Legislator Case Law & Legislation
Gzp-158/2006-8 AI generated

Supreme Court allows claim for reasonable time trial protection due to excessive delays and procedural inefficiencies.

Case Number Gzp-158/2006-8
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia ruled that the lower court must decide a pending case within six months and awarded compensation to the applicant. The applicant argued that a civil dispute regarding damages, filed in 1974, had dragged on for over 32 years due to ineffective first-instance courts and repeated remittals by second-instance courts. The court found the prolonged duration unjustified by case complexity or applicant conduct, violating the constitutional right to a trial within a reasonable time.

Legislator headnote

AI generated

Čl. 27. Zakona o sudovima; Čl. 29. st. 1. Ustava: A party may file a request for protection of the right to a trial within a reasonable time, and excessive delays caused by judicial inefficiency constitute a violation of this constitutional right.

Keywords

AI generated
reasonable time trial judicial inefficiency constitutional protection civil procedure delay compensation award procedural economy supreme court review

Cited Legislation

AI generated
čl. 27. Zakona o sudovima
temeljem odredbe čl. 27. Zakona o sudovima ("Narodne novine", br.
čl. 29. st. 1. Ustava Republike Hrvatske
utvrdio slijedeće pravno relevantne činjenice odlučne za odlučivanje o zaštiti prava predlagatelja na suđenje u razumnom roku, zajamčenog odredbom čl. 29. st. 1. Ustava Republike Hrvatske ("Narodne novine", br.
čl. 28. st. 1. ZS

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Broj: Gzp 158/06-8

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu po sutkinji Katarini Buljan, u pravnoj stvari predlagatelja I. R. pok. J. iz Š., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Državno odvjetništvo Republike Hrvatske, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, rješavajući o zahtjevu predlagatelja od 9. svibnja 2006.dana 30. listopada 2007.,

r i j e š i o j e :

I. Županijski sud u Splitu dužan je donijeti odluku u predmetu koji se vodi pred tim sudom pod poslovnim brojem Gž-4425/07. u roku od šest (6) mjeseci računajući od dana dostave ovog rješenja.

II. Predlagatelju I. R. određuje se primjerena naknada u iznosu od 22.100,00 kuna (dvadeset dvije tisuće sto kuna)

III. Nalaže se Republici Hrvatskoj isplatiti primjerenu naknadu iz t. II izreke ovog rješenja u roku od 3 (tri) mjeseca od dana podnošenja zahtjeva stranke Ministarstvu financija Republike Hrvatske za njezinu isplatu.

Obrazloženje

Predlagatelj je 9. svibnja 2006. podnio Vrhovnom sudu Republike Hrvatske zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku u predmetu Županijskog suda u Splitu poslovni broj Gž-2627/01. temeljem odredbe čl. 27. Zakona o sudovima ("Narodne novine", br. 150/05.16/07. – dalje: ZS). Predlagatelj smatra da mu je povrijeđeno pravo na suđenje u razumnom roku zbog dugog trajanja postupka a koji se u vrijeme podnošenja zahtjeva, povodom žalbe predlagatelja kao tužitelja protiv presude Općinskog suda u Trogiru poslovni broj P-242/99., od 26. siječnja 2001. vodio kod Županijskog suda u Splitu pod poslovnim brojem Gž-2627/01.

Zahtjev je osnovan.

Prema odredbi čl. 27. st. 1. ZS stranka u sudskom postupku koja smatra da nadležni sud nije odlučio u razumnom roku o njezinom pravu ili obvezi ili sumnji ili optužbi za kažnjivo djelo, može neposredno višem sudu uputiti zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.

