Croatian court convicts defendant of intentional injury to close relative and imposes suspended sentence.
Legislator summary
AI generatedThe First Instance Court in Bjelovar convicted the defendant of intentional injury against a close relative and sentenced him to one year of imprisonment with a suspension period. The court found that the defendant struck his wife twice during an argument, causing specific physical injuries including swelling and hematomas. Since the parties waived their right to appeal, the judgment became final without further review.
Legislator headnote
AI generatedčl. 117. st. 1. i 2. KZ; čl. 56. KZ: The court established that intentional physical injury inflicted upon a close relative constitutes a crime punishable under the Criminal Law, and the imposition of a suspended sentence is legally permissible when the defendant meets the statutory conditions for probation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Republika Hrvatska
Općinski sud u Bjelovaru
Bjelovar, Josipa Jelačića 3
K-371/2025-3
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Bjelovaru, po sucu toga suda Maji Pavišić Cmrk, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Sanje Sedlaček kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv optuženog VZ, zbog kaznenog djela iz članka 117 stavak 1 i 2 Kaznenog zakona, povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Bjelovaru broj KO- DO-214/2025-1., od 23. lipnja 2025., nakon održane i završene, usmene i javne rasprave u prisutnosti zamjenika ODO u Bjelovaru VZC i optuženika VZ, dana 18. prosinca 2025.
p r e s u d i o j e
I.OPTUŽENI ZZ zvan V, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin Z i UZ, rođene U, rođen ..1982. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, soboslikar, sa završenom srednjom stručnom spremom, živi u izvanbračnoj zajednici, otac jednog punoljetnog djeteta, zaposlen u TD Kronospan d.o.o., s mjesečnim primanjima od oko 1.000 eura, bez imovine, vojsku služio 2001. u Koprivnici, Drnišu i Zadru, prekršajno nekažnjavan, neosuđivan, brani se sa slobode,
k r i v j e
što je:
dana 09. travnja 2025. oko 17,00 sati u [adresa], tijekom verbalne prepirke s izvanbračnom suprugom TZ, u nakani da ju tjelesno ozlijedi, u dva navrata ju rukom udario u predjelu glave, nanijevši joj time tjelesne ozljede u vidu stanja natučenja glave i hematoma frontoparijetalno desno i natučenja glave i hematoma okcipitalno lijevo,
dakle, drugoga tjelesno ozlijedio, a djelo je počinjeno prema bliskoj osobi,
čime je počinio kazneno djelo protiv života i tijela - tjelesnom ozljedom, iz članka 117. stavka 1. i 2. Kaznenog zakona (Narodne novine, broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24), a kažnjivo po članku 117. stavku 2. Kaznenog zakona,
II.za koje se na temelju odredbe čl. 117 st. 2. KZ/11, optuženi ZZ
o s u đ u j e
na KAZNU ZATVORA u trajanju od 1 (jedne) godine
a na temelju odredbe čl. 56. KZ/11 optuženom VZ izriče se
UVJETNA OSUDA
tako da se kazna zatvora na koju je optuženi ZZ osuđen neće izvršiti ako u vremenu provjeravanja u trajanju od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.
III.Temeljem članka 148. stavak 1. Zakona o kaznenom postupku optuženik ZZ dužan je, u roku od 15 (petnaest) dana po pravomoćnosti ove presude, podmiriti troškove kaznenog postupka iz članka 145. stavak 2. točka 1. – 5. Zakona o kaznenom postupku u iznosu od 360,80 eura, s naslova sudsko medicinskog vještačenja , a na temelju članka 145. stavak 2. točka 6. i stavak 3. Zakona o kaznenom postupku, paušal u iznosu od 100,00 eura.
Obrazloženje
Na temelju odredbe čl. 460 Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" br. 152/08, 76/09, 80/11, 91/12 -odluka Ustavnog suda i 143/12, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24 i 72/25 -dalje u tekstu: ZKP/08) presuda ne sadrži obrazloženje.
Bjelovar, 18. prosinca 2025.
Sudac
Maja Pavišić Cmrk
UPUTA O PRAVU NA ŽALBU: Protiv ove presude žalba nije dopuštena (stranke se odrekle prava na žalbu).