Legislator Case Law & Legislation
Pp-5322/2025-11 AI generated

Court convicts business and individual for late financial report submission under Accounting Act Article 60.

Case Number Pp-5322/2025-11
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The District Court in Novi Zagreb convicted a business entity and its responsible individual for failing to submit required financial reports to the Financial Agency by the statutory deadline. The defendants admitted guilt, leading the court to find that the omission of the 2024 financial statements constituted a violation of Article 60 of the Accounting Act. Consequently, the court imposed monetary fines on both the legal person and the individual, noting their prior convictions as an aggravating factor while applying leniency for the guilty plea.

Legislator headnote

AI generated

Article 60 of the Accounting Act; Article 37 of the Offences Act: The court established that failure to submit financial reports within the legally prescribed deadline constitutes an offence, warranting monetary penalties even when the offender admits guilt.

Keywords

AI generated
Accounting Act violation financial report submission monetary penalty imposition business entity liability responsible person liability admission of guilt prior conviction aggravation

Cited Legislation

AI generated
Article 60, paragraph 1, point 42 and paragraph 2 of the Accounting Act
Article 50, paragraphs 1 and 2 of the Accounting Act
Article 37 of the Offences Act
Article 152, paragraph 3 of the Offences Act
Article 139, paragraph 6 of the Offences Act
Article 138, paragraphs 2, points 1 to 4 of the Offences Act
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U NOVOM ZAGREBU

STALNA SLUŽBA U ZAPREŠIĆU

Zaprešić, Trg žrtava fašizma 1

Poslovni broj: Pp -5322/2025

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Novom Zagrebu, Stalna služba u Zaprešiću, po sucu, Hrvoju Buva uz sudjelovanje Tanje Markić, kao zapisničara u prekršajnom predmetu protiv I- okrivljene pravne osobe LARY FOOD HOUSE d.o.o..., II-okrivljene odgovorne osobe FG zbog prekršaja iz članka članka 60. stavak 1. točka 42.i stavka 2. Zakon o računovodstvu (Narodne Novine broj: 85/24, 145/24) povodom prigovora okrivljenika na prekršajni nalog Financijske agencije, Regionalnog centra Zagreb, broj Klasa: 034-07/25-04/17057, Ur. broj: 118-07-03-25-1 od 20.06.. 2025.., nakon provedenog postupka, . 10.03.2026.. u nazočnosti okrivljenika

p r e s u d i o j e

I. prvookrivljena pravna osoba Lary Food House d.o.o. za usluge, OIB 74186407515, sjedište [adresa], prekršajno osuđivan

i

drugookrivljena odgovorna osoba: FG, sin F i U, rođen ..1956. u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, OIB [osobni identifikacijski broj], s mjestom stanovanja u [adresa], školska sprema - VŠS, zanimanje – profesionalni kuhar, nezaposlen, bez primanja, nije prijavljen na Zavodu za zapošljavanje, uzdržava se od ušteđevine, neoženjen, otac jednog djeteta, prekršajno osuđivan

k r i v i s u

što kao poduzetnik i odgovorna osoba poduzetnika nije dostavio Fini do 30.04.2025. godine u bilo koju poslovnicu Fine na području RH ili putem internetskog servisa uz korištenje digitalnog certifikata, za statističke i druge potrebe propisane financijske izvještaje (bilancu, račun dobiti i gubitka i dodatne podatke) za prethodnu kalendarsku 2024. godinu,

dakle isti nije Fini u tekućoj godini, u zakonom propisanom roku, dostavio financijske izvještaje i dodatne podatke za nadzorne, statističke i druge potrebe, u skladu s odredbom članka 50. stavak 1. i 2. ZR,

čime je počinjen prekršaj iz članka 60. stavak 1. točka 42. i stavak 2. ZR,

pa im se na temelju citiranih propisa uz primjenu članka 37. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ broj 107/07., 39/13., 157/13., 110/15., 70/17. i 118/18.114/22)

izriče

I-okrivljenoj pravnoj osobi novčana kazna u iznosu od 150,00 (stopedeset) eura II-okrivljenoj odgovornoj osobi novčana kazna novčana kazna u iznosu od 20,00 (dvadeset) eura

II. Na temelju članka 33. stavka 11. Prekršajnog zakona okrivljeni su obvezni platiti novčanu kaznu u roku od 15 dana po pravomoćnosti ove presude, priloženom uplatnicom, a u protivnom će se postupiti po odredbama članka 34. Prekršajnog zakona. Na temelju članka 152. stavka 3. i članka 183. stavka 2. Prekršajnog zakona, sud upozorava okrivljenike da ako u roku koji im je određen za plaćanje novčane kazne, uplate dvije trećine izrečene novčane kazne, priloženom uplatnicom, smatrat će se da je novčana kazna u cjelini plaćena.

III. Na temelju čl. 139. st. 6. Prekršajnog zakona u svezi čl. 138. st. 2. toč. 1. do 4. istog Zakona, okrivljenici se oslobađaju troškova prekršajnog postupka.

Obrazloženje

1) Financijska agencija, Regionalni centar Zagreb, klasa i urbroj gornji, izdala je 20.06. 2025.. prekršajni nalog protiv okrivljenika, zbog djela prekršaja činjenično i pravno opisanog u izreci ove presude. Protiv prekršajnog naloga okrivljenici su pravodobno uložili prigovor zbog pogrešno utvrđenog činjeničnog stanja pa je proveden žurni prekršajni postupak.

