Legislator Case Law & Legislation
Gž-644/2017-2 AI generated

Court allows appeal by ruling that a pension reduction dispute involving a former employee constitutes a labor dispute exempting the employee from court fees.

Case Number Gž-644/2017-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal overturned the District Court's decision, which had dismissed the defendant's objection to court fees. The defendant argued that as a former employee receiving a pension due to occupational disease, they should be exempt from fees in a suit to reduce that pension. The court agreed, holding that the underlying legal relationship stems from the employment contract and the occupational illness, making the dispute a labor dispute regardless of the defendant's current retired status.

Legislator headnote

AI generated

čl. 16. st. 1. toč. 3. Zakona o sudskim pristojbama; čl. 8. st. 1. Zakona o radu: A dispute regarding the reduction of a pension granted to an employee due to occupational disease constitutes a labor dispute, thereby exempting the employee from court fees on appeal.

Keywords

AI generated
labor dispute classification occupational disease pension court fees exemption retired employee status Zakon o sudskim pristojbama

Cited Legislation

AI generated
čl. 353. st. 1. toč. 3. Zakona o parničnom postupku
Protiv pobijanog rješenja žali se tuženik pozivajući se na žalbeni razlog propisan odredbom čl. 353. st. 1. toč. 3. Zakona o parničnom postupku ("N.N." br.
čl. 4. toč. 1. Zakona o sudskim pristojbama
navodeći kako je temeljem odredbe čl. 4. toč. 1. Zakona o sudskim pristojbama (
čl. 16. st. 1. toč. 3. Zakona o sudskim pristojbama
čl. 8. st. 1. Zakona o radu
Odredbom čl. 8. st. 1. Zakona o radu (NN br.
čl. 1095. Zakona o obveznim odnosima

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Posl. br. Gž-644/2017-2

U I ME R E P U B L I K E H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Županijski sud u Rijeci, po sutkinji Brankici Malnar, u pravnoj stvari tužitelja B. d.o.o. Š. B., K., , OIB: ….zastupanog po punomoćniku M. L., odvjetniku iz R., protiv tuženika I. P. iz R., OIB: ….zastupanog po punomoćnicima P. O. i I. O., odvjetnicima iz R., radi sniženja rente, rješavajući žalbu tuženika, izjavljenu protiv rješenja Općinskog suda u Rijeci, posl. br. P-518/2014-43 od 16. ožujka 2017. god., dana 24. travnja 2017 god.,

r j e š i o j e

Uvaženjem žalbe tuženika p r e i n a č u j e s e rješenje Općinskog suda u Rijeci, posl. br. P-518/2014-43 od 16. ožujka 2017. god., na način da se ukida rješenje Općinskog suda u Rijeci P-518/2014-41 od 7. ožujka 2017. god. i oslobađa tuženik od plaćanja troškova sudske pristojbe na reviziju.

Obrazloženje

Pobijanim rješenjem odbijen je prigovor tuženika od 15. ožujka 2017. god. protiv rješenja Općinskog suda u Rijeci poslovni broj P-518/2014-41 od 07. ožujka 2017. god. kao neosnovan.

Protiv pobijanog rješenja žali se tuženik pozivajući se na žalbeni razlog propisan odredbom čl. 353. st. 1. toč. 3. Zakona o parničnom postupku ("N.N." br. 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 123/08, 57/11, 25/13 i 89/14, u daljnjem tekstu ZPP).

U podnesenoj žalbi navodi kako je pobijanim rješenjem pogrešno primijenjeno materijalno pravo odnosno pogrešno odlučeno da tuženik ne bi bio oslobođen od plaćanja sudske pristojbe na reviziju. Sve stoga jer da se u konkretnoj parnici raspravljalo o visini rente, štete nastale tuženiku u radnom odnosu s tužiteljem. Kako je riječ o radnom sporu u kojem je tuženik radnik, to da je isti oslobođen plaćanja sudskih pristojbi.

Predlaže uvaženje žalbe.

Odgovor na žalbu nije podnesen.

Žalba je osnovana.

