Legislator Case Law & Legislation
Kv II-160/2019-5 AI generated

Court dismisses prosecutor's appeal, upholding detention extension and bail alternatives for foreign suspects.

Case Number Kv II-160/2019-5
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal in Vukovar dismissed the prosecutor's appeal against a decision extending pre-trial detention for three Bulgarian nationals. The prosecutor argued that bail should not replace detention due to the severity of the charges, but the court found the investigation judge's reasoning sufficient. The court upheld the extension because the suspects lacked ties to Croatia and posed a flight risk, yet deemed the specific bail amounts adequate to ensure their availability for proceedings.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o kaznenom postupku; Zakon o kaznenom postupku: The court may extend pre-trial detention based on flight risk and lack of local ties, but bail can substitute detention if the specific amount sufficiently guarantees the suspect's availability for criminal proceedings.

Keywords

AI generated
pre-trial detention extension bail substitution flight risk assessment foreign nationals prosecutor appeal dismissal

Cited Legislation

AI generated
čl. 315. stavak 1. i 4. Kaznenog zakona
čl. 314. stavak 1. Kaznenog zakona
čl. 123. stavak 1. točka 1. Zakona o kaznenom postupku
čl. 494. stavak 4. Zakona o kaznenom postupku
čl. 468. stavak 1. točka 11. Zakona o kaznenom postupku
čl. 494. stavak 1., 2. i 3. točka 2. Zakona o kaznenom postupku

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Republika Hrvatska

Županijski sud u Vukovaru

Poslovni broj: 2 Kv II-160/2019-5

Vukovar, Županijska 33

4 Kir-305/2019

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Županijski sud u Vukovaru, u izvanraspravnom vijeću, sastavljenom od sudaca toga suda, Gorana Miličevića, kao predsjednika vijeća, Slavka Teofilovića i Željka Marina, kao članova vijeća, uz sudjelovanje Ane Plavšić, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv osumnjičenika Z. A. Z., zbog kaznenog djela protiv javnog reda- napadom na službenu osobu, opisano i kažnjivo po članku 315. stavak 1. i 4. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj: 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17. – nastavno: KZ/11.), osumnjičenika Z. H. i A. H., zbog kaznenog djela protiv javnog reda-prisila prema službenoj osobi, opisano i kažnjivo po članku 314. stavak 1. KZ/11., svi iz Republike Bugarske, sada u istražnom zatvoru Zatvora u Osijeku, odlučujući o žalbi Općinskog državnog odvjetništva u Vinkovcima, podnesene protiv rješenja suca istrage ovoga suda broj: 4 Kir-305/2019-8 od 13. kolovoza 2019., na sjednici vijeća održanoj dana 21. kolovoza 2019.,

r i j e š i o j e

Odbija se žalba državnog odvjetnika, kao neosnovana.

Obrazloženje

Pobijanim rješenjem suca istrage Županijskog suda u Vukovaru broj: 4 Kir-305/2019- 8 od 13. kolovoza 2019., prema osumnjičenicima Z. A. Z., Z. H. i A. H. iz Republike Bugarske, sada u istražnom zatvoru Zatvora u Osijeku, s ostalim osobnim podacima, kao u izreci pobijanog rješenja, produljen je istražni zatvor, zbog osnovane sumnje da bi počinili kaznena djela i to: osumnjičenik Z. A. Z., kazneno djelo protiv javnog reda- napadom na službenu osobu, opisano i kažnjivo po članku 315. stavak 1. i 4. KZ/11., te osumnjičenici Z. H. i A. H., kazneno djelo protiv javnog reda-prisila prema službenoj osobi, opisano i kažnjivo po članku 314. stavak 1. KZ/11, iz razloga navedenih u članku 123. stavak 1. točka 1. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine“ broj: 152/2008., 76/2009., 80/2011., 121/2011., 91/2012., 143/2012., 56/2013., 152/14., 70/17. – nastavno ZKP/08), najdulje za dva mjeseca, računajući od 14. kolovoza 2019., tako da isti može trajati najduže do 14. listopada 2019. godine.

Uplata jamstva u visini od 60.000,00 kuna u gotovini, može zamijeniti istražni zatvor osumnjičeniku Z. A. Z. Uplata jamstva u visini od 20.000,00 kuna u gotovini, može zamijeniti istražni zatvor osumnjičeniku Z. H. Uplata jamstva u visini od 20.000,00 kuna u gotovini, može zamijeniti istražni zatvor osumnjičeniku A. H.

