Legislator Case Law & Legislation
IV Kž-43/2007-2 AI generated

Criminal appeal dismissed; investigation request rejected as fraud elements missing under Croatian Criminal Procedure Code.

Case Number IV Kž-43/2007-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia dismissed the victim's appeal against the County Court's rejection of an investigation request. The victim alleged fraud regarding a motorcycle obtained through a loan, but the court found the facts described theft rather than fraud due to missing elements of deception and intent. Consequently, the investigation request was properly rejected because neither fraud nor theft investigations proceed via the abbreviated procedure required for such requests.

Legislator headnote

AI generated

čl. 224. st. 4. KZ; čl. 217. st. 2. toč. 1. KZ; čl. 430. ZKP; čl. 398. st. 3. ZKP; čl. 398. st. 4. ZKP: An investigation request must be rejected if the factual description fails to establish the specific elements of the alleged crime, such as the intent to deceive and the act of leading the victim astray required for fraud, particularly when the applicable procedural track is the abbreviated procedure.

Keywords

AI generated
criminal investigation request fraud elements missing abbreviated procedure theft versus fraud supreme court appeal

Cited Legislation

AI generated
čl. 224. st. 4. KZ
zbog kaznenog djela iz čl. 224. st. 4. KZ, odlučujući o žalbi oštećenice kao tužiteljice V.
čl. 217. st. 2. toč. 1. KZ
KZ iako je, po ocjeni ovog suda, u tom činjeničnom opisu opisano biće kaznenog djela teške krađe iz čl. 217. st. 2. toč. 1. KZ.
čl. 430. ZKP
KZ ne provodi istraga, već sukladno čl. 430. ZKP skraćeni postupak, to neovisno o pravnoj oznaci osumnjičenikova postupanja, nije bilo mjesta podnošenju istražnog zahtjeva, zbog čega ga je osnovano i pravilno sud prvog stupnja odbio.
čl. 398. st. 3. ZKP
ZKP, nisu utvrđene povrede na koje ovaj sud drugog stupnja pazi po službenoj dužnosti, to je temeljem čl. 398. st. 3. ZKP riješeno kao u izreci.
čl. 398. st. 4. ZKP
nije dovedena u sumnju osnovanost pobijanog rješenja ispitivanjem kojeg, sukladno čl. 398. st. 4. ZKP, nisu utvrđene povrede na koje ovaj sud drugog stupnja pazi po službenoj dužnosti, to je temeljem čl.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: IV Kž 43/07-2

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Milana Gudelja, kao predsjednika vijeća, te Hajrije Novoselec i Dragana Poljaka, kao članova vijeća i sudske savjetnice Anamarije Pavičić, kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv osum. B. R. zbog kaznenog djela iz čl. 224. st. 4. KZ, odlučujući o žalbi oštećenice kao tužiteljice V. V., podnesenoj protiv rješenja Županijskog suda u Zagrebu od 11. travnja 2007. broj Kv-57/07 (Kio 374/05), u sjednici održanoj dana 15. svibnja 2007. godine

r i j e š i o j e :

Žalba oštećenice kao tužiteljice V. V. odbija se kao neosnovana.

Obrazloženje

Pobijanim rješenjem, Županijski je sud u Zagrebu odbio kao neosnovan istražni zahtjev oštećenice kao tužiteljice V. V., podnesen protiv osum. B. R. zbog kaznenog djela iz čl. 224. st. 4. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 110/97,27/98,50/00,129/00,51/01, 111/03, 105/04, 84/05 i 71/06 dalje KZ).

Protiv navedenog rješenja žali se oštećenica kao tužiteljica po punomoćniku D. C., odvjetniku iz Z., ne navodeći žalbenu osnovu sukladno čl. 399. u svezi sa čl. 365. st. 1. toč. 2. ZKP, s prijedlogom da se „pobijano rješenje ukine i predmet vrati u istragu“.

Žalba nije osnovana.

Suprotno žalbenim navodima, Vrhovni sud Republike Hrvatske, kao sud drugog stupnja, nalazi pravilnom i osnovanom odluku suda prvog stupnja o odbijanju istražnog zahtjeva oštećenice kao tužiteljice, doduše iz drugih razloga od onih navedenih u rješenju suda prvog stupnja.

Naime, oštećenica kao tužiteljica podnijela je istražni zahtjev protiv osum. B. R. kojim mu stavlja na teret da je njenu pokretnu stvar – motorkotač – koji je ona stekla kupnjom putem kredita S. b., bez njezina odobrenja i bez njezina ovlaštenja preuzeo od djelatnika S..

IV Kž 43/07-2

Navedeno postupanje osumnjičenika oštećenica kao tužiteljica pravno je označila kao kazneno djelo prijevare iz čl. 224. st. 4. KZ iako je, po ocjeni ovog suda, u tom činjeničnom opisu opisano biće kaznenog djela teške krađe iz čl. 217. st. 2. toč. 1. KZ. To stoga što iz tako opisanog postupanja osumnjičenika nije vidljivo što je to i na koji način osumnjičenik oštećenici kao tužiteljici lažno prikazao i doveo je u zabludu uslijed čega je ona nešto učinila ili propustila učiniti na štetu svoje imovine, niti je opisana prijevarna namjera osumnjičenika, što su sve elementi bića kaznenog djela prijevare.

Međutim, kako se i za kazneno djelo zbog kojeg je istražni zahtjev podnesen iz čl. 224. st. 4. KZ i za kazneno djelo opisano u činjeničnom opisu istražnog zahtjeva iz čl. 217. st. 2. toč. 1. KZ ne provodi istraga, već sukladno čl. 430. ZKP skraćeni postupak, to neovisno o pravnoj oznaci osumnjičenikova postupanja, nije bilo mjesta podnošenju istražnog zahtjeva, zbog čega ga je osnovano i pravilno sud prvog stupnja odbio.

Valja napomenuti da se ovom odlukom suda o odbijanju istražnog zahtjeva ne uskraćuje pravo oštećenice kao tužiteljice da, ukoliko i nadalje smatra da je osumnjičenik, postupajući na način opisan u ovom istražnom zahtjevu, počinio kazneno djelo, postupi na za to zakonom propisan način.

Kako žalbom oštećenice kao tužiteljice V. V. nije dovedena u sumnju osnovanost pobijanog rješenja ispitivanjem kojeg, sukladno čl. 398. st. 4. ZKP, nisu utvrđene povrede na koje ovaj sud drugog stupnja pazi po službenoj dužnosti, to je temeljem čl. 398. st. 3. ZKP riješeno kao u izreci.

U Zagrebu, 15. svibnja 2007. godine

Zapisničar:

Predsjednik vijeća:

Anamarija Pavičić, v. r.

Milan Gudelj, v. r.