Legislator Case Law & Legislation
Rev-1960/1998-2 AI generated

Supreme Court dismissed appeal on sale of apartment, ruling lower courts correctly applied tenant buyout law.

Case Number Rev-1960/1998-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia dismissed the defendant's appeal against a final judgment ordering the replacement of a sale contract for an apartment. The defendant argued for a retrial based on alleged procedural errors and misapplication of law regarding the apartment's ownership status. The court rejected these claims, affirming that the lower courts correctly applied the Tenant's Right to Buyout Act and that the factual finding of the defendant's ownership via the HAZU Law was not subject to revision.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o prodaji stanova na kojim postoji stanarsko pravo; Zakon o Hrvatskoj akademiji znanosti i umjetnosti: A tenant's right to purchase an apartment in social ownership or converted to private ownership remains valid even if the ownership was legally transferred to a specific institution like HAZU after the tenant acquired their status.

Keywords

AI generated
tenant buyout right social ownership conversion apartment sale contract revision appeal dismissal HZU law application procedural error claim property ownership transfer

Cited Legislation

AI generated
čl. 354. st. 2. toč. 10. Zakona o parničnom postupku
Pobijana presuda, a tako i presuda suda prvog stupanja nemaju takvih nedostataka da se ne mogu ispitati, pa nije učinjena bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 10. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", br.
čl. 27. Zakona o Hrvatskoj akademiji znanosti i umjetnosti
uknjiženo pravo vlasništva zgrade u kojoj se nalazi sporni stan na tuženu, a po prijedlogu tužene koji se temelji na odredbi čl. 27. Zakona o Hrvatskoj akademiji znanosti i umjetnosti.
čl. 1., 2. i 4. Zakona o prodaji stanova na kojim postoji stanarsko pravo
čl. 385. st. 3. Zakona o parničnom postupku
čl. 386. Zakona o parničnom postupku
čl. 393. Zakona o parničnom postupku

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Rev 1960/1998-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Stanka Jesenkovića, kao predsjednika vijeća, te Damira Mratovića, Ivke Zlokić, dr. Ivana Kaladića i Davorke Lukanović-Ivanišević, kao članova vijeća, u pravnoj stvari tužitelja B. Š. iz Z., zastupanog po punomoćniku Z. K., dipl. pravniku iz O., protiv tuženika Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti iz Zagreba, zastupane po punomoćnicima Z. Z. i Z. Z. , odvjetnicima iz 1 2

Z., po generalnoj punomoći br. Su-14/96 i Su-186/96, radi donošenja presude koja nadomješta ugovor o kupoprodaji stana, rješavajući reviziju tužene protiv pravomoćne presude Županijskog suda u Zagrebu od 17. ožujka 1998. godine, br. XVII Gž-4683/97., kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Zagrebu od 13. ožujka 1997. godine, br. Ps- 486/93., u sjednici održanoj dana 30. listopada 2001. godine,

p r e s u d i o j e:

Odbija se revizija tuženika kao neosnovana.

Obrazloženje

Presudom suda prvog stupnja prihvaćen je tužbeni zahtjev tužitelja kojom se nadomješta ugovor o prodaji stana u Z., I kat desno, u zgradi sagrađenoj na kč.3043 i upisanoj u zk.ul. 2483 k.o. Grad Zagreb u površini od 182,09 m5.

Odlučujući o žalbi tuženika drugostupanjski sud je žalbu kao neosnovanu odbio i potvrdio prvostupanjsku presudu.

Protiv pravomoćne presude suda drugog stupnja reviziju je izjavio tuženik zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka i zbog pogrešne primjene materijalnog prava. Predlaže preinaku na način da se prihvati tužbeni zahtjev ili podredno ukidanje pobijane presude i presude suda prvog stupnja, te vraćanje predmeta na ponovni postupak.

Tužitelj je podnio odgovor na reviziju predlažući da se revizija kao neosnovana odbije.

