Croatian court partially upheld a payment order against the City of Zagreb regarding interest on a debt.
Legislator summary
AI generatedThe court partially upheld a payment order against the City of Zagreb, confirming the principal debt while voiding the specific claim for interest accrued between July 2019 and November 2021. The plaintiff argued for full interest coverage, but the court found the specific period's interest claim invalid under the applicable procedural rules. Consequently, the court ordered the city to pay the principal amount plus interest calculated from the date of the judgment until payment.
Legislator headnote
AI generatedČl. 451. st. 3. ZPP; Čl. 154. st. 5. i čl. 155. ZPP: The court partially upheld a payment order when the principal debt is valid but the specific claim for interest on a defined period is rejected due to procedural or substantive errors.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU
Ulica grada Vukovara 84
Poslovni broj: Povrv-998/2023-10
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski građanski sud u Zagrebu, po sucu toga suda Gordani Lozančić, kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari tužiteljice FV iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], kao zakonske nasljednice pok. NV iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], koju zastupa punomoćnik Igor Šeparović, odvjetnik u Zagrebu, protiv tuženika Grad Zagreb, Zagreb, Trg Stjepana Radića 1, OIB: 61817894937, radi isplate, nakon održane glavne i javne rasprave zaključene dana 02. lipnja 2025., u prisutnosti punomoćnika tužitelja Igora Šeparovića, odvjetnika i punomoćnice tuženika FVZ, punomoćnice po zaposlenju, po generalnoj punomoći, Su-1935/17, dana 15. srpnja 2025.,
p r e s u d i o j e
I Održava se na snazi platni nalog sadržan u rješenju o ovrsi na temelju vjerodostojne isprave javnog bilježnika Branka Jakića iz Zagreba, poslovni broj: Ovrv- 46/2021 od 27. prosinca 2021. kojim se nalaže tuženiku Grad Zagreb, Zagreb, Trg Stjepana Radića 1, OIB: 61817894937, isplatiti tužiteljici FV iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], iznos od 2.397,35 eur uvećan za zakonske zatezne kamate koje teku od 10. studenog 2021. do isplate, po stopi koja se do 31. prosinca 2022. određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, od 1. siječnja 2023. do 29. prosinca 2023. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, a od 30. prosinca 2023. do isplate po stopi određenoj za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, koja referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, a sve u roku od 15 dana.
II Ukida se platni nalog sadržan u rješenju o ovrsi na temelju vjerodostojne isprave javnog bilježnika Branka Jakića iz Zagreba, poslovni broj: Ovrv-46/2021 od 27. prosinca 2021., za isplatu zakonske zatezne kamate na iznos od 2.397,35 eur od 28.07.2019. do 09.11.2021., te u dijelu odluke o troškovima postupka u iznosu od 190,79 eur sa pripadajućim zakonskim zateznim kamatama.
III Nalaže se tuženiku Grad Zagreb, Zagreb, Trg Stjepana Radića 1, OIB: 61817894937, nadoknaditi tužiteljici FV iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], troškove postupka u iznosu od 1.386,22 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana donošenja presude 15. srpnja 2025. do isplate po stopi određenoj za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, koja referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, u roku od 15 dana.
Obrazloženje
1. Prednik tužiteljice pok. NV u prijedlogu za ovrhu na temelju vjerodostojne isprave kojeg je podnio javnom bilježniku Branku Jakiću iz Zagreba, navodi da mu tuženik na temelju vjerodostojne isprave i to: račun, 11/2019 duguje iznos od 2.397,35 eur/18.082,80 kn sa zakonskim zateznim kamatama tekućim od 28.07.2019. do isplate, i predlaže da mu tuženik namiri navedenu tražbinu, kao i troškove ovršnog postupka.
2. Javni bilježnik Branko Jakić iz Zagreba dana 27.12.2021. donio je rješenje o ovrsi na temelju vjerodostojne isprave, poslovni broj Ovrv-46/2021 kojim je u cijelosti usvojio prijedlog za ovrhu ovrhovoditelja te je odredio troškove postupka ovrhovoditelju u iznosu od 190,79 eur/1.437,50 kn.
3. Protiv navedenog rješenja tuženik je u zakonskom roku podnio prigovor u kojem ističe prigovor neurednosti prijedloga za ovrhu jer isti ne sadrži podatke propisane odredbom čl. 39. Ovršnog zakona, a to se odnosi na ime i prezime zakonskog zastupnika ovršenika, te adresu i OIB istog. Predmetna vjerodostojna isprava ne sadrži datum dospjelosti tražbine. Tuženik ističe prigovor zastare potraživanja i prigovor promašene pasivne legitimacije.