2) Drugookrivljeni je u svojoj obrani naveo da se smatra krivim za počinjenje prekršaja koji mu se stavlja na teret, te priznajem počinjenje istog.Točno je da nije kao poduzetnik i odgovorna osoba u pravnoj osobi dostavio FINA-i do 30. travnja 2025. godine u bilo koju poslovnicu FINA-e na području Republike Hrvatske ili putem internetskog servisa uz korištenje digitalnog certifikata, za statističke i druge potrebe propisane financijske izvještaje (bilancu, račun dobiti i gubitka i dodatne podatke) za prethodnu kalendarsku 2024. godinu.Napomenuo je da njegovo knjigovodstvo uredno šalje svu potrebnu dokumentaciju i da sam ja dostavio u zakonskom roku za 2024. godinu financijske izvještaje i svu potrebnu dokumentaciju FINA-i. Žali zbog počinjenog prekršaja, te je molio sud da mu ublaži novčanu kaznu i oslobodi od plaćanja troškova postupka jer je prestao sa obavljanjem djelatnosti, pomaže uzdržavati sina, trenutno je nezaposlen i uzdržava ga izvanbračna supruga.

3) U dokaznom postupku sudac je izvršio uvid u izvod iz prekršajne evidencije Ministarstva pravosuđa i uprave za I) i II) okr.,iz kojeg je razvidno da I.i . okrivljena pravna osoba prekršajno osuđivani unatrag 3 godine ali ne zbog istovrsnog prekršaja 4) Na temelju obrane okrivljenika, koji su djelo u cijelosti priznali, u skladu sa čl. 171.a Prekršajnog zakona kojim je propisano da u slučaju okrivljenikovog očitovanja da se smatra krivim u odnosu na sve točke optužbe nije nužno provođenje daljnjih dokaza u odnosu na prekršajnu odgovornost okrivljenika, Sud je nedvojbeno poduzetnik i odgovorna osoba poduzetnika nije dostavio Fini do 30.04.2025. godine u bilo koju poslovnicu Fine na području RH ili putem internetskog servisa uz korištenje digitalnog certifikata, za statističke i druge potrebe propisane financijske izvještaje (bilancu, račun dobiti i gubitka i dodatne podatke) za prethodnu kalendarsku 2024. godinu, dakle isti nije/nisu Fini u tekućoj godini, u zakonom propisanom roku, dostavio/li financijske izvještaje i dodatne podatke za nadzorne, statističke i druge potrebe, u skladu s odredbom članka 50. stavak 1. i 2.

ZR, čime je počinjen prekršaj iz članka 60. stavak 1. točka 42. i stavak 2. ZR, te je sud utvrdio da su okrivljenici počinili prekršaj koji im se stavlja na teret, odnosno da kao te ih je proglasio krivima i kaznio novčanim kaznama ispod zakonskog minimuma koje smatra primjerenim težini počinjenih prekršaja kao i prekršajnoj odgovornosti okrivljenika.

5) Naime, odlučne činjenice koje čine bića predmetnih prekršaja za koja su okrivljenici proglašeni krivima Sud je utvrdio temeljem obrana okrivljenika u kojima su iznesene i priznate odlučne činjenice koje čine biće predmetnih prekršaja, 6) Prilikom odmjeravanja kazne Sud je našao kao olakotno okolnosti počinjenja prekršaja, okrivljenicima priznanje i žaljenje zbog počinjenih prekršaja dok je kao otegodnu okolnost Sud cijenio prekršajnu osuđivanost I. II.okrivljena odgovorna osoba prekršajno osuđivani smatrajući da će se upravo izrečenim novčanim kaznama postići svrha kažnjavanja i okrivljenike ubuduće odvratiti od činjenja ovakvih i sličnih prekršaja.

7) Sud je u konkretnom slučaju na okrivljenike primijenio odredbu članka 152. stavak 3. Prekršajnog zakona na način da im je omogućio da plaćanjem dvije trećine izrečene novčane kazne u roku koji im je određen za plaćanje iste – 15 dana po pravomoćnosti presude, ista bude smatrana plaćenom u cijelosti.

8) Na temelju u izreci citiranog propisa, okrivljenici su oslobođeni dužnosti naknade troškova prekršajnog postupka u paušalnom, jer bi plaćanjem istih bilo dovedeno u pitanje poslovanje pravne osobe i uzdržavanje odgovorne osobe budući da je onkološki bolesnik.

U Zaprešiću, 10.03. 2026.

sudac

Hrvoje Buva

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv presude dopuštena je žalba u roku od 8 dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi Općinskom sudu u Novom Zagrebu,Stalna služba u Zaprešiću, Trg žrtava fašizma 1 , u dva primjerka, a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske. Žalba se, sukladno čl. 194. st. 2. Prekršajnog zakona, može podnijeti samo zbog odluke o prekršajnopravnim sankcijama.

Presudu dostaviti:

1. prvookrivljenoj pravnoj osobi LARY FOOD HOUSE d.o.o. [adresa]

2. drugookrivljenoj odgovornoj osobi FG, [adresa]

3. tužitelju Financijskoj agenciji, Regionalnom centru Zagreb,

4. pismohrana – ovdje