U provedenom postupku Vrhovni sud Republike Hrvatske je na temelju navoda predlagatelja iz zahtjeva, pribavljene preslike spisa Općinskog suda u Trogiru poslovni broj P- 300/06. i očitovanja Županijskog suda u Splitu od 13. rujna 2007. utvrdio slijedeće pravno relevantne činjenice odlučne za odlučivanje o zaštiti prava predlagatelja na suđenje u razumnom roku, zajamčenog odredbom čl. 29. st. 1. Ustava Republike Hrvatske ("Narodne novine", br. 41/01 - pročišćeni tekst 55/01 - dalje: Ustav):

- da je tužitelj (u sadašnjem predmetu predlagatelj) podnio 18. listopada 1974. tužbu tada Okružnom sudu u Šibeniku protiv tuženika C. filijala Š. kao pravnog slijednika Jadranskog osiguravajućeg zavoda S., Poslovna jedinica Š., radi naknade štete,

- da je predmet kod suda zaprimljen pod poslovnim brojem P-260/74,

- da je na ročištu održanom 5. veljače 1976., tuženik dao odgovor na tužbu,

- da je sud održao ročište 2. ožujka 1976. nakon kojeg je zatražio na uvid spis Zajednice mirovinskog i invalidskog osiguranja radnika Š., poslovni broj UP-I.980/74., te podatke o invalidskoj mirovini za tužitelja,

- da je na ročištu održanom 1. veljače 1977. sud odlučio na slijedećem ročištu saslušati predložene svjedoke,

- da su na ročištu održanom 24. veljače 1999. saslušani predloženi svjedoci,

- da je sud 4. ožujka 1977. zaprimio podnesak tužitelja sa liječničkom dokumentacijom,

- da je sud održao ročište 10. ožujka 1977. i 31. ožujka 1977. na kojem je glavna rasprava zaključena,

- da je 5. travnja 1977. Okružni sud u Šibeniku donio presudu i rješenje pod poslovnim brojem IP-260/74., kojim je djelomično odbio, a djelomično usvojio tužbeni zahtjev tužitelja,

- da je 4. svibnja 1977. sud zaprimio žalbu tuženog,

- da je 2. studenog 1978. Vrhovni sud Hrvatske u Zagrebu donio rješenje pod poslovnim brojem Gž-2263/78-2., kojim je ukinuo prvostepenu presudu u pobijanom dosuđujučem dijelu pod toč. II i III izreke i predmet vratio prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje,

- da je Općinski sud u Šibeniku pod poslovnim brojem P-303/79. održao ročište 7. rujna 1979., na kojem je riješio da će povjeriti provođenje vještačenja Klinici medicinskog fakulteta u B.,

- da je 21. svibnja 1980. sud zaprimio nalaz i mišljenje Medicinskog fakulteta u B.,

- da je sud održao ročište zakazano za 20. lipnja 1980.,

- da je sud 29. srpnja 1980. zaprimio podnesak tužitelja kojim je specificirao tužbeni zahtjev po pojedinim stavkama,

- da je sud održao ročište 2. srpnja 1980., nakon kojeg je zatražio od ZMIORH-a podatke o visini invalidske mirovine za tužitelja,

- da je sud održao ročišta 17. listopada 1980. i 24. listopada 1980.,

- da je Općinski sud u Šibeniku 24. listopada 1980. donio presudu poslovni broj P- 303/79., kojom je u toč. I usvojio a u toč. II odbio tužitelja sa preostalim dijelom tužbenog zahtjeva,

- da je protiv presude žalbu i dopunu žalbe uložio tuženik,

- da je 24. ožujka 1981. Okružni sud u Šibeniku donio rješenje pod poslovnim brojem Gž-42/81. kojim je djelomično uvažio žalbu tuženika,

- da je 16. veljače 1982. Vrhovni sud Hrvatske u Zagrebu pod poslovnim brojem Rev- 1820/81., odbacio reviziju tužitelja kao nedopuštenu,

- da je Općinski sud u Šibeniku pod poslovnim brojem P-659/81. održao ročište 26. prosinca 1989.,