Sud prvog stupnja je utvrdio neosnovanim prigovor tuženika podnesen protiv rješenja o pristojbi od 07. ožujka 2017. god. navodeći kako je temeljem odredbe čl. 4. toč. 1. Zakona o sudskim pristojbama (

N.N. br. 74/95, 57/96, 137/02, 26/03 - pročišćeni tekst, 125/11, 157/13 i 110/15 u daljnjem tekstu skraćeno: ZSP) obveza plaćanja pristojbe na podnesenu reviziju protiv presude, za njega nastala, u trenutku kada je predao reviziju. Nastavno je utvrdio kako tuženik nije oslobođen od plaćanja navedene pristojbe temeljem odredbe čl. 16. st. 1. toč. 3. ZSP-a budući da kod podnošenja inicijalne tužbe prvostupanjskom sudu radi povećanja rente 31. listopada 2005. god., nije bio radnik već umirovljenik tako da se ne radi o radnom sporu u užem smislu te riječi nego o sporu koji se nadovezuje na prethodni radni odnos tuženika kod tužitelja. Nastavno, u konkretno parnici, tuženik da niti ne ostvaruje neko svoje pravo, već pravo želi ostvariti tužitelj na način na zahtjeva smanjenje rente koju je on dužan isplaćivati tuženiku.

Ocjenjujući pobijano rješenje u granicama žalbenih navoda tuženika, a pazeći, povodom žalbe, i po služenoj dužnosti na bitne povrede odredbi parničnog postupka iz čl. 354. st. 2., u svezi čl. 467. st. 1. ZPP-a, kao i na pravilnu primjenu materijalnog prava, u smislu odredbe čl. 365. st. 2. ZPP-a, ovaj sud nalazi da u donošenju pobijane presude nije ostvarena neka od bitnih postupovnih povreda.

Međutim, sud prvog stupnja je zbog pogrešnog pravnog pristupa kojeg je temeljio na činjenici da predmetni spor ne predstavlja radni spor, nepravilno zaključio da tuženik nije oslobođen od plaćanja sudske pristojbe na izjavljenu reviziju protiv presude.

Naime, odredba čl. 16. st. 1. toč. 3. ZSP-a propisuje da su od plaćanja sudskih pristojbi oslobođeni radnici i namještenici u radnim sporovima i službenici u upravnim sporovima u vezi s ostvarivanjem njihovih prava iz službeničkih odnosa. Odredbom čl. 8. st. 1. Zakona o radu (NN br. 137/04 - pročišćeni tekst, u daljnjem tekstu ZOR) pojam radnika definiran je kao fizička osobu koja u radnom odnosu obavlja određene poslove za poslodavca.

Predmet ovog spora je zahtjev tužitelja (poslodavca) za sniženje novčane rente koju isplaćuje tuženiku (radniku) po osnovi što je on kao radnik u radnom odnosu kod tužitelja obolio od profesionalne bolesti zbog koje je umirovljen te prima invalidsku mirovinu. Neovisno o činjenici što u konkretnoj pravnoj situaciji, poslodavac (tužitelj) zahtjeva ostvarenje prava, a ne radnik (tuženik) i to prava na sniženje novčane rente, valja uzeti u obzir činjenicu da je takav tužbeni zahtjev postavljen upravo zbog toga što je tuženik bio u radnom odnosu kod tužitelja te ostvario pravo na novčanu rentu sukladno čl. 1095. Zakona o obveznim odnosima (NN. br. 35/05, u daljnjem tekstu ZOO). Okolnost da je tuženik u trenutku podnošenja inicijalne tužbe bio u mirovini, ne utječe na drugačije utvrđenje stoga jer je isto upravo posljedica profesionalnog oboljenja. Slijedom svega naprijed navedenog nesporno proizlazi utvrđenje kako predmetni spor predstavlja radni spor (spor o pravima i obvezama proizašlim iz radnog odnosa) jer da radnik (tuženik) nije obolio od profesionalne bolesti za koju se smatra da potječe od rada jer ju je isti pretrpio obavljajući poslove za poslodavca (tužitelja), ne bi ostvario pravo na novčanu rentu, a posljedično tome niti poslodavac na smanjenje rente.

Stoga je, primjenom odredbe čl. 16. st. 1. toč. 3., valjalo osloboditi tuženika od plaćanja sudske pristojbe na reviziju protiv presude te u smislu odredbe čl. 380. st. 3. ZPP-a, odlučiti kao u izreci.

U Rijeci, 24. travnja 2017. god.

SUTKINJA

Brankica Malnar

OPĆINSKOM SUDU

U R I J E C I

Vraćamo vam spis s pet ( 5 ) istovjetnih primjeraka odluke suda drugog stupnja.