssel a Be. 650. § (1) bekezdés b) pont 2. fordulata zárja ki. A Be. 656. § (4) bekezdése pedig rögzíti, hogy az ugyanazon jogosult által ismételten előterjesztett, illetőleg a korábbival azonos tartalommal ismételten előterjesztett indítványt a Kúria érdemi indokolás nélkül elutasíthatja.

Budapest, 2019. január 28.

Dr. Katona Sándor s.k. a tanács elnöke Dr. Krecsik Eldoróda s.k. előadó bíró Dr. Feleky István s.k. bíró

A kiadmány hiteléül:

dr. Németh-Szebeni Zsófia

kúriai titkár