Legislator Case Law & Legislation
Pp-10565/2025-3 AI generated

Court dismisses traffic violation charge due to insufficient factual description in the police summons.

Case Number Pp-10565/2025-3
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's traffic violation charge because the police summons failed to provide a specific factual description of the alleged offense. The defendant argued the summons was legally flawed, but the court found the core issue was that the document did not concretely detail the manner, place, or time of the alleged breach. Consequently, the court exercised its duty to correct the record and acquitted the defendant, rendering the appeal moot.

Legislator headnote

AI generated

čl. 161. st. 6. u vezi s čl. 196. st. 1. toč. 1. Prekršajnog zakona; A police summons must contain a concrete factual description of the traffic violation including manner, place, and time; if the description is insufficient to identify the specific breach, the court must acquit the defendant.

Keywords

AI generated
insufficient factual description traffic violation summons duty to correct record acquittal due to vagueness Prekršajni zakon

Cited Legislation

AI generated
čl. 161. st. 6. u vezi s čl. 196. st. 1. toč. 1. Prekršajnog zakona
godine, na temelju čl. 161. st. 6. u vezi s čl. 196. st. 1. toč. 1. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ broj 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22), dana 24.
čl. 140. st. 2. Prekršajnog zakona
III Na temelju odredbe čl. 140. st. 2. Prekršajnog zakona troškovi prekršajnog postupka iz čl.
čl. 138. st. 2. toč. 2. do 5. i toč. 7. Prekršajnog zakona
čl. 12. st. 4. i 8. Zakona o sigurnosti prometa na cestama
godine, okrivljenik je proglašen krivim da je, na način činjenično opisan u izreci obaveznog prekršajnog naloga, počinio prekršaj iz čl. 12. st. 4. i 8. Zakona o sigurnosti prometa na cestama.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI PREKRŠAJNI SUD U ZAGREBU

Zagreb, Avenija Dubrovnik 8

Poslovni broj: Pp-10565/2025

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sucu Kristini Koščec Kušić, uz sudjelovanje zapisničara Mateja Jodanovića, u prekršajnom predmetu protiv okrivljenog ĐO, zbog prekršaja iz čl. 12. st. 4. i 8. Zakona o sigurnosti prometa na cestama („Narodne novine“ broj 67/08, 48/10, 74/11, 80/13, 158/13, 92/14, 64/15, 108/17, 70/19, 42/20, 85/22, 114/22), odlučujući o prigovoru okrivljenika podnijetom protiv obaveznog prekršajnog naloga Ministarstva unutarnjih poslova, Policijska uprava zagrebačka, VIII Policijska postaja Zagreb, 211-07/25-4/63339, ur.broj: 511-19-34-25-2 od 26.lipnja 2025. godine, na temelju čl. 161. st. 6. u vezi s čl. 196. st. 1. toč. 1. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ broj 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22), dana 24. listopada 2025. godine,

p r e s u d i o j e

I U povodu prigovora okrivljenog ĐO, OIB: [osobni identifikacijski broj], s prebivalištem u [adresa], a po službenoj dužnosti, preinačuje se obavezni prekršajni nalog Ministarstva unutarnjih poslova, Policijska uprava zagrebačke, VIII Policijske postaje Zagreb klasa: 211-07/25-4/63339, ur.broj: 511-19-34-25-2 od 26.lipnja 2025. godine, tako da se na temelju odredbi čl. 161. st. 6. u vezi s čl. 196. st. 1. toč. 1. Prekršajnog zakona, okrivljenik oslobađa optužbe zbog prekršaja činjenično opisanog u izreci obaveznog prekršajnog naloga, a pravno označenog kao prekršaj iz čl. 32. st. 1. i 4. Zakona o sigurnosti prometa na cestama.

II Uslijed odluke iz toč. I. prigovor okrivljenika postao je bespredmetan.

III Na temelju odredbe čl. 140. st. 2. Prekršajnog zakona troškovi prekršajnog postupka iz čl. 138. st. 2. toč. 2. do 5. i toč. 7. ovoga Zakona padaju na teret proračunskih sredstava suda.

Obrazloženje

1. Pobijanim obaveznim prekršajnim nalogom Ministarstva unutarnjih poslova, Policijska uprava zagrebačka, VIII Policijska postaja Zagreb, klasa: 211-07/25-4/63339,

ur.broj: 511-19-34-25-2 od 26.lipnja 2025. godine, okrivljenik je proglašen krivim da je, na način činjenično opisan u izreci obaveznog prekršajnog naloga, počinio prekršaj iz čl. 12. st. 4. i 8. Zakona o sigurnosti prometa na cestama.

