Croatian Supreme Court dismisses appeal on return of gifts, ruling disproportionate value gifts are voidable upon divorce.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia dismissed the defendant's appeal against a lower court judgment ordering the return of half a house as a gift. The parties argued that the gift was disproportionately valuable compared to the donor's assets and that the recipient would not face severe hardship, while the defendant claimed the old legal regime regarding revocation did not apply. The court held that the specific statutory conditions for returning gifts under the Marriage and Family Relations Act were met, establishing that such gifts are voidable when they are disproportionately large and the recipient avoids severe financial difficulty.
Legislator headnote
AI generatedčl. 297. st. 2. Zakona o braku i porodičnim odnosima; čl. 386. ZPP; čl. 393. ZPP: In cases of divorce, gifts made during marriage are voidable if they are disproportionately large in value relative to the donor's total assets and if the recipient would not suffer severe financial hardship upon return.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: Rev-2779/1998-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Borisa Guttmanna, kao predsjednika vijeća, te Vlatke Potočnjak Radej, Marijana Ramušćaka, Miroslave Vekić i Gordane Gasparini, kao članova vijeća, u pravnoj stvari tužitelja D. T. iz P., kojeg zastupa M. I., odvjetnik iz P., protiv tužene T. Š. iz P., koju zastupa E. M., odvjetnik iz P., radi vraćanja dara, rješavajući reviziju tužene izjavljenu protiv pravomoćne presude Županijskog suda u Puli od 03. kolovoza 1998. broj Gž-1004/98, kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Puli od 19. svibnja 1998. broj P-580/98, uu sjednici održanoj dana 22. svibnja 2002.,
p r e s u d i o j e :
Revizija tužene protiv presude Županijskog suda u Puli broj Gž-1004/98 od 03. kolovoza 1998. odbija se.
Obrazloženje
Drugostupanjskom presudom Županijskog suda u Puli broj Gž-1004/98 od 03. kolovoza 1998. odbijena je žalba tužene i potvrđena je prvostupanjska presuda Općinskog suda u Puli broj P-580/98 od 19. svibnja 1998., kojom je usvojen tužbeni zahtjev za vraćanje dara – ½ stana u P., – koji je tužitelj učinio tuženoj u braku i tuženoj je naloženo izdavanje tabularne isprave radi restitucije vlasništva stana na ime tužitelja.
Protiv ove pravomoćne drugostupanjske presude Županijskog suda u Puli reviziju je izjavila tužena zbog pogrešne primjene materijalnog prava, te predlaže da se prvostupanjska i drugostupanjska presuda ukinu i predmet vrati prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje, ili da se preinači i tužbeni zahtjev odbije.
Tužitelj nije odgovorio na reviziju, niti se o reviziji izjasnio Državni odvjetnik Republike Hrvatske.
Revizija nije osnovana.
Ispitujući osporenu presudu u granicama razloga iz čl. 386. ZPP, ovaj revizijski sud je utvrdio da je ista donesena u postupku u kojem nije učinjena bitna povreda iz čl. 354. st. 2. toč. 10. ZPP i uz pravilnu primjenu materijalnog prava.
Predmet spora je zahtjev za vraćanje dara – ½ stana u P., – koji je tužitelj za trajanja braka stranaka učinio tuženoj (zahtjev iz st. 2. čl. 297. Zakona o braku i porodičnim odnosima).
Odlučujući o sporu, sudovi su utvrdili da je tužitelj za trajanja braka darovao tuženoj ½ stana u P., koji je njegova posebna imovina; da je brak stranaka prestao razvodom; da je darovani suvlasnički dio stana nerazmjerno velike vrijednosti u odnosu na vrijednost cjelokupne tužiteljeve imovine u vrijeme postavljanja zahtjeva za vraćanje, jer je tužitelj samo vlasnik starog automobila, te da tužena vraćanjem dara ne bi došla u teške materijalne prilike, budući da u tom stanu ne stanuje, niti od istog ostvaruje prihode, a da je suvlasnik u ¼ dijela obiteljske kuće i da je zaposlena.
Na tako utvrđeno činjenično stanje sudovi su pravilno primijenili materijalno pravo kada su temeljem odredbe iz st. 2. čl. 297. Zakona o braku i porodičnim odnosima (dalje: ZBPO) tužbeni zahtjev usvojili.
Ovo stoga, što se prema st. 2. čl. 297. ZBPO, u slučaju razvoda braka, darovi koje je jedan bračni drug učinio drugom u toku braka vraćaju, ako su nerazmjerno velike vrijednosti u odnosu na vrijednost cjelokupne imovine darodavca u vrijeme postavljanja zahtjeva za vraćanje, te ako vraćanjem dara bračni drug – daroprimac ne bi došao u teške materijalne prilike.
Neosnovano se u reviziji ističe da se u konkretnom slučaju nisu ostvarile pretpostavke za opoziv darovanja prema pravnim pravilima bivšeg OGZ-a, čl. 948. i dr., jer da na strani tužene nema grube nezahvalnosti, budući je uslijed nasilnog ponašanja tužitelja tužena bila prisiljena napustiti stan, zajedno sa svojom maloljetnom djecom.
U konkretnom slučaju ne radi se o opozivu darovanja po pravnim pravilima bivšeg OGZ-a, već o posebnom pravnom institutu “vraćanja darova” iz čl. 297. ZBPO. Iz ovih je razloga, na temelju odredbe iz čl. 393. ZPP, odlučeno kao u izreci.
U Zagrebu, 22. svibnja 2002. godine
Predsjednik vijeća:
Boris Guttmann, v. r.