Legislator Case Law & Legislation
Pp-2820/2025-3 AI generated

Court reduces fine for dog park violation due to pregnancy and financial hardship.

Case Number Pp-2820/2025-3
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court accepted the defendant's appeal against a mandatory violation notice for keeping a dog in a park without a leash. While the defendant admitted guilt, she argued the fine was an undue financial burden due to her maternity leave and economic difficulties. The court found the violation established but applied mitigating circumstances to lower the penalty from 200 to 45 euros.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o prekršajima protiv javnog reda i mira; Prekršajni zakon: Where a violator admits guilt, expresses remorse, and faces significant financial hardship due to maternity leave, the court may reduce the fine under Article 152, Paragraph 3 of the Offences Act.

Keywords

AI generated
mandatory violation notice maternity leave hardship dog leash violation mitigating circumstances reduced monetary penalty public order offences financial burden appeal

Cited Legislation

AI generated
čl. 30. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira
te se preinačuje pobijani obavezni prekršajni nalog u dijelu odluke o novčanoj kazni, tako da se okrivljenici za prekršaj iz čl. 30. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira, činjenično opisan u izreci obaveznog prekršajnog naloga, umjesto novčane kazne u iznosu 200,00 (dvjesto) eura uz primjenu čl.
čl. 37. Prekršajnog zakona
čl. 139. st. 6. Prekršajnog zakona
Na temelju čl. 139. st. 6. Prekršajnog zakona okrivljenica se oslobađa obaveze naknade paušalnog iznosa troškova prekršajnog postupka ovog Suda iz čl.
čl. 138. st. 2. toč. 3b. Prekršajnog zakona
Prekršajnog zakona okrivljenica se oslobađa obaveze naknade paušalnog iznosa troškova prekršajnog postupka ovog Suda iz čl. 138. st. 2. toč. 3b. Prekršajnog zakona.
čl. 152. st. 3. Prekršajnog zakona
Sud je u konkretnom slučaju primijenio odredbu čl. 152. st. 3. Prekršajnog zakona, na način da je okrivljenici omogućio da plaćanjem dvije trećine izrečene novčane kazne ista bude smatrana plaćenom u cijelosti.
čl. 43. Prekršajnog zakona
čl. 244. st. 2. i 3. Prekršajnog zakona
Protiv ove presude žalba nije dopuštena, sukladno čl. 244. st. 2. i 3. Prekršajnog zakona.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U NOVOM ZAGREBU

Novi Zagreb – Istok, Turinina 3

Poslovni broj: Pp-2820/2025-3

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Novom Zagrebu, po sucu Edhemu Kapetanoviću, uz sudjelovanje zapisničarke Zrinke Madunić u prekršajnom predmetu protiv okrivljene ZM, zbog prekršaja iz čl. 30. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira („Narodne novine“ broj 41/77, 52/87, 47/89, 55/89, 05/90, 30/90, 47/90, 29/94, 114/22 i 47/23), a odlučujući o prigovoru okrivljenice podnesenom protiv obaveznog prekršajnog PU zagrebačke, VI. policijske postaje Zagreb od 27. lipnja 2025., klasa 211-07/25-2/33327, urbroj 511-19-32-25-3, 15. srpnja 2025.

p r e s u d i o j e

I. Prihvaća se prigovor okrivljene ZM, rođene ..1996. u Zagrebu, OIB [osobni identifikacijski broj], s prebivalištem u [adresa], na obavezni prekršajni nalog PU zagrebačke, VI. policijske postaje Zagreb, klasa 211- 07/25-2/33327, urbroj 511-19-32-25-3 od 27. lipnja 2025. te se preinačuje pobijani obavezni prekršajni nalog u dijelu odluke o novčanoj kazni, tako da se okrivljenici za prekršaj iz čl. 30. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira, činjenično opisan u izreci obaveznog prekršajnog naloga, umjesto novčane kazne u iznosu 200,00 (dvjesto) eura uz primjenu čl. 37. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ broj 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 101/18 i 114/22) izriče novčana kazna u iznosu 45,00 (četrdesetpet) eura, koju je dužna platiti u roku 15 (petnaest) dana po primitku presude, a ukoliko okrivljenica u navedenom roku plati 2/3 izrečene novčane kazne, smatrat će se da je kazna plaćena u cijelosti.

