Criminal court convicts defendant of theft and sentences to community service instead of prison time.
Legislator summary
AI generatedThe Općinski kazneni sud u Zagrebu convicted defendant M. S. of theft under Article 228 of the Criminal Law. The court found that the defendant stole a bicycle and shoes from two victims' apartments with the intent to illegally possess them. Consequently, the defendant was sentenced to eight months of imprisonment, which was converted into community service work.
Legislator headnote
AI generatedArticle 228 of the Criminal Law; Article 55 of the Criminal Law: Theft constitutes a crime punishable by imprisonment, which may be replaced by community service work upon the defendant's consent.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU
Zagreb, Ilica-Selska, Ilica 207
Poslovni broj: 22. Kmp-73/2023-16
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski kazneni sud u Zagrebu po sucu pojedincu Stanislavu Walaszeku, uz sudjelovanje Tanje Markić kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv optuženog M. S. zbog kaznenog djela iz članka 228. stavka 1. u vezi sa člankom 52. stavkom 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine", broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 126/19., 84/21., 114/22; - dalje u tekstu: KZ/11) povodom optužnice Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu, poslovni broj KOmp-DO-47/2023 od 31. kolovoza 2023. godine, nakon javne rasprave održane dana 15. travnja 2024. u prisutnosti zamjenice Općinskog kaznenog državnog odvjetnika u Zagrebu Julije Penjak uz vježbenicu Anu Grebena i optuženog M. S., dana 19. travnja 2024. godine u prisustvu zamjenice Općinskog kaznenog državnog odvjetnika u Zagrebu Marije Fuček i optuženog M. S. javno je objavio i
p r e s u d i o j e
I optuženi M. S., bez nadimka, OIB …, sin M. i Š., rođene P., rođen … u Z., s prebivalištem u mjestu K. Z., K. S. K. Z., državljanin R. H., pismen sa završenom srednjom školom, autolimar, neprijavljeno zaposlen i na taj način zarađuje mjesečno oko 200,00 eura, bez imovine, neoženjen, bez djece, bez čina, bez odlikovanja, protiv kojeg vodi se drugi kazneni postupak, osuđivan,
k r i v j e
što je:
- dana 20. srpnja 2023. vremenu 00,20- 08,00 sati , u nakani da se nepripadno okoristi dobiti, zajedno sa djetetom M. Z. rođenim ... došao u Z., potom su ušli u stambenu zgradu u ulici M. G. …, gdje žive oštećeni, te radi zajedničke koristi iz otvorenog hodnika na prvom katu zgrade,
- ispred vrata stana ošt. S. B. uzeo bicikl marke i modela "Kona Fire Mountain"broj rame IN19021403,tamnoplave boje, sa disk pločicama vrijedan oko 1.800,00 eura,
- ispred vrata stana ošt. I. V.,uzeo dva para tenisica i to par tenisica marke "Nike Air Force" crne boje, sa potplatom u bijeloj boji veličine 42,5, te par tenisica marke "Nike Romaleos 3XD" training, crne boje, veličine 42, ukupno vrijednih oko 160,00 eura, a koje predmete navedenih vlasnika su u zajedničku korist zadržali,
- dakle, tuđu pokretnu stvar oduzeo drugome s ciljem da je protupravno prisvoji,
II – čime je počinio kazneno djelo protiv imovine – krađom – opisano po članku 228. stavak 1. u vezi sa člankom 52. stavkom 1. Kaznenog zakona, a kažnjivo po članku 228. stavak 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19 i 84/21; nadalje: Kazneni zakon),
III Optuženi M. S. se na temelju članka 234. stavka 2. KZ/11
o s u đ u j e s e
NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU
OD 8 (OSAM) MJESECI
IV Izrečena kazna zatvora se na temelju članka 55. stavka 1. i 2. KZ/11
z a m j e n j u j e
RADOM ZA OPĆE DOBRO NA NAČIN DA SE JEDAN
DAN ZATVORA ZAMJENJUJE SA DVA SATA RADA
V Na temelju članka 55. stavka 5. i 6. KZ/11, određuje se da će se rad za opće dobro izvršiti samo uz pristanak optuženog M. S. koji se treba u roku od 8 (osam) dana od dana od kada je pozvan od strane nadležnog tijela za probaciju, javiti tom tijelu i dati pristanak. Nadležno tijelo će nakon davanja pristanka odrediti rok za izvršenje rada za opće dobro koji rok ne može biti kraći od 1 (jednog) mjeseca niti dulji od 2 (dvije) godine računajući od početka izvršavanja rada za opće dobro. Na temelju članka 55. stavka 7. KZ/11, određuje se da ukoliko se optuženi M. S. ne javi nadležnom tijelu za probaciju u naznačenom roku od 8 (osam) dana ili mu se poziv neće moći dostaviti na adresu koju je dao sudu ili ako ne da pristanak za rad za opće dobro, nadležno tijelo će o tome obavijestiti nadležnog suca izvršenja.
Na temelju članka 55. stavka 8. KZ/11, određuje se da ukoliko optuženi M. S. svojom krivnjom u cijelosti ili djelomično ne izvrši rad za opće dobro u roku određenom od strane nadležnog tijela za probaciju, sud će donijeti odluku kojom određuje izvršenje izrečene kazne zatvora u cijelosti ili u neizvršenom dijelu. Ako optuženik ne izvrši rad za opće dobro bez svoje krivnje, nadležno tijelo za probaciju produžit će navedeni rok.
VI Na temelju članka 158. stavka 2. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/11., 143/12., 56/13., 145/13. i 152/14., 70/17, 126/19, 130/20 i 80/22; dalje: ZKP/08) oštećeni I. V. i S. B. upućuju se s postavljenim imovinskopravnim zahtjevom na parnicu.
VII Na temelju članka 148. stavka 1. ZKP/08, nalaže se optuženom M. S. podmiriti troškove kaznenog postupka iz članka 145. stavka 2. točke 6. ZKP/08 na ime paušalne svote u iznosu od 60,00 eura (šezdeset eura), u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude.
Obrazloženje
Na temelju članka 460. ZKP/08 presuda ne sadrži obrazloženje obzirom su se stranke nakon objave presude odrekle od prava na žalbu.
U Zagrebu, 19. travnja 2024.
Sudac za mladež:
Stanislav Walaszek, v.r.
POUKA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude žalba nije dopuštena.
DNA:
1. Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu na broj, KOmp-DO-47/2023
2. Optuženi M. S., K. Z., K. Z.
3. Oštećeni S. B., Z.,
4. Oštećeni I. V., D.,
5. Županijski sud u Zagrebu, sucu izvršenja, po izvršnosti
6. Probacijski ured Z. I., po izvršnosti
7. Hrvatski zavod za socijalni rad, Područni ured Z.
8. U spis