Legislator Case Law & Legislation
K-133/2019-9 AI generated

Croatian court convicts defendant for illegal transport of asylum seekers, imposing partial suspended sentence.

Case Number K-133/2019-9
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The municipal criminal court in Zagreb convicted the defendant of illegally transporting asylum seekers in an unapproved vehicle. The court found the defendant guilty after he pleaded guilty and considered mitigating factors like his family status against aggravating circumstances such as prior convictions. Consequently, the court imposed a two-year and nine-month prison sentence with a partial suspension of execution.

Legislator headnote

AI generated

Čl. 326. st. 2. KZ/11; Čl. 48. st. 2. i 3. KZ/11; Čl. 56. KZ/11: The court may convict a defendant for facilitating illegal entry and transport of persons, applying a partial suspended sentence when mitigating circumstances like a guilty plea and family responsibilities outweigh aggravating factors such as prior convictions.

Keywords

AI generated
illegal transport of asylum seekers partial suspended sentence guilty plea mitigation illegal entry facilitation human dignity violation Croatian Criminal Law municipal criminal court

Cited Legislation

AI generated
čl. 326. st. 2. Kaznenog zakona (KZ/11)
čl. 48. st. 2. i 3. KZ/11
uz primjenu čl. 48. st. 2. i 3. KZ/11 o s u đ u j e NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 2 (DVIJE) GODINE I 9 (DEVET)
čl. 56. KZ/11
čl. 148 st. 6 Zakona o kaznenom postupku (ZKP/08)

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU

Zagreb, Ilica-Selska, Ilica 207

Poslovni broj: 5. K-133/19-9

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski kazneni sud u Zagrebu, po sucu toga suda mr. sc. Zorislavu Kalebu kao predsjedniku vijeća uz sudjelovanje uz sudjelovanje sudaca porotnika Marije Martinec i Ljiljane Mehremić kao članova vijeća i Maje Jež kao zapisničara u kaznenom predmetu protiv okr. G. D. zbog kaznenog djela iz čl. 326. st. 2. Kaznenog zakona (Narodne novine, br. 125/11, 144/12, 56/15, 61/15- ispravak, 101/17 i 118/18; dalje: KZ/11), a povodom optužnice ODO Zagreb broj K-2858/18 od 23. listopada 2018. godine, nakon održane rasprave u prisutnosti okrivljenog uz branitelja M.1 U. odvjetnika iz Z. i zamjenika ODO Zagreb Davorina Raucha, dana 15. ožujka 2019.

p r e s u d i o j e

Optuženik G. D., OIB: …,

sin V.

i M.2 D., rođene J., rođen ... u Z., sa prebivalištem u Z., državljanin …, automehaničar, pismen, sa završenom SSS, zaposlen, u izvanbračnoj zajednici, otac troje djece, bez imovine, osuđivan, vodi se kazneni postupak na Općinskom sudu u Karlovcu iz čl. 326. st.2. KZ/11,

k r i v je

što je

- dana 17. listopada 2018. u Z., u ranim jutarnjim satima na području užeg centra grada Z., u nakani da se nepripadno materijalno okoristi, preuzeo 38 osoba koje su na teritorij Republike Hrvatske ušle nezakonito te im za novčanu naknadu od 300,00 Eura omogućio daljnji boravak i kretanje po teritoriju Republike Hrvatske na način da ih je smjestio u tovarni prostor teretnog vozila marke …, bijele boje, registarske oznake …, koji nije namijenjen prijevozu osoba, bez ventilacije sjedala i sigurnosnih pojaseva, iako svjestan da je takav način prevoženja nečovječan i ponižavajući za navedene osobe te da se takvim prevoženjem ugrožava njihov život i tjelesni integritet, te da su državljani stranci koji su ilegalno došli na područje Republike Hrvatske, a kojim vozilom je upravljao istoga dana u 04,48 sati kada je zaustavljen i zatečen po policijskim službenicima ... Policijske postaje … na adresi u Z., … ispred kbr. …,

- dakle, iz koristoljublja omogućio drugim osobama nedozvoljeno kretati se u Republici Hrvatskoj, a pri počinjenju kaznenog djela doveden je u opasnost život i tijelo osoba koje se nedozvoljeno kreću i borave u Republici Hrvatskoj, te je s njima postupano na nečovječan i ponižavajući način,

