Croatian Supreme Court dismisses appeal as unfounded regarding procedural violations and misapplication of law in a damages claim.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia dismissed the appellant's appeal against a second-instance judgment confirming a first-instance ruling. The appellant argued for a retrial based on alleged procedural violations and incorrect application of law, while the appellee requested the appeal be rejected. The court found no merit in these claims, noting that the lower courts had clearly reasoned their decisions and the appellant lacked standing under the Commercial Companies Act.
Legislator headnote
AI generatedČl. 392. a. st. 1. ZPP; Čl. 393. ZPP: The appellate court must reject an appeal if the lower court's decision is not flawed in a way that justifies a retrial, provided the reasoning is clear and the appellant lacks legal standing to claim damages.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Broj: Rev-x 28/13-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Željka Glušića predsjednika vijeća, Nenada Perina člana vijeća i suca izvjestitelja, Renate Šantek članice vijeća, Gordane Jalšovečki članice vijeća i Damira Kontreca člana vijeća, u pravnoj stvari tužitelja D. ..., Z., kojeg zastupa punomoćnik Z. V., odvjetnik u Z., protiv tuženika N. B. iz Z., kojeg zastupa punomoćnik M. M., odvjetnik u Z., radi naknade štete, odlučujući o reviziji tužitelja protiv presude Županijskog suda u Zagrebu posl. br. Gžn-331/09 od 4. rujna 2012. kojom je potvrđena presuda Općinskog građanskog suda u Zagrebu posl. br. Pn- 7753/06 od 16. listopada 2008., u sjednici održanoj 24. travnja 2013.,
p r e s u d i o j e:
Odbija se revizija tužitelja kao neosnovana.
Obrazloženje
Drugostupanjskom presudom potvrđena je prvostupanjska presuda kojom je odlučeno:
"I/ Odbija se tužbeni zahtjev koji glasi:
"Tuženik N. B., ..., ..., dužan je isplatiti tužitelju D. ..., ..., Z., iznos od USD 5.000.000,00 (slovima: pet milijuna američkih dolara) sa pripadajućom kamatom na devizna sredstva po kamatnoj stopi koju obračunava E. & S. B. d.d. Z. na oročena devizna sredstva tekućom od 02.01.1998. do isplate, te naknaditi tužitelju troškove ovog parničnog postupka sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana presuđenja do isplate, a sve to u roku od 8 dana pod prijetnjom ovrhe."
II/ Nalaže se tužitelju da nadoknadi tuženiku parnični trošak u iznosu od 976.000,00 kn (devetstosedamdesetšesttisuća kuna) u roku od 15 dana."
Protiv te presude reviziju je podnio tužitelj zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka i pogrešne primjene materijalnog prava. Predlaže da se nižestupanjske presude ukinu i predmet vrati na ponovno suđenje.
U odgovoru na reviziju (i "dopuni" odgovora na reviziju) tuženik predlaže odbiti reviziju tužitelja.
Revizija nije osnovana.
Prema odredbi čl. 392. a. st. 1. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08 i 57/11 – dalje: ZPP) u povodu revizije iz čl. 382. st. 1. ZPP revizijski sud ispituje pobijanu presudu samo u onom dijelu u kojem se ona pobija revizijom i samo u granicama razloga određeno navedenih u reviziji.
U odnosu na revizijski razlog bitne povrede odredaba parničnog postupka revident u reviziji navodi da je ostvarena bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 11. ZPP, navodeći da u prvostupanjskoj presudi nedostaju razlozi o odlučnim činjenicama te da su navedeni razlozi nejasni i proturječni. Međutim, na takve navode revidenta valja reći da nije ostvarena bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 11. ZPP, pošto su u pobijanoj presudi navedeni razlozi o odlučnim činjenicama koji su jasni i neproturječni te stoga drugostupanjska presuda nema nedostataka zbog kojih se ne može ispitati.
Također revident navodi da je ostvarena bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 1. ZPP u vezi čl. 375. st. 1. ZPP (da žalbeni sud nije ocijenio žalbene navode od odlučnog značenja). Međutim, u postupku nije ostvarena navedena bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 1. ZPP u vezi čl. 375. st. 1. ZPP, a to stoga što je drugostupanjski sud u obrazloženju presude ocijenio sve žalbene navode koji su od odlučnog značenja u ovom predmetu.
Zbog toga nije ostvaren revizijski razlog bitne povrede odredaba parničnog postupka.
Dio navoda revidenta sastoji se od prigovora pravilnosti i potpunosti činjeničnog stanja u postupku pred nižestupanjskim sudovima. Na takve navode revidentu treba odgovoriti da se prema odredbi čl. 385. st. 1 . ZPP revizija ne može izjaviti zbog pogrešno ili nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja, pa navodi revizije u tom pravcu nisu niti mogli biti uzeti u razmatranje.
U ovom postupku je riječ o zahtjevu tužitelja za naknadu štete protiv tuženika, kao predsjednika uprave D. b. d.d. D., u vezi zaključenja ugovora o kreditu od dana ... a temeljem odredbe čl. 252. Zakona o trgovačkim društvima ("Narodne novine", broj 111/93, 34/99, 52/00 – dalje: ZTD).
Drugostupanjski sud temelji odluku na stajalištu da tužitelj nema egzistentno građanskopravno ovlaštenje za naknadu štete prema tuženiku pozivom na odredbu čl. 252. ZTD.
U odnosu na revidentove navode u okviru revizijskog razloga pogrešne primjene materijalnog prava kojima revident ponavlja svoja pravna stajališta iz postupka pred nižestupanjskim sudovima, treba reći da ovaj revizijski sud u cijelosti prihvaća razloge drugostupanjske presude pa se na temelju čl. 396. a. st. 1. ZPP revident upućuje na te razloge.
Zbog toga nisu ostvareni revizijski razlozi pa je temeljem čl. 393. ZPP odlučeno kao u izreci ove presude.
U Zagrebu, 24. travnja 2013.
Predsjednik vijeća:
Željko Glušić, v. r.