Legislator Case Law & Legislation
Pp-527/2025-4 AI generated

Court dismisses traffic violation charge due to missing expiration date in factual description.

Case Number Pp-527/2025-4
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court acquitted the defendant of a traffic violation charge because the police indictment failed to specify the exact date when the vehicle's license expired. The prosecution alleged failure to renew or deregister the vehicle within 15 days, but the indictment omitted the critical expiration date necessary to determine if the defendant acted within the legal timeframe. The court ruled that without this specific fact, the essential elements of the offense could not be established, rendering the alleged act not a violation under the relevant traffic safety law.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o sigurnosti prometa na cestama čl. 250. st. 2.; Zakon o sigurnosti prometa na cestama čl. 250. st. 12.; Prekršajni zakon čl. 161. st. 6.; The omission of the expiration date of a driving license in the factual description of a traffic violation prevents the establishment of the offense's constituent elements, resulting in acquittal.

Keywords

AI generated
traffic violation license expiration indictment facts constituent elements acquittal traffic safety law procedural defect

Cited Legislation

AI generated
Zakon o sigurnosti prometa na cestama čl. 250. st. 2.
Zakon o sigurnosti prometa na cestama čl. 250. st. 12.
Prekršajni zakon čl. 161. st. 6.
Prekršajni zakon čl. 140.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Republika Hrvatska

Općinski sud u Vinkovcima Prekršajni odjel

Vladimira Nazora 4, Vinkovci

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Vinkovcima Prekršajni odjel, po sucu Nadi Mišić, uz sudjelovanje zapisničara Marice Nikolić u prekršajnom postupku protiv okrivljenika RA, zbog prekršaja iz članka 250. stavak 12. Zakona o sigurnosti prometa na cestama („Narodne novine“ broj: 67/08, 48/10, 74/11, 80/13, 92/14, 64/15, 108/17, 70/19, 42/20, 85/22, 114/22), povodom optužnog akta PU Vukovarsko-srijemske, PP Vinkovci klasa: 211-07/25-2/196, Ur.br. 511-15-10-25-1 od dana 3. siječnja 2025., tijekom ispitivanja optužnog prijedloga, dana 25. kolovoza 2025.,

p r e s u d i o j e

Okrivljenik: RA, OIB: [osobni identifikacijski broj], rođen ..1982. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin [adresa]

I se temeljem članka 161. stavak 6. Prekršajnog zakona ("Narodne novine" broj 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22)

OSLOBAĐA OD OPTUŽBE

da bi dana 11.10.2024. godine u 00:00 sati u mjestu [adresa] kućni podbroj A (vozila N3 marke Mercedes registarske oznake [registarska oznaka]) odgovorna osoba u pravnoj osobi "Aranea" d.o.o. nije u zakonskom roku od 15 dana od isteka važnosti važenja prometne dozvole istu produžila ili odjavila za vozilo Mercedes Atego 1523 L reg. oznake [registarska oznaka],

te da bi time počinio prekršaj iz članka 250. stavak 2. Zakona o sigurnosti prometa na cestama („Narodne novine“ broj: 67/08, 48/10, 74/11, 80/13, 92/14, 64/15, 108/17, 70/19, 42/20, 85/22, 114/22), kažnjiv po članku 250. stavak 12. istog Zakona.

II Temeljem članka 140. Prekršajnog zakona ("Narodne novine" broj 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22) trošak prekršajnog postupka pada na teret proračunskih sredstava ovog Suda.

Obrazloženje

1. PU Vukovarsko-srijemska, PP Vinkovci donijela je obavezni prekršajni nalog klasa: 211-07/25-2/196, Ur.br. 511-15-10-25-1 od dana 3. siječnja 2025., kojim je okrivljenik proglašen krivim zbog prekršaja činjenično i pravno opisnog u izreci presude.

2. Okrivljenik je protiv označenog obaveznog prekršajnog naloga pravodobno podnio prigovor, te je sud isti obavezni prekršajni nalog stavio izvan snage koji se sada smatra optužnim prijedlogom.

3. U tijeku ispitivanja optužnog prijedloga Policijske postaje Vinkovci, sud je utvrdio da djelo za koje se okrivljenik tereti, a na način kako je to činjenično opisano u optužnom prijedlogu, a koje je pravno kvalificirano kao prekršaj iz članka 250. stavak 2. Zakona o sigurnosti prometa na cestama („Narodne novine“ broj: 67/08, 48/10, 74/11, 80/13, 92/14, 64/15, 108/17, 70/19, 42/20, 85/22, 114/22), kažnjiv po članku 250. stavak 12. istog Zakona, po propisu nije prekršaj.

4. Naime, okrivljenik se optužbom tereti da kao odgovorna osoba u pravnoj osobi nije u zakonskom roku od 15 dana od dana isteka važenja prometne dozvole istu produžio ili odjavio vozilo reg. oznake [registarska oznaka], dok u činjeničnom opisu nije naveden datum kada je isteklo važenje prometne dozvole.

5. Odredbom članka 250. stavak 2. Zakona o sigurnosti prometa na cestama („Narodne novine“ broj: 67/08, 48/10, 74/11, 80/13, 92/14, 64/15, 108/17, 70/19, 42/20, 85/22, 114/22) propisano je da je vlasnik vozila dužan odjaviti vozilo ako ne izvrši produženje važenja prometne dozvole u roku od 15 dana od dana isteka važenja prometne dozvole, a u stavku 12. istog članka cit. Zakona propisano je da za prekršaj iz ovog članka kaznit će se novčanom kaznom od 190,00 do 660,00 eura i odgovorna osoba u pravnoj osobi i u tijelu državne vlasti ili tijelu jedinice lokalne i područne (regionalne) samouprave.

6. Kako je to vidljivo iz optužnog prijedloga, u činjeničnom opisu se ne naznačuje kada je isteklo važenje prometne dozvole za označeno vozilo, a da bi se moglo utvrditi je li okrivljenik u propisanom roku od petnaest dana od dana isteka važenja prometne dozvole odjavio vozilo, odnosno je li uopće počinio predmetni prekršaj. S obzirom da je zakonski opis, odnosno pravno kvalificiranje prekršaja podvođenje odlučnih činjenica sadržanih u činjeničnom opisu pod biće odgovarajućeg prekršaja, to iz navedenog razloga sve odlučne činjenice nužno moraju biti navedene isključivo u činjeničnom opisu prekršaja, jer u protivnom, u nedostatku nekog od konstitutivnih elemenata bića prekršaja u činjeničnom opisu, opisano djelo nije prekršaj.

7. Slijedom navedenog, djelo za koje se okrivljenik tereti, a na način kako je to činjenično opisano u optužbi, po propisu nije prekršaj te je ovaj Sud na temelju članka 161. stavak 6. Prekršajnog zakona ("Narodne novine" broj 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22) okrivljenika oslobodio od optužbe.

8. S obzirom da je okrivljenik oslobođen optužbe, trošak prekršajnog postupka pada na teret proračunskih sredstava ovog Suda.

U Vinkovcima 25. kolovoza 2025.

Zapisničar

Sudac

Marica Nikolić, v.r.

Nada Mišić, v.r.

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove presude dopuštena je žalba Visokom prekršajnom sudu Republike Hrvatske u roku od 8 dana od dana primitka presude.

Žalba se podnosi ovome Sudu u dva istovjetna primjerka.

Dostaviti:

1. okrivljeniku

2. tužitelju

3. spis