Criminal appeal dismissed; court upheld combined sentence despite new health circumstances of father.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia dismissed the appellant's appeal against a first-instance judgment imposing a combined prison sentence of three years and eleven months. The appellant argued that a new mitigating circumstance had arisen due to the worsening health condition of his father, who was diagnosed with Non-Hodgkin lymphoma. The court rejected this claim, ruling that the first-instance court correctly applied the statutory provisions for combining sentences based on prior convictions and could not consider new circumstances that do not meet the requirements for a separate request under the Criminal Procedure Act.
Legislator headnote
AI generatedčl. 60. st. 2. toč. c. Kaznenog zakona; čl. 387. ZKP: The court must combine prior final sentences according to statutory rules and cannot evaluate new circumstances alleged by the appellant as grounds for a separate request unless they strictly comply with the conditions set forth in the relevant procedural article.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: I Kž 90/09-3
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Zlate Lipnjak Bosanac, kao predsjednice vijeća, te Melite Božičević Grbić i Hajrije Novoselec kao članova vijeća i više sudske savjetnice Lane Petö Kujundžić kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv osuđenika A. B., zbog kaznenog djela iz čl. 173. st. 2. Kaznenog zakona i dr., odlučujući o žalbi osuđenika podnesenoj protiv presude Županijskog suda u Rijeci od 3. prosinca 2008. broj K-112/05 (Kv-232/08 i Kv-565/08), u sjednici održanoj dana 26. ožujka 2009., u prisutnosti zamjenice Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske Marinke Orlić,
p r e s u d i o j e:
Odbija se kao neosnovana žalba osuđenika A. B. i potvrđuje presuda prvostupanjskog suda.
Obrazloženje
Presudom prvostupanjskog suda na temelju čl. 402. st. 1. i 2. ZKP ("Narodne novine", broj 110/97, 27/98, 58/99, 112/99, 58/02, 143/02 – dalje: ZKP) preinačene su u odluci o kazni u njenoj izreci citirane pravomoćne presude te je osuđenik A. B., primjenom odredba o stjecaju iz čl. 60. st. 1. i 2. toč. c. Kaznenog zakona osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od tri godine i jedanaest mjeseci u koju kaznu zatvora mu se uračunava vrijeme provedeno u pritvoru od 14. rujan 2005. to 17. kolovoza 2006. te vrijeme provedeno na izdržavanju kazne zatvora od 17. kolovoza 2006. pa nadalje.
Protiv te presude žalbu je podnio osuđenik po branitelju G. M., odvjetniku iz R., zbog odluke o kazni i predložio da se osuđenik osudi na kaznu zatvora u kraćem trajanju.
Glavni državni odvjetnik Republike Hrvatske na temelju čl. 373. st. 1. ZKP predložio je da se žalba odbije kao neosnovana.
I Kž 90/09-3
Žalba nije osnovana.
Žalitelj navodi da je osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora od skoro četiri godine što je svakako dugo razdoblje te ističe, da je nastupila nova olakotna okolnost jer se pogoršalo zdravstveno stanje njegovog oca V. B. kojem je dijagnosticiran Non hodgkin limfom zbog čega je u više navrata hospitaliziran.
Međutim, pravomoćnom presudom Županijskog suda u Rijeci broj K-112/805 od 23. prosinca 2005. koja je preinačena presudom Vrhovnog suda Republike Hrvatske broj I Kž- 324/06 od 17. svibnja 2006. osuđenik je osuđen zbog kaznenog djela iz čl. 173. st. 2. Kaznenog zakona u vezi čl. 25. Zakona o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona te za još dva kaznena djela zlouporabe opojnih droga a uzeta mu je kao utvrđena kazna zatvora u trajanju od jedne godine iz opozvane uvjetne osude primijenjene presudom Općinskog suda u Opatiji posl. br. K-311/04 od 28. prosinca 2004. zbog kaznenog djela iz čl. 331. st. 1. i 2. Kaznenog zakona te je za sva ta kaznena djela osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od tri godine u koju kaznu mu je uračunato vrijeme provedeno u pritvoru od 14. rujna 2005. te presuda Općinskog suda u Opatiji broj K-26/05 od 29. listopada 2007. kojom je osuđen zbog kaznenog djela iz čl. 129. st. 2. Kaznenog zakona na kaznu zatvora u trajanju od tri mjeseca te pravomoćna presuda Općinskog suda u Požegi broj K-129/06 od 24. listopada 2007., potvrđena presudom Županijskog suda u Požegi broj Kž-17/08 od 21. ožujka 2008. kojom je osuđen zbog kaznenog djela iz čl. 272. st. 1. Kaznenog zakona kaznu zatvora u trajanju od deset mjeseci, pa mu je prvostupanjski sud objedinjavajući te pravomoćno izrečene kazne zatvora primjenom odredbe o stjecaju izrekao u svemu primjerenu jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od tri godine i jedanaest mjeseci u koju mu je uračunao vrijeme provedeno u pritvoru i vrijeme provedeno na izdržavanju kazne.
Naime, osuđenik je višekratno osuđivan, dakle povratnik, a pri izricanju jedinstvene kazne prvostupanjski sud je pravilno primijenio odredbe o stjecaju iz čl. 60. st. 2. toč. c. Kaznenog zakona, pravilnim vrednovanjem ranije utvrđenih okolnosti koje su bile od utjecaja na odmjeravanje pravomoćno izrečenih pojedinačnih kazni. Pri tome se nije mogao upuštati u utvrđivanje i ocjenjivanje eventualno nekih novih okolnosti na koje se upire žalbom, a koje mogu biti osnovnom za podnošenje zahtjeva u smislu čl. 414. ZKP.
Stoga je žalbu trebalo odbiti kao neosnovanu i potvrditi prvostupanjsku presudu na temelju čl. 387. ZKP.
U Zagrebu, 26. ožujka 2009.
Zapisničar:
Predsjednica vijeća:
Lana Petö Kujundžić, v. r.
Zlata Lipnjak Bosanac, v. r.