Legislator Case Law & Legislation
Pp-1275/2025-3 AI generated

Court convicts Turkish citizen for aiding illegal entry of five other Turks into Croatia under Article 249 of the Aliens Act.

Case Number Pp-1275/2025-3
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The District Court in Karlovac convicted the defendant, a Turkish citizen, of aiding illegal entry and transit of five other Turkish nationals into Croatia. The court found that the defendant transported these individuals from Bosnia and Herzegovina to Croatia on April 19, 2025, violating Article 53 of the Aliens Act. Consequently, the court imposed a prison sentence of 60 days, reduced to 58 days after accounting for pre-trial detention time.

Legislator headnote

AI generated

Article 249, paragraph 8 of the Aliens Act; Article 53, paragraph 1 of the Aliens Act: Aiding third-country nationals in illegal entry and transit constitutes a punishable offense under the Aliens Act, regardless of the nationality of the individuals involved.

Keywords

AI generated
aiding illegal entry transit of foreigners Article 249 Aliens Act Article 53 Aliens Act criminal liability border control violation third-country nationals

Cited Legislation

AI generated
Article 249, paragraph 8 of the Aliens Act
Article 53, paragraph 1 of the Aliens Act
Article 40 of the Offences Act
Article 44 of the Offences Act
Article 138, 139, and 140 of the Offences Act

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U KARLOVCU

PREKRŠAJNI ODJEL

Trg hrvatskih branitelja 1

Poslovni broj: Pp-1275/2025-3

U IME REPUBLIKE HRVATSKE

PRESUDA

Općinski sud u Karlovcu, Prekršajni odjel po sucu pojedincu Ljiljani Skale uz sudjelovanje Tee Fišić kao zapisničarke, u prekršajnom postupku protiv okrivljenika ŽP zbog prekršaja iz čl. 249. st. 8. Zakona o strancima ("Narodne novine" broj: 133/20, 114/22 i 151/22 - u daljnjem tekstu Zakon) po optužnom prijedlogu PU karlovačke, PGP Cetingrad, klasa: 211-07/25-5/10407; urudžbeni broj: 511-05-15-25- 1 od 21. travnja 2025. nakon provedenog žurnog postupka 22. travnja 2025. u nazočnosti okrivljenika i predstavnika ovlaštenog tužitelja te donošenja i objave presude 22. travnja 2025., nadležan u smislu čl. 93., čl. 98. i čl. 222. Prekršajnog zakona ("Narodne novine" broj 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18 i 114/22 - u daljnjem tekstu PZ-a)

presudio je

okrivljenik ŽP, sin Ž i I, rođen ..1987. u [adresa], s boravištem u [adresa], državljanin Turske, kozmetičar, zaposlen u vlastitom obrtu, mjesečnih primanja od 500,00 do 1.000,00 €, oženjen, otac dvoje djece koju uzdržava, prekršajno nekažnjavan u RH,

kriv je

I. zbog toga što je dana 19. travnja 2025. u 13,55 sati u mjestu Batnoga, Ulica Batnoga kbr. 1, općina Cetingrad, upravljao osobnim automobilom marke i tipa Mazda 3 registarske oznake i broja BX1744HC (Ukrajina) legalno ušao u RH preko graničnog prijelaza Bajakovo, nakon čega dolazi u mjesto Šiljkovača i oko 13,00 sati u navedeno vozilo prima 5 (pet) državljana Turske i to: IP (r. ..1988.), ĐP (r. ..1993.), ŽPĆ (r. ..2018.), AP (r. ..2005.) i GP (r. ..1994.), koji su istog dana uz pomoć dva nepoznata vodiča državljanina Afganistana nezakonito iz BIH ušli u RH, odnosno izvan mjesta i vremena određenog za prelazak državne granice, te im je okrivljenik pomagao u nezakonitom boravku i tranzitu preko teritorija Republike Hrvatske, dakle, okrivljenik je pomagao u nezakonitom boravku i tranzitu preko državnog područja Republike Hrvatske državljanima treće zemlje – Turske, koji su u RH ušli nezakonito, postupajući suprotno odredbi čl. 53. st. 1. Zakona o strancima,

čime je počinio prekršaj kažnjiv po čl. 249. st. 8. istog Zakona, pa se

II. temeljem navedenog propisa

o s u đ u j e

na kaznu zatvora u trajanju od 60 (šezdeset) dana.

III. Temeljem čl. 40. PZ-a okrivljeniku se u izrečenu novčanu kaznu uračunava vrijeme za koje je bio uhićen od 21. travnja 2025. u 11,10 sati do 22. travnja 2025. u 07,30 sati kada je doveden pred sud kao dva dana zatvora, tako da okrivljeniku preostaje za izdržati 58 (pedesetosam) dana zatvora.

III. Temeljem čl. 44. PZ-a okrivljenom ŽP izriče se

u v j e t n a o s u d a

te se izrečena zatvorska kazna u trajanju od 58 (pedesetosam) dana neće izvršiti ukoliko u roku kušnje od 12 (dvanaest) mjeseci ne ponovi djelo prekršaja za koje je propisana kazna zatvora.

IV. Temeljem čl. 138., čl. 139. i čl. 140. PZ-a okrivljeniku se nalaže dužnost plaćanja troška prekršajnog postupka u iznosu od 200,00 € u roku ODMAH, po pravomoćnosti presude, jer će se u protivnom u smislu čl. 152. st. 4. PZ-a naplatiti prisilno.

Obrazloženje

1. Obrazloženje je kao nepotrebno ispušteno, budući da su se stranke odrekle prava na žalbu.

2. Ova presuda je pravomoćna.

U Karlovcu 22. travnja 2025.

Zapisničarka

Sudac

Tea Fišić,v.r.

Ljiljana Skale,v.r.

Dostaviti:

1. okrivljeniku,

2. tužitelju,

3. spis.