- da je 26. prosinca 1989. Općinski sud u Šibeniku donio presudu pod poslovnim brojem P-659/81., kojom je u jednom dijelu usvojio tužbeni zahtjev tužitelja, a u drugom dijelu odbio,

- da je na ročištu održanom 29. listopada 1990. sud konstatirao da je djelomična presuda od 26. prosinca pravomoćna,

- da je sud održao ročište 26. ožujka 1991., na kojem je proveo dokaz saslušanjem tužitelja i pristiglog svjedoka,

- da je sud održao ročište 26. travnja 1991. na kojem je odlučio provesti vještačenje na okolnost moguće zarade tužitelja,

- da je 31. listopada 1989. tužena obavijestila sud da nije došlo do nagodbe,

- da je sud održao ročište 31. listopada 1991.,

- da je 31. listopada 1991. Općinski sud u Šibeniku pod poslovnim brojem P-659/81. riješio da se odbija prigovor presuđene stvari i donio presudu kojom je djelomično usvojio a djelomično odbio tužbeni zahtjev,

- da je 10. siječnja 1992. tužena uložila žalbu,

- da je 9. ožujka 1992. Okružni sud u Šibeniku donio presudu i rješenje pod poslovnim brojem Gž-48/92.,

- da je tužena uložila reviziju na presudu Okružnog suda u Šibeniku pod poslovnim brojem Gž-48/92., od 9. ožujka 1992.,

- da je 13. srpnja 1992. Vrhovni sud Republike Hrvatske pod poslovnim brojem Rev 2232/92., odbio reviziju,

- da su pred Općinskim sudom u Šibeniku pod poslovnim brojem P-23/92., održana ročišta 28. ožujka 1995., 25. travnja 1995., 4. srpnja 1995.i 15. rujna 1995.,

- da je 19. rujna 1995. Općinski sud u Šibeniku donio presudu pod poslovnim brojem P-231/92. kojom je djelomično usvojio, a djelom odbio tužbeni zahtjev,

- da je protiv presude žalbu uložio i tužitelj i tuženik,

- da je 31. ožujka 1998. Županijski sud u Šibeniku donio rješenje pod poslovnim brojem Gž-11//98., kojim je uvažio žalbu tužitelja i tuženika i predmet vratio prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje,

- da je 17. rujna 1998., Vrhovni sud Republike Hrvatske donio rješenje pod poslovnim brojem Gr-139/98-2. u kojem je riješeno da u ovom predmetu postupa Općinski sud u Trogiru,

- da je Općinski sud u Trogiru pod poslovnim brojem P-242/99. ročište zakazano za 23. lipnja 2000. odgodio na prijedlog tužitelja za 21. srpnja 2000.,

- da su održana ročišta 4. rujna 2000., 29. rujna 2000., 2. studenog 2000., 8. prosinca 2000.i 26. siječnja 2001.,

- da je 26. siječnja 2001. Općinski sud u Trogiru donio presudu pod poslovnim brojem P-242/99., kojom je usvojio tužbeni zahtjev tužitelja,

- da je protiv presude žalbu uložio i tužitelj i tuženik,

- da je 29. lipnja 2005. Županijski sud u Splitu donio presudu i rješenje pod poslovnim brojem Gž 2627/01., kojom je potvrdio presudu suda prvog stupnja u dijelu kojim je odbijen zahtjev tužitelja za isplatu dospjelih i budućih iznosa renta, a ukinuo pobijenu presudu u dijelu kojim je prihvaćen tužbeni zahtjev za isplatu rente iz osnova izgubljene zarade za navedena razdoblja, te je u tom dijelu predmet vraćen na ponovno suđenje,

- da je sud održao ročište 6. lipnja 2006., pred Općinskim sudom u Trogiru pod poslovnim brojem P-300/06.,

- da je 9. veljače 2007. Općinski sud u Trogiru donio presudu pod poslovnim brojem P-300/06.,

- da su protiv presude žalbu uložili i tužitelj i tuženik,

- da se predmet po žalbi od 25. rujna 2007. nalazi kod Županijskog suda u Splitu i vodi pod poslovnim brojem Gž-4425/07.