2. Protiv navedenog obaveznog prekršajnog naloga okrivljenik je pravodobno podnio prigovor, te je predmet dostavljen na nadležno rješavanje ovom sudu.

3. Prigovor je bespredmetan.

4. Postupajući povodom prigovora okrivljenika, te ispitujući pobijani obavezni prekršajni nalog, ovaj sud je, ispitivanjem po službenoj dužnosti, utvrdio povredu odredbi materijalnog prekršajnog prava iz čl. 196. st. 1. toč. 1. Prekršajnog zakona, budući da djelo za koje se protiv okrivljenika vodi prekršajni postupak, a na način kako je to činjenično opisano u izreci pobijanog obaveznog prekršajnog naloga, po propisu nije prekršaj.

5. Naime, pobijanim obaveznim prekršajnim nalogom okrivljeniku se stavlja na teret da je kritične zgode: " …. u Zagrebu, Avenija Marina Držića kućni broj 4, kao vozač vozila marke Renault registarske oznake [registarska oznaka], , čime je počinio prekršaj iz čl. 12.l st. 4. i 7. Zakona o sigurnosti prometa na cestama"., dakle da je okrivljenik na opisani način počinio prekršaj iz čl. 12. st. 4. i 8. Zakona o sigurnosti prometa na cestama. Međutim, razmatrajući izreku pobijanog obaveznog prekršajnog naloga, a koji sada predstavlja optužni prijedlog, utvrđeno je da radnja koja se okrivljeniku stavlja na teret, a na način kako je to činjenično opisano u istom, ne predstavlja prekršaj, jer optužni prijedlog uopće ne sadrži činjenični opis djela prekršaja koji bi bio podvediv pod čl. 12. st. 4. i 8. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, budući činjenični opis radnje prekršaja nije konkretiziran, te nije vidljivo u čemu se konkretno sastoji protupravno ponašanje koje se okrivljeniku stavlja na teret.

7. Naime, optužni akt mora sadržavati činjenični opis djela prekršaja koji je podvediv pod određenu zakonsku odredbu prekršaja, te iz činjeničnog opisa prekršaja koji se okrivljeniku stavlja na teret, i koji sadržajno treba predstavljati izreku buduće presude, mora biti vidljivo i mjesto i vrijeme i način izvršenja prekršaja od strane okrivljenika, tako da u istom bude konkretizirana radnja okrivljenika, odnosno navedeno na koji to konkretan način okrivljenik počinio terećeni prekršaj, bilo radnjom, bilo propuštanjem, tako da iz istog bude jasno vidljivo u čemu se sastoji propust okrivljenika u pogledu prekršaja koji mu se stavlja na teret, dok činjenični opis djela koje se okrivljeniku stavlja na teret optužnim aktom, ne sadrži protupravno ponašanje okrivljenika niti bitna obilježja terećenog prekršaja.

8. Slijedom navedenog, u postupanju okrivljenika, na način kako je to činjenično opisano u izreci pobijanog obaveznog prekršajnog naloga, nisu se ostvarila obilježja prekršaja iz čl. 12. st. 4. i 8. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, pa ovaj sud nije niti ulazio u ocjenu osnovanosti podnijetog prigovora, već je na temelju odredbe čl. 161. st. 6. u vezi s čl. 196. st. 1. toč. 1. Prekršajnog zakona, postupajući po službenoj dužnosti, pravilnom primjenom zakona, preinačio pobijani obavezni prekršajni nalog na način da je okrivljenika oslobodio optužbe, kako je to navedeno pod točkom I izreke ove presude, uslijed čega je prigovor okrivljenika postao bespredmetan.

9. Odluka o troškovima postupka temelji se na odredbi čl. 140. st. 2. Prekršajnog zakona, prema kojoj troškovi prekršajnog postupka iz čl. 138. st. 2. toč. 2. do 5. i toč. 7. ovoga Zakona padaju na teret proračunskih sredstava suda.

10. Slijedom navedenog, odlučeno je kao u izreci.

U Zagrebu, 24. listopada 2025. godine

Zapisničar

Sudac

Matej Jodanović

Kristina Koščec Kušić

Uputa o pravu na žalbu:

Protiv ove presude dopuštena je žalba u roku od osam dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi na adresu Općinski prekršajni sud u Zagrebu, Zagreb, Avenija Dubrovnik 8, u dva istovjetna primjerka, a o žalbi odlučuje Visoki Prekršajni sud Republike Hrvatske.

Dostaviti.

1. Okr.: ĐO, [adresa]

2. Tužitelju: Ministarstvo unutarnjih poslova, Policijska uprava zagrebačka, VIII.Policijska postaja Zagreb

3. Spis.