4. Slijedom navedenog, javni bilježnik spis je dostavio na daljnje postupanje ovom sudu.
5. Rješenjem poslovni broj Povrv-949/2022-2 od 24.05.2022. ovaj sud je stavio izvan snage rješenje o ovrsi temeljem vjerodostojne isprave poslovni broj Ovrv- 46/2021 koje je donio javni bilježnik Branko Jakić iz Zagreba, dana 27.12.2021. u dijelu kojim je određena ovrha i ukinute su provedene radnje, te je određeno da će se postupak nastaviti kao u povodu prigovora protiv platnog naloga.
6. U nastavku postupka tužitelj navodi da su prednik tužiteljice pok. NV i tuženik bili u obvezno pravnom odnosu u kojem je tužitelj tuženiku izvršio usluge i radove, koje je tuženik uredno primio, a nije platio, odnosno tuženik nije ispunio svoju obvezu prema tužitelju. Pravna osnova i iznos tužbenog zahtjeva proizlazi iz računa broj: 11/2019 od 28. lipnja 2019. na iznos od 18.062,80 kn, kojeg je prednik tužiteljice izdao i dostavio tuženiku. Naime, na temelju odluke tuženika klasa:
361-05/19-001/10, ur.broj: 251-13-22-1/001-19-3 od 20. ožujka 2019., tuženik je odlučio da sukladno članku 140. st. 2. Zakona o gradnji u povjerenstva za obavljanje tehničkog pregleda građevina kao neovisni stručnjak može biti imenovan tužitelj, kao neovisni stručnjak za pregled strojarskih instalacija, te da tužitelj ostvaruje pravo na naknadu troškova za rad u iznosu od 200,00 kn /bruto/ po satu. Nakon što je tužitelj imenovan, izvršio je usluge tehničkog pregleda građevina kao neovisni stručnjak u svojstvu člana povjerenstva tehničkog pregleda građevina za strojarsko-energetsku struku, te je nakon obavljenog posla tuženiku dostavio račun br. 11/2019 od 28. lipnja 2019., te prilog računu u kojem je naznačio sve preglede građevina po oznaci upravnih predmeta tužitelja i broj utrošenih sati rada za svaki pojedini upravni predmet odnosno građevinu. Tužitelj je u cijelosti ispunio sve svoje ugovorne obveze prema tuženiku, te je tuženiku u cijelosti izvršio predmetne usluge i radove u količini od 140 sati rada, po cijeni od 129,02 kn po satu, što ukupno iznosi 18.062,80 kn, a tuženik nije, iako je u cijelosti primio ispunjenje obveze od tužitelja, podmirio tužitelju naznačeni novčani dug na ime uredno izvršenog posla.
7. Tužitelj NV umro je tijekom postupka slijedom čega je postupak prekinut rješenjem ovog suda posl. br. Povrv-949/2022-6 od 02.12.2022., a rješenjem poslovni broj: Povrv-949/2022-9 od 07.02.2023. pozvana je FV preuzeti postupak, čime je po pravomoćnosti navedenog rješenja postupak nastavljen.
8. Sud je u svrhu dokaza izvršio uvid u račun br. 11/2019 od 28.06.2019. (list 7 spisa), pregled izvršenih usluga tehničkog pregleda prema ugovoru o sudjelovanju u povjerenstvima tehničkog pregleda od 28.06.2019. (list 31-32 spisa), Odluku Grada Zagreba, Gradski ured za prostorno uređenje, izgradnju Grada, graditeljstvo, komunalne poslove i promet, Klasa: 361-05/19-001/10, Urbroj: 251-13-22-1/001-19-3 od 20.03.2019. (list 33-34 spisa), rješenje o nasljeđivanju javnog bilježnika Nevenke Jukić iz Zagreba, posl. br.: O-8411/22, UPP/OS-99/22-3 od 29.11.2022. (list 42-45 spisa), te zaključke, uporabne dozvole, službene bilješke i rješenje Grada Zagreba, Gradski ured za prostorno uređenje, izgradnju Grada, graditeljstvo, komunalne poslove i promet, Odjel za graditeljstvo, Središnji odsjek za graditeljstvo (list 56-152 spisa).
9. Temeljem tako provedenog dokaznog postupka, a cijeneći dokaze svaki za sebe i u njihovoj ukupnosti sukladno odredbi čl. 8. Zakona o parničnom postupku (Narodne novine broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 02/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22 i 114/22, 155/23, dalje ZPP) ovaj sud je utvrdio da je zahtjev tužitelja djelomično osnovan.
10. Predmet spora je zahtjev tužiteljice kao pravne sljednice pok. NV za plaćanje po računu br. 11/2019 od 28.06.2019. u iznosu od 2.397,35 eur.