Protiv navedenog rješenja pravodobno je podnio žalbu općinski državni odvjetnik u Vinkovcima, ne označavajući žalbene razloge, iako žalba sadržajno upire na bitnu povredu odredaba kaznenog postupka i pogrešno utvrđeno činjenično stanje, s prijedlogom da se žalba prihvati, pobijano rješenje preinači, na način da jamstvo ne može zamijeniti istražni zatvor ili da se odredi jamstvo u većoj visini osumnjičenicima, s obzirom na težinu kaznenih djela.

Žalba nije osnovana.

Nije u pravu žalitelj kada rješenje suca istrage pobija iz naprijed navedenih razloga niti kada tvrdi da sudac istrage nije dao jasno određene i dostatne razloge. Suprotno žalbenim prigovorima sudac istrage je pravilno utvrdio činjenično stanje, za donošenje pobijane odluke dao je potpune i valjane razloge, pa da se isti ne bi ponavljali i u ovoj drugostupanjskoj odluci žalitelj se upućuje na obrazloženje pobijanog rješenja na strani 3 i 4. Valjan je zaključak suca istrage da postoji osnovana sumnja da bi osumnjičenici počinili naprijed navedena kaznena djela a što proizilazi iz posebnog izvješća PU Vukovarsko – srijemske. PGP Županja, broj: KU-88/19. od 14. srpnja 2019. , kao i priloga posebnom izvješću koji su navedeni u pobijanom rješenju, uslijed čega je ispunjen opći uvjet za produljenjem istražnog zatvora iz čl. 123. st. 1. ZKP/08. Isto tako valjano su po sucu istrage utvrđene osobite okolnosti koje upućuju na opasnost da bi osumnjičenici boravkom na slobodi napustili prostor Republike Hrvatske. Osumnjičenici nisu državljani Republike Hrvatske, isti su državljani Republike Bugarske, u Republici Hrvatskoj nemaju imovine, zaposlenje, prebivalište, odnosno boravište, niti jednim razlogom nisu "vezani" za prostor Republike Hrvatske.

Okolnost da su osumnjičenici državljani Republike Bugarske koja je članica Europske unije kao i Republika Hrvatska, koja predaje svoje državljane – Republika Bugarska drugim državama članicama Europske unije po radi vođenja kaznenog postupka, da su osumnjičenici u istražnom zatvoru proveli više od mjesec dana, upućuje na pravilan zaključak suca istrage da se svrha istražnog zatvora u konkretnom slučaju može ostvariti i jamstvom, odnosno da je visina određenog jamstva svakom osumnjičeniku ponaosob, dostatno jamčenje da će osumnjičenici biti dostupni pravosudnom tijelima Republike Hrvatske po radi vođenja kaznenog postupka.

Ispitujući žalbu po službenoj dužnosti sukladno odredbi članka 494. stavak 4. ZKP/08., ovaj sud smatra, da je pobijano rješenje donijelo ovlašteno tijelo, da pri donošenju pobijanog rješenja nije učinjena povreda odredaba kaznenog postupka iz članka 468. stavak 1. točka 11. ZKP/08., te da na štetu osumnjičenika nije povrijeđen Kazneni zakon. Na temelju iznesenog valjalo je, temeljem članka 494. stavak 1., 2. i 3. točka 2.

ZKP/08., odlučiti kao u izreci rješenja.

Vukovar, 21. kolovoza 2019.

Zapisničar

Predsjednik vijeća

Ana Plavšić

Goran Miličević

PRAVNA POUKA: Protiv ovoga rješenja žalba nije dopuštena.

DOSTAVITI:

1. ODO u Vinkovcima na broj: K-DO-2086/2019.

2. Osumnjičenik Z.A.Z., putem Zatvora u O.

3. Branitelj H. K., odvjetnik iz O.

4. Osumnjičenik Z. H., putem Zatvora u O.

5. Branitelj M. A., odvjetnik iz V.

6. Osumnjičenik A. H., putem Zatvora u O.

7. Branitelj M. K., odvjetnik iz O.

8. Spis 4 Kir-305/2019.