Pravno relevantno razdoblje, a odlučno za ocjenu da li predlagatelj osnovano zahtijeva zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, načelno se smatra razdoblje od podnošenja tužbe, pa do donošenja odluke povodom zahtjeva predlagatelja u ovom predmetu.

Tužitelj, sada predlagatelj podnio je tužbu tada Okružnom sudu u Šibeniku 18. listopada 1974., zbog čega u konkretnom slučaju pravno relevantno razdoblje za ocjenu osnovanosti zahtjeva predlagatelja teče od 6. studenog 1997. (od kada se primjenjuje Zakona o potvrđivanju Konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda, koja je stupila na snagu 05. studenog 1997. - „Narodne novine“ - Međunarodni ugovori, broj 18/97, 6/99 - pročišćeni tekst, 8/99 - ispravak i 14/02) do donošenja odluke o zahtjevu predlagatelja u ovom predmetu 30. listopada 2007. što ukupno iznosi 9 (devet) godina, 11 (jedanaest) mjeseci i 24 (dvadeset četiri) dana.

Vrhovni sud Republike Hrvatske ocjenjuje da se duljina trajanja sudskog postupka pred Okružnim sudom u Šibeniku, Općinskim sudom u Šibeniku, Općinskim sudom u Trogiru, Županijskim sudom u Šibeniku. Županijskim sudom u Splitu i Vrhovnom sudu Republike Hrvatske u navedenom pravno relevantnom razdoblju ima smatrati povredom prava na suđenje u razumnom roku zajamčeno odredbom čl. 29. st. 1. Ustava Republike Hrvatske ("Narodne novine", br.41/01-pročišćeni tekst 55/01-dalje: Ustav).

Naime, prvostupanjski sudovi su u razmatranom razdoblju bili nedovoljno djelotvorni što se očituje u tome što su održali 29 (dvadeset devet) ročišta za glavnu raspravu, čime je povrijeđeno načelo koncentracije glavne rasprave i ekonomičnosti postupka, sa posljedicom da postupak traje nerazumno dugo.

Drugostupanjski sudovi su već tri puta ukinuli prvostupanjsku presudu te predmet vratili prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje, a od 25. rujna 2007. predmet se ponovo nalazi na Županijskom sudu u Splitu povodom žalbe i još nije riješen. Dugotrajnost postupka u konkretnom slučaju posljedica je neučinkovitosti prvostupanjskih sudova, koji su dopustili da se raspravljanje u navedenom predmetu protegne na ukupno preko 32 (trideset i dvije) godine, s time da do odlučivanja u ovom postupku predmet još nije pravomoćno završen i nalazi se sada u stadiju drugostupanjskog postupka.

Prema ocjeni ovog suda ne radi se o složenom postupku (predmet spora je naknada štete) što bi eventualno opravdalo duljinu trajanja postupka, a sam predlagatelj svojim ponašanjem nije doprinio duljini trajanja ovog postupka.

Visinu naknade Vrhovni sud Republike Hrvatske je utvrdio imajući u vidu sve gore navedene okolnosti, posebno uzimajući u obzir ukupne gospodarske i socijalne prilike u Republici Hrvatskoj, pa je stoga temeljem odredbe čl. 28. st. 1. ZS prihvatiti zahtjev predlagatelja i dosuditi primjerenu naknadu kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu, 30. listopada 2007.

S U T K I N J A

Katarina Buljan, v. r.

Pravna pouka:

Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti ustavna tužba.

Dna:

1) Predlagatelju I. R. pok. J., Š.,

….

2) Protustranka Državno Odvjetništvo Republike Hrvatske, Građansko upravni odjel,

Zagreb

3) Županijski sud u Splitu na broj Gž-4425/07.