11. Uvidom u račun br. 11/2019 od 29.06.2019. utvrđeno je da je isti izdan od strane prof. dr. sc. NV Gradskom uredu za prostorno uređenje, graditeljstvo, stambene i komunalne poslove i promet, za izvršene usluge tehničkog pregleda strojarskih instalacija i sustava i to za 140 sati x 129, 02 kn/satu = 18.062,80 kn (2.397,35 eur), te da se u prilogu navedenog računa dostavlja popis građevina prema oznakama zaključaka u kojima je sudjelovao u svojstvu člana povjerenstva tehničkog pregleda građevina za strukturu strojarsko-energetske struke te je pored svake oznake klase zaključka naznačen broj utrošenih sati i naznačen je ukupan broj sati koji iznosi 140 sati.
12. Uvidom u Odluku Grada Zagreba, Gradski ured za prostorno uređenje, izgradnju Grada, graditeljstvo, komunalne poslove i promet, Klasa: 361-05/19-001/10, Urbroj: 251-13-22-1/001-19-3 od 20.03.2019. utvrđeno je da je tuženik istom sukladno čl. 140. st. 2. Zakona o gradnji (Narodne novine broj 153/13 i 20/17) odlučio da u povjerenstvo za obavljanje tehničkog pregleda građevina kao neovisni stručnjak za pregled strojarskih instalacija imenovan dr. NV, dipl. ing. strojarstva. Nadalje je navedenom odlukom određeno da neovisni stručnjaci ostvaruju pravo na naknadu troškova za rad u iznosu od 200,00 kn. Naknada troškova za rad neovisnih stručnjaka utvrđuje se zaključkom, a snosi je investitor odnosno vlasnik građevine za koju se izdaje uporabna dozvola.
13. Tuženik ne osporava da je prednik tužiteljice pok. dr. sc. NV kao neovisni stručnjak sudjelovao u radu povjerenstva za tehnički pregled građevina u svih 22 postupaka izdavanja uporabnih dozvola koji su popisani u prilogu računa br. 11/2019 od 28.06.2019. i na to utrošio 140 sati.
14. Uvidom u zaključke koje je tuženik dostavio u spis utvrđeno je da je istima investitor odnosno vlasnik građevine pozvan na račun tuženika uplatiti predujam za isplatu honorara neovisnom stručnjaku za strojarske instalacije dr. NV (list 57, 61, 69, 75, 80, 84, 88, 92, 97, 103, 109, 113, 118, 137, 142 , 149 spisa), a uvidom u službene bilješke (list 59, 63, 67, 71, 78, 82, 90, 95, 99, 107, 116, 126, 130, 135, 140, 144, 146, 152 spisa) utvrđeno je da su iznosi predujma i uplaćeni tuženiku.
15. Visinu tužbenog zahtjeva sud je utvrdio množenjem broja sati (140 sati sa cijenom jednog sata 129,02 kn = 18.062,80 kn).
16. Odredbom čl. 9. Zakona o obveznim odnosima (NN 35/05, 41/08 i 78/15, 29/18, 126/21, 114/22, 156/22 i 153/23 - u daljnjem tekstu ZOO-a) određeno je da je sudionik u obveznom odnosu dužan ispuniti svoju obvezu i odgovoran je za njezino ispunjenje.
17. Odredbom čl. 65. st. 1. ZOO propisano je da na temelju obveze vjerovnik je ovlašten zahtijevati od dužnika njezino ispunjenje, a dužnik je dužan u cijelosti ispuniti je, dok je odredbom čl. čl. 342. st. 1. ZOO propisano da je vjerovnik u obveznom odnosu ovlašten od dužnika zahtijevati ispunjenje obveze, a dužnik je dužan ispuniti je savjesno u svemu kako ona glasi.
18. Tijekom postupka utvrđeno da su stranke bile u ugovornom odnosu u kojem se je prednik tužiteljice obvezao vršiti usluge tehničkog pregleda strojarskih instalacija kao neovisni stručnjak određen popisom tuženika, da se tuženik obvezao tužitelju za navedeni posao isplatiti naknadu, te je utvrđeno da je tužitelj u cijelosti ispunio svoju obvezu, utvrđena je osnovanost i visina potraživanja tužitelja te pasivna legitimacija tuženika.
19. S obzirom da tuženik tijekom postupka nije dokazao da je podmirio potraživanje prednika tužiteljice odnosno sada tužiteljice, a sud je uvidom u dokumentaciju u spisu, utvrdio osnovanost potraživanja tužitelja kao i visinu istoga, to je tuženik primjenom odredbe čl. 9., 65. st. 1. i 342. st. 1. ZOO kao u obvezi plaćanja utuženog iznosa.
20. Prigovor zastare nije osnovan obzirom da je prijedlog za ovrhu podnesen javnom bilježniku dana 10.11.2019., račun je izdan 28.06.2019. za usluge koje su izvršene 2019, a u ovoj pravnoj stvari primjenjuje se opći zastarni rok od 5 godina propisan odredbom čl. 225. ZOO:
21. Dužnik koji zakasni s ispunjenjem novčane obveze duguje, pored glavnice, i zatezne kamate sukladno odredbi čl. 29. st. 1. ZOO, po stopi propisanoj odredbom čl. 29. st. 2. ZOO.