Nadležni državni odvjetnik nije se izjasnio o izjavljenoj reviziji.

Rev1960/1998-2

Revizija nije osnovana.

Nije se ostvario revizijski razlog bitne povrede odredaba parničnog postupka.

Pobijana presuda, a tako i presuda suda prvog stupanja nemaju takvih nedostataka da se ne mogu ispitati, pa nije učinjena bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 10. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", br. 53/91, 91/92. i 112/99. - dalje ZPP), koju ističe tuženik.

Naime, suprotno navodima revizije pobijana presuda i presuda suda prvog stupnja ne sadrže proturječnosti i manjkavosti u obrazloženju, te se mogu ispitati.

Nije se ostvario ni revizijski razlog pogrešne primjene materijalnog prava.

U postupku je utvrđeno da je tužitelj nositelj stanarskog prava - stanar na spornom stanu, te da je pravovremeno podnio zahtjev za otkup stana, a što među strankama nije ni sporno.

Također je utvrđeno da je sporni stan bio u društvenom vlasništvu, te da je kao organ upravljanja na nekretnini bila upisana tadašnja JAZU i da je rješenjem Općinskog suda u Zagrebu br. Z-5140/95. Z-12700/92 od 30. ožujka 1995. uknjiženo pravo vlasništva zgrade u kojoj se nalazi sporni stan na tuženu, a po prijedlogu tužene koji se temelji na odredbi čl. 27. Zakona o Hrvatskoj akademiji znanosti i umjetnosti. Isto tako, je utvrđeno da se sporni stan ne nalazi u objektu za koje je posebnim zakonom određena zabrana prodaje.

Sporno je među strankama može li navedeni stan biti predmetom prodaje, budući tužena tvrdi da je stan u njenom vlasništvu, te sve da i nije u njenom vlasništvu da bi se radilo o stanu koji se ne bi mogao prodati.

Na utvrđeno činjenično stanje pravilno su nižestupanjski sudovi primijenili materijalno pravo kada su prihvatili tužbeni zahtjev.

Naime, odredbe Zakona o prodaji stanova na kojim postoji stanarsko pravo ("Narodne novine", br. 43/92. - pročišćeni tekst, 69/92, 25/93, 48/93, 2/94, 29/94, 44/94, 58/95, 11/96, 11/97, 68/98 - dalje ZPS) daju pravo stanarima na otkup stanova u društvenom vlasništvu kao i stanova na kojima je prema posebnim propisima izvršena pretvorba prava vlasništva (čl. 1., 2. i 4. ZPS).

U konkretnom slučaju je pretvorba društvenog vlasništva koje je kao takovo bilo upisano u zemljišnim knjigama s pravom upravljanja tužene izvršena temeljem Zakona o Hrvatskoj akademiji znanosti i umjetnosti ("Narodne novine", br. 34/91.).

Uzgred je navesti da je ZPS objavljen u "Narodne novine", br. 33/91 i stupio na snagu 19. lipnja 1991. godine, kada je tužitelj stekao pravo kao stanar na otkup spornog stana koji je bio tada u društvenom vlasništvu, a koji je tek kasnije na temelju Zakona o HAZU ("Narodne novine", br. 34/91) koji je stupio na snagu 24. srpnja 1991. godine, pretvorbom postao vlasništvo tužene.

Rev1960/1998-2

Dakle, Zakon o HAZU je poseban propis po kome je dotadašnje društveno vlasništvo na imovini HAZU pretvoreno u pravo vlasništvo HAZU, pa tužitelj kao stanar ima pravo kupiti takav stan, jer to proizlazi iz izričite odredbe čl. 2. ZPS.

Ostali navodi revizije odnose se na pobijanje utvrđenog činjeničnog stanja u svezi mogućnošću raspolaganja spornim stanom.

Revizijom se pak ne može pobijati utvrđeno činjenično stanje, jer se revizija