Legislator Case Law & Legislation
Gzp-1244/2009-6 AI generated

Supreme Court allows claim for 4,600 kuna compensation for violation of right to trial within reasonable time.

Case Number Gzp-1244/2009-6
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia granted a request for protection of the right to a trial within a reasonable time, awarding 4,600 kuna in compensation. The court found that the commercial court's inactivity between April 2005 and May 2006, combined with the appellate court's delay, violated the constitutional right to a timely trial. Although the plaintiff contributed to delays by repeatedly amending claims, the court determined the overall duration of over five years was excessive for a non-complex case.

Legislator headnote

AI generated

Članak 27. stavak 1. Zakona o sudovima; Članak 29. stavak 1. Ustava: The right to a trial within a reasonable time is violated when the duration of proceedings is excessive relative to the complexity of the case, even if the claimant contributed partially to the delay.

Keywords

AI generated
right to trial within reasonable time compensation for procedural delay violation of constitutional rights commercial court inactivity procedural duration assessment

Cited Legislation

AI generated
Article 27, paragraph 1 of the Law on Courts
Article 29, paragraph 1 of the Constitution of the Republic of Croatia

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Broj: Gzp 1244/09-6

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu po sucu Đuri Sessi, u pravnoj stvari predlagatelja Z. d.o.o., P., zastupanog po punomoćniku M. Lj., odvjetniku iz Odvjetničkog društva Lj. & partneri, Z., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Državno odvjetništvo Republike Hrvatske, Građansko-upravni odjel, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, rješavajući o zahtjevu predlagatelja od 19. kolovoza 2009., 29. siječnja 2010.,

r i j e š i o j e:

I. Predlagatelju Z. d.o.o., P., …, određuje se primjerena naknada u iznosu od 4.600,00 (četiritisućešesto) kuna.

II. Nalaže se Republici Hrvatskoj isplatiti primjerenu naknadu iz točke II. izreke ovog rješenja u roku od 3 (tri) mjeseca od dana podnošenja zahtjeva predlagatelja Ministarstvu financija Republike Hrvatske za njezinu isplatu, računajući od dana pravomoćnosti ovog rješenja.

Obrazloženje

Predlagatelj je 19. kolovoza 2009. podnio zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku u smislu odredbe članka 27. stavka 1. Zakona o sudovima („Narodne novine“ broj 150/05, 16/07, 113/08, 153/09 - dalje: ZS) u kojem navodi da mu je povrijeđeno pravo na suđenje u razumnom roku u predmetu Visokog trgovačkog suda Republike Hrvatske poslovnog broja Pž-2231/07.

Zahtjev je osnovan.

Prema odredbi članka 27. stavka 1. ZS-a stranka u sudskom postupku koja smatra da nadležni sud nije odlučio u razumnom roku o njezinom pravu ili obvezi ili o sumnji ili optužbi za kažnjivo djelo, može neposredno višem sudu uputiti zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.

U provedenom postupku Vrhovni sud Republike Hrvatske je na temelju navoda predlagatelja u zahtjevu, pregleda preslike spisa Trgovačkog suda u Zagrebu poslovni broj P- 5844/05, očitovanja Visokog trgovačkog suda Republike Hrvatske od 28. rujna 2009. i službene provjere pri Trgovačkom sudu u Zagrebu utvrdio slijedeće odlučne činjenice:

Postupak je pokrenut 17. prosinca 2004. pred Trgovačkim sudom u Zagrebu, ovršnim prijedlogom na temelju vjerodostojne isprave ovrhovoditelja Z. d.o.o., podnesenim protiv ovršenika V. V. d.o.o.

Zaključkom od 26. siječnja 2005. ovrhovoditelj je pozvan da u roku od 8 dana ispravi ovršni prijedlog; kojem zaključku je predlagatelj udovoljio podneskom od 18. veljače 2005.

Dana 11. ožujka 2005. doneseno je rješenje o ovrsi poslovni broj Ovrv-14997/04.

Ovršenik je prigovorio navedenom rješenju o ovrsi u podnesku od 15. travnja 2005.

Rješenjem od 20. travnja 2005. rješenje o ovrsi Ovrv-14997/04 od 11. ožujka 2005. stavljeno je izvan snage u dijelu u kojem je određena ovrha, ukinute su provedene radnje te je određeno da će se postupak nastaviti kao po prigovoru protiv platnog naloga.

U podnesku od 1. srpnja 2005. sada tužitelj je uredio tužbeni zahtjev, dok se je u podnesku od 14. rujna 2005. očitovao na navode prigovora tuženika te ponovno uredio tužbeni zahtjev.

U podnesku od 18. rujna 2005. tužitelj je naveo da pojašnjava navode iz podneska od 14. rujna 2005. te je ponovno uređujući tužbeni zahtjev.

U podnesku od 28. ožujka 2006. tužitelj požuruje postupanje suda.

Na ročištu 9. svibnja 2006. tužitelju je naloženo u roku od 15 dana dostaviti dokaze o tome da je tuženiku dostavio utužene račune.

Tužitelj je dostavio dokumentaciju u podnesku od 10. svibnja 2006.