22. Sud je tužitelju sukladno odredbi čl. 183. ZOO dosudio zakonsku zateznu kamatu od dana podnošenja prijedloga za ovrhu do isplate. Naime, na računu nije naznačeno dospijeće, a tužiteljica odnosno prednik tužiteljice nije dokazao da li je i kada navedeni račun dostavio tuženiku. Slijedom navedenog sud je odbio tužiteljicu sa zahtjevom za isplatu zakonske zatezne kamate od 28.07.2019. do zaključno 09.11.2021.
23. Sud je temeljem odredbe čl. 451. st. 3. ZPP djelomično održao na snazi platni nalog sadržan u rješenju o ovrsi na temelju vjerodostojne isprave javnog bilježnika Branka Jakića iz Zagreba, poslovni broj: Ovrv-46/2021 od 27. prosinca 2021.
24. S obzirom na to da je u međuvremenu stupio na snagu Zakon o uvođenju eura kao službene valute( Narodne novine br. 57/22 i 88/22) tužbeni zahtjev naznačen je u valuti eur primjenom fiksnog tečaja konverzije sukladno kojemu je 1,00 eru = 7,5345 kn.
25. Odluka o trošku postupka temelji se na odredbi čl. 154. st. 5., a u vezi sa čl. 155. ZPP.
26. Tužiteljici je priznat trošak zastupanja po punomoćniku odvjetniku sukladno važećoj Tarifi o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika (Narodne novine broj: 155/23) u skladu s dostavljenim troškovnikom te prema vrijednosti predmeta spora.
27. Tužiteljici je priznat trošak sastava podnesaka od 01.07.2021. i 24.10.2023., svaki po 100 bodova (Tbr. 8/1), za sastav podnesaka od 01.12.2022. i 02.12.2022., svaki po 25 bodova (Tbr. 8/4) te za zastupanje na ročištima 12.09.2023. i 02.06.2025., svako po 100 bodova, dakle ukupno 450 bodova, što uz vrijednost boda od 2,00 eur i PDV od 25% iznosi 1.125,00 eur. Navedenom trošku pribrojen je trošak sudske pristojbe na presudu 70,43 eur. Tužitelju je u ovršnom postupku priznat trošak sastava prijedloga za ovrhu s PDV-om od 25% (Tbr. 11/1) zatraženih 165,90 eur, te temeljem Pravilnika o naknadi i nagradi javnih bilježnika u ovršnom postupku (Narodne novine br. 9/2021,) trošak javnog bilježnika s uključenim PDV-om u iznosu od 24,89 eur.
28. Tužiteljici nije priznat trošak sastava podneska od 12.04.2024. zatraženih 200,00 eur uvećano za PDV od 25% jer isti samo požuruje postupanje u ovoj pravnoj stvari što nije bilo nužno radi vođenja postupka.
29. Slijedom navedenog sud je tužiteljici dosudio ukupan trošak u iznosu od 1.386,22 eur (1.125,00 eur + 70,43 eur + 165,90 eur + 24,89 eur).
30. O zahtjevu za naknadu troškova postupka sukladno odredbi čl. 164 st. 4. ZPP, sud odlučuje u presudi ili rješenju kojim se završava postupak pred tim sudom, s obzirom na to da donošenjem rješenja o ovrsi nije završen postupak, već je postupak završen tek donošenjem presude. Iz tog razloga, sud nije imao uvjeta održati rješenje o ovrsi na snazi u dijelu odluke o nastalim troškovima ovrhe, te je odlučeno kao u izreci pod toč. II.
31. Tužiteljici su kamate na troškove postupka dosuđene od dana donošenja presude do isplate, sukladno odredbi čl. 151. st. 3. ZPP. Odluka o visini kamatne stope na troškove postupka temelji se na odredbi čl. 29. st 2. ZPP.
32. Slijedom navedenog odlučeno je kao u izreci presude.
U Zagrebu, 15. srpnja 2025.
Sudac:
Gordana Lozančić
Pouka o pravnom lijeku:
Protiv ove presude dopuštena je žalba u roku od 15 dana od dana dostave iste. Žalba se podnosi pisanim putem ovom sudu u 4 primjerka, a o istoj odlučuje županijski sud.
Ako stranka ne pristupi na ročište na kojem se presuda objavljuje, a uredno je obaviještena o ročištu, smatrat će se da joj je dostava presude obavljena onog dana kada je održano ročište na kojem se presuda objavljuje (čl. 335. st. 9. ZPP).
DNA:
- pun. tužitelja
- tuženiku