II. Na temelju čl. 139. st. 6. Prekršajnog zakona okrivljenica se oslobađa obaveze naknade paušalnog iznosa troškova prekršajnog postupka ovog Suda iz čl. 138. st. 2. toč. 3b. Prekršajnog zakona.

Obrazloženje

1. Pobijanim obaveznim prekršajnim nalogom PU zagrebačke, VI. policijske postaje Zagreb klasa 211-07/25-2/33327, urbroj 511-19-32-25-3 od 27. lipnja 2025., okrivljenica je proglašena krivom i izrečena joj je novčana kazna u iznosu 200,00 eura, zbog prekršaja iz čl. 30. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira, a izrečeni su joj i troškovi izdavanja obaveznog prekršajnog naloga u iznosu 13,27 eura.

2. Okrivljenica je u zakonskom roku podnijela prigovor zbog izrečene prekršajnopravne sankcije, a u istom je u bitnome navela da razumije i prihvaća svoju prekršajnu odgovornost, ali je predmetne zgode s psom u park došla nakratko. Trenutno je na porodiljnom dopustu, suočena je s financijskim izazovima i izrečena novčana kazna je za nju značajno financijsko opterećenje. S obzirom na navedeno, zamolila je ublažavanje novčane kazne ili primjenu opomene.

3. Prigovor je osnovan.

4. Uvidom u obavezni prekršajni nalog i prigovor okrivljenice ovaj Sud je utvrdio kako je okrivljenica postupila protivno izričitoj zakonskoj odredbi čl. 30. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira, jer je 27. lipnja 2025. u 20.20 sati u Zagrebu, u Velikom Polju, Nadinska 12B u dječjem parku, bez povodca držala psa pasmine maltezer, koji se odaziva na ime Z.

5. Ovlašteni tužitelj je naime, izdao obavezni prekršajni nalog u skladu s odredbama Prekršajnog zakona te je izrekao novčanu kaznu u granicama određenim propisom za počinjeni prekršaj ne uzevši pri tome u obzir okolnosti konkretnog slučaja.

6. Međutim, Sud je uzeo u obzir utvrđene naročito olakotne okolnosti koje su osnova za primjenu ublažene novčane kazne za prekršaj, smatrajući da su se za to stekli uvjeti pa je tako Sud okrivljenici olakotno ocijenio priznanje počinjenja prekršaja te iskazano žaljenje, okolnosti počinjenja prekršaja, dosadašnju prekršajnu neosuđivanost okrivljenice te činjenicu da je trenutno na porodiljnom dopustu. Sud je u konkretnom slučaju primijenio odredbu čl. 152. st. 3. Prekršajnog zakona, na način da je okrivljenici omogućio da plaćanjem dvije trećine izrečene novčane kazne ista bude smatrana plaćenom u cijelosti. U konkretnom slučaju nije bilo zakonskih uvjeta za primjenu opomene kao mjere upozorenja, a kako je to predložila okrivljenica u svom prigovoru, jer se opomena sukladno čl. 43. Prekršajnog zakona može primijeniti samo u slučaju kada je propisana kao jedina kazna novčana kazna u iznosu do 663,61 euro, a za ovaj prekršaj je propisna novčana kazna u iznosu od 200,00 do 1.000,00 eura.

7. Kako okrivljenica nije prigovarala izrečenim troškovima izdavanja obaveznog prekršajnog naloga ovaj Sud o njima nije niti odlučivao.

8. Na temelju u izreci citiranih propisa okrivljenica je oslobođena obveze naknade troškova prekršajnog postupka ovog Suda u cijelosti, jer bi njihovim plaćanjem bilo dovedeno u pitanje njeno uzdržavanje te uzdržavanje njene obitelji, s obzirom da je trenutno na porodiljnom dopustu.

9. Zbog svega navedenog valjalo je odlučiti kao u izreci presude.

U Zagrebu, 15. srpnja 2025.

zapisničarka

sudac

Zrinka Madunić, v.r.

Edhem Kapetanović

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude žalba nije dopuštena, sukladno čl. 244. st. 2. i 3. Prekršajnog zakona.

Ova presuda je pravomoćna.

Presuda se dostavlja PU zagrebačkoj, VI. policijskoj postaji Zagreb u četiri (4) primjerka: za izdavatelja obaveznog prekršajnog naloga, okrivljenicu i pismohranu.