Na ročištu 14. rujna 2006. tužitelju je određen rok od 15 dana radi specificiranja tužbenog zahtjeva, te da navedeni podnesak dostavi neposredno tuženiku.

U podnesku od 19. rujna 2006. tužitelj je ponovno uredio tužbeni zahtjev.

Na ročištu 9. studenog 2006. tužitelju je određen rok od 15 dana kako bi dostavio dokaz da je podnesak od 19. rujna 2006. dostavio neposredno tuženiku.

Tužitelj je udovoljio rješenju suda podneskom od 13. studenog 2006.

Na ročištu 16. siječnja 2007. glavna rasprava je zaključena te je donesena i objavljena presuda poslovni broj P-5844/05, kojom je platni nalog sadržan u rješenju o ovrsi Ovrv- 14997/04 od 11. ožujka 2005. ukinut u cijelosti, te je tužbeni zahtjev prihvaćen a tuženiku je naloženo naknaditi tužitelju daljnji trošak postupka.

Povodom žalbi tuženika (2. ožujka 2007.) i tužitelja (27. veljače 2007.), predmet je 5. travnja 2007. dostavljen Visokom trgovačkom sudu Republike Hrvatske, koji je presudom poslovni broj Pž-2231/07 od 20. listopada 2009. potvrdio prvostupanjsku presudu.

Navedena drugostupanjska odluka je punomoćniku predlagatelja dostavljena 18. prosinca 2009.

Pravno relevantno razdoblje razmatranja odlučno za ocjenu pripada li predlagatelju pravo na zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, smatra se u pravilu razdoblje od podnošenja tužbe pa do donošenja odluke povodom njegovog zahtjeva za zaštitom prava na suđenje u razumnom roku.

Tako pravno relevantno razdoblje, u konkretnom slučaju, obzirom da je postupak još u tijeku, teče od 17. prosinca 2004., kao dana podnošenja ovršnog prijedloga, do 18. prosinca 2009., dana kada je punomoćniku predlagatelja dostavljena drugostupanjska odluka kojom je postupak pravomoćno okončan, što iznosi pet godina i jedan dan.

U pogledu postupanja nadležnih sudova valja reći da je Trgovački sud u Zagrebu u pravno relevantnom razdoblju bio neopravdano neaktivan u periodu nakon donošenja rješenja od 20. travnja 2005., kojim je rješenje o ovrsi Ovrv-14997/04 od 11. ožujka 2005. stavljeno je izvan snage u dijelu u kojem je određena ovrha, ukinute provedene radnje te je određeno da će se postupak nastaviti kao po prigovoru protiv platnog naloga, pa do održavanja prvog ročišta u tom parničnom postupku 9. svibnja 2006., dakle nešto više od godinu dana. U ostalom razdoblju postupanje tog suda je bilo ažurno, te je prvostupanjska presuda donesena već po proteku dvije godine od podnošenja prijedloga za ovrhu na temelju vjerodostojne isprave odnosno podnošenja prigovora povodom kojeg je predmet upućen u parnicu. Duljem trajanju postupka je pridonijelo postupanje Visokog trgovačkog suda Republike Hrvatske, koji je donio odluku povodom žalbe tek po proteku dvije godine i šest mjeseci.

Predmetni sudski postupak nema obilježja složenog postupka. Međutim njegovom duljem trajanju je pridonio sam predlagatelj, kao tužitelj (prethodno ovrhovoditelj), budući je prvotno bio pozvan ispraviti ovršni prijedlog, a kasnije, tijekom parničnog postupka, je pak rješenjem od 14. rujna 2006. ročište odgođeno kako bi tužitelj konačno uredio tužbeni zahtjev. Nadalje, ročište 9. studenog 2006. je odgođeno kako bi tužitelj dostavio dokaz da je podnesak od 19. rujna 2006. (kojim je dakle konačno uredio tužbeni zahtjev), sukladno nalogu suda, dostavio izravno tuženiku. Navedeni propusti predlagatelja su pridonijeli duljem trajanju postupka.

Slijedom navedenog, uslijed utvrđene duljine trajanja sudskog postupka i postupanja suda, unatoč doprinosu predlagatelja, istom je povrijeđeno pravo na suđenje u razumnom roku zajamčeno odredbom članka 29. stavka 1. Ustava Republike Hrvatske („Narodne novine“ broj 41/01 - pročišćeni tekst, 55/01.)

Visina primjerene novčane naknade, koja pripada predlagatelju uslijed utvrđene povrede ustavnog prava na suđenje u razumnom roku, odmjerena je u iznosu od 4.600,00 kn, uz istodobno uvažavanje socijalnih i općepoznato složenih i otežanih gospodarskih prilika u Republici Hrvatskoj.

Stoga je, temeljem odredbe članka 28. stavka 1. i 2. ZS-a, odlučeno kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu, 29. siječnja 2010.

S U D A C

Đuro Sessa, v.r.

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja može se u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa rješenja podnijeti žalba Vrhovnom sudu Republike Hrvatske. Žalba se podnosi u tri primjerka.