Legislator Case Law & Legislation
Pp-13298/2025-3 AI generated

Court reduces traffic fine from 660 to 54 euros due to insufficient consideration of mitigating circumstances by the prosecutor.

Case Number Pp-13298/2025-3
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The municipal court accepted the defendant's appeal against a traffic violation fine of 660 euros issued by the City of Zagreb. The defendant admitted guilt but argued for leniency due to her brother driving the vehicle and the passage of time since the offense. The court ruled that the prosecutor failed to adequately weigh these mitigating factors and reduced the fine to 54 euros.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o sigurnosti prometa na cestama; Prekršajni zakon: The court must independently assess mitigating circumstances such as the passage of time and admission of guilt when setting the fine amount, and a fine is invalid if the prosecutor fails to provide sufficient justification for its severity.

Keywords

AI generated
traffic violation fine mitigating circumstances prosecutor justification appeal acceptance fine reduction admission of guilt procedural error

Cited Legislation

AI generated
članka 229. stavak 3. i 7. Zakona o sigurnosti prometa na cestama
Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sutkinji Meliti Tužinski, uz sudjelovanje Tee Frančić kao zapisničarke, u prekršajnom predmetu protiv okrivljenice MO zbog djela prekršaja iz članka 229. stavak 3. i 7. Zakona o sigurnosti prometa na cestama (Narodne novine br.
članka 244. stavak 2. Prekršajnog zakona
godine, na temelju članka 244. stavak 2. Prekršajnog zakona (Narodne novine br.
članka 37. Prekršajnog zakona
članka 138. stavka 2. točke 3.b Prekršajnog zakona
II Temeljem članka 138. stavka 2. točke 3.b Prekršajnog zakona, okrivljenica je obvezna naknaditi paušalni iznos troškova prekršajnog postupka ovog suda od 20,00 eura (dvadeset eura) u roku od 30 dana od primitka ove presude u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske.
članka 152. stavak 3. Prekršajnog zakona
Nadalje, Sud je u konkretnom slučaju na okrivljenicu primijenio odredbu članka 152. stavak 3. Prekršajnog zakona, tako da će se, ako okrivljenica u roku ostavljenom za plaćanje novčane kazne uplati dvije trećine izrečene novčane kazne, ista smatrati plaćenom u cjelini.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

Poslovni broj: Pp-13298/2025

Općinski prekršajni sud u Zagrebu

Zagreb, Avenija Dubrovnik 8

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sutkinji Meliti Tužinski, uz sudjelovanje Tee Frančić kao zapisničarke, u prekršajnom predmetu protiv okrivljenice MO zbog djela prekršaja iz članka 229. stavak 3. i 7. Zakona o sigurnosti prometa na cestama (Narodne novine br. 67/08, 48/10, 74/11, 80/13, 158/13, 92/14, 64/15, 108/17, 70/19, 42/20, 85/22, 114/22, 133/23), odlučujući o prigovoru okrivljenice podnesenom protiv obaveznog prekršajnog naloga Grada Zagreba, Gradskog ureda za obnovu, izgradnju, prostorno uređenje, graditeljstvo i komunalne poslove, Klasa: 340-07/23-03/47413, Ur.broj: 251-10-73/19-25-3 od dana 18.06.2025. godine, na temelju članka 244. stavak 2. Prekršajnog zakona (Narodne novine br. 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22), dana 15. listopada 2025. godine,

p r e s u d i o j e

I Prihvaća se prigovor okrivljenice MO, OIB: [osobni identifikacijski broj], s prebivalištem u [adresa]., i preinačuje se pobijani obavezni prekršajni nalog Grada Zagreba, Gradskog ureda za obnovu, izgradnju, prostorno uređenje, graditeljstvo i komunalne poslove, u odluci o izrečenoj kazni, te se okrivljenici zbog prekršaja iz članka 229. st. 7. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, za koji je proglašena krivom, na temelju članka 37. Prekršajnog zakona izriče novčana kazna u iznosu od 54,00 eura (pedeset četiri eura) koju kaznu je dužna platiti u roku od 30 dana od primitka ove presude, a ukoliko okrivljenica u navedenom roku uplati dvije trećine izrečene novčane kazne, smatrat će se da je novčana kazna plaćena u cjelini.

II Temeljem članka 138. stavka 2. točke 3.b Prekršajnog zakona, okrivljenica je obvezna naknaditi paušalni iznos troškova prekršajnog postupka ovog suda od 20,00 eura (dvadeset eura) u roku od 30 dana od primitka ove presude u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske.

O b r a z l o ž e n j e

1. Grad Zagreb, Gradski ured za obnovu, izgradnju, prostorno uređenje, graditeljstvo i komunalne poslove, Klasa: 340-07/23-03/47413, Ur.broj: 251-10-73/19- 25-3 od dana 18.06.2025. godine izdao je obavezni prekršajni nalog u kojemu je okrivljenicu proglasio krivom zbog prekršaja iz čl. 229. st. 7. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, te joj je izrečena novčana kazna u iznosu od 660,00 eura i obvezna je na plaćanje troškova izdavanja obaveznog prekršajnog naloga u iznosu od 26,54 eura.

2. Protiv obaveznog prekršajnog naloga okrivljenica je pravodobno podnijela prigovor zbog izrečene novčane kazne.

3. U prigovoru je okrivljenica u bitnom navela kako priznaje počinjenje prekršaja u cijelosti. Navodi da vozilo glasi na nju, ali je vozilom upravljao njen brat te je došlo do propusta u komunikaciji, pa je mislila da je on već poslao podatke i obrnuto. Žao joj je zbog počinjenog prekršaja. Moli sud za umanjenje kazne.

4. Prigovor je osnovan.

5. Odlučujući o prigovoru i ispitujući pobijani obavezni prekršajni nalog, ovaj sud je utvrdio da prvostupanjsko tijelo nije u dovoljnoj mjeri cijenilo olakotne okolnosti na strani okrivljenice kada joj je temeljem citirane odredbe Zakona o sigurnosti prometa na cestama izrekao novčanu kaznu od 660,00 eura. Izdavatelj obaveznog prekršajnog naloga nije dovoljno kao olakotno cijenio okrivljenici protek vremena od počinjenog prekršaja, priznanje djela prekršaja, te okolnost da okrivljenica nije ranije prekršajno kažnjavana radi istovrsnog djela prekršaja.

6. Naime, ovlašteni tužitelj izdao je obavezni prekršajni nalog sukladno odredbama Prekršajnog zakona, a vrstu i mjeru kazne počinitelju prekršaja odredio je u granicama određenim propisom za počinjeni prekršaj. Međutim, ovlašteni tužitelj izrečenu novčanu kaznu nije valjano i argumentirano obrazložio.

7. Utvrđene okolnosti, po mišljenju ovog suda su dostatne za ublažavanje izrečene novčane kazne, radi čega je ovaj sud u cijelosti prihvatio prigovor i preinačio odluku o prekršajnoj sankciji tako da je primijenio institut ublažavanja kazne i izrekao novčanu kaznu u iznosu od 54,00 eura, za koju sud smatra da će ostvariti ciljeve specijalne i generalne prevencije. Nadalje, Sud je u konkretnom slučaju na okrivljenicu primijenio odredbu članka 152. stavak 3. Prekršajnog zakona, tako da će se, ako okrivljenica u roku ostavljenom za plaćanje novčane kazne uplati dvije trećine izrečene novčane kazne, ista smatrati plaćenom u cjelini.

8. Temeljem u izreci citiranih propisa, okrivljenica je obvezana naknaditi troškove prekršajnog postupka ovog Suda u paušalnom iznosu, koji je odmjeren s obzirom na složenost i duljinu trajanja postupka. .

U Zagrebu, 15 .listopada 2025. godine

Zapisničar

Sutkinja

Tea Frančić

Melita Tužinski

Protiv ove presude nije dopuštena žalba. Presuda je pravomoćna.

Presuda se dostavlja Gradskom uredu za obnovu, izgradnju, prostorno uređenje, graditeljstvo i komunalne poslove u 3 primjerka, za okrivljenicu, predstavnika tužitelja i spis.