- čime je počinio kazneno djelo protiv javnog reda – protuzakonitim ulaženjem, kretanjem i boravkom u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma, opisano u članku 326. stavku 1. i 2. Kaznenog zakona (Narodne novine 125/11, 144/12, 56/15, 61/15 - ispravak i 101/17; dalje: KZ/11), a kažnjivo po čl. 326 st. 2 KZ/11,

Te se temeljem čl. 326. st. 2. uz primjenu čl. 48. st. 2. i 3. KZ/11 o s u đ u j e NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 2 (DVIJE) GODINE I 9 (DEVET)

MJESECA

te mu se temeljem čl. 56 KZ/11 i z r i č e

DJELOMIČNA UVJETNA OSUDA

time da se od kazne na koju je okrivljenik osuđen izvršava 1 (jednu) godinu i 4 (četiri) mjeseca, a dio u trajanju od 1 (jedne) godine i 5 (pet) mjeseci neće se izvršiti, ako u roku od 5 (pet) godina od dana pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo, a rok kušnje počinje teći od dana izdržanog neuvjetovanog djela kazne.

Temeljem čl. 148 st. 6 Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14 i 70/17; dalje: ZKP/08) optuženi G. D. se oslobađa plaćanje troškova kaznenog postupka, te isti padaju na teret proračunskih sredstava.

Obrazloženje:

ODO Zagreb podnijelo je optužnicu protiv opt. G. D. zbog kaznenog djela protiv javnog reda opisanog u čl. 326. st. 2. KZ-a.

Pozvan da se očituje na navode optužbe optuženi je na izjavio da se smatra krivim, te je u svojoj obrani u cijelosti priznao izvršenje kaznenog djela. Vijeće je utvrdilo da je priznanje optuženog sukladno prije pribavljenim dokazima, te ga je proglasilo krivim za počinjenje kaznenog djela iz čl. 326. stavak 2. KZ/11. Optuženi je u završenom govoru izjavio da prihvaća predloženu vrstu i visinu kazne koju je predložio ZODO. Odlučujući o vrsti i visini kazneno pravne sankcije vijeće je kao olakotne okolnosti uzeo u obzir priznanje optuženika, žaljenje zbog počinjenog djela, da je otac troje malodobne djece, dok je kao otegotne okolnosti sud uzeo u obzir njegovu osuđivanost prema izvodu iz KE s lista 74 spisa, te da se trenutno nalazi u istražnom zatvoru.

Uzimajući u obzir navedene olakotne i otegotne okolnosti vijeće je optuženika, osudilo na djelomičnu uvjetnu osudu, te ga osudilo na kaznu zatvoru u trajanju od dvije godine i devet mjeseci, s time da će se od kazne na koju je optuženi osuđen izvršiti jednu godinu i četiri mjeseca, a dio u trajanju od jedne godine i pet mjeseci neće se izvršiti, ako optuženi u roku od pet godina ne počini novo kazneno djelo. Vijeće je smatralo da će izrečena vrsta i visina kaznenopravne sankcije biti primjerena kaznenoj odgovornosti optuženog, te će time doći do izražaja načelo opće i posebne prevencije te individualizacije u kažnjavanju, te pozitivno utjecati na okrivljenog, a i druge da se ubuduće suzdrži izvršenja takvih i sličnih kaznenih djela.

Odlučujući o troškovima kaznenog postupka sud je okrivljenog oslobodio plaćanja istih s obzirom da je isti nezaposlen, bez imovine, a trenutno se nalazi u istražnom zatvoru.

U Zagrebu, 15. ožujka 2019. godine

Zapisničar

Predsjednik vijeća - sudac

Maja Jež, v.r.

mr. sc. Zorislav Kaleb, v.r.

POUKA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude stranka ima pravo žalbe u roku od 15 dana od dana primitka pisanog otpravka iste. Žalba se podnosi pismeno u 5 (pet) istovjetna primjerka, a o istoj odlučuje nadležni županijski sud kao drugostupanjski sud.

Za točnost otpravka - ovlašteni službenik: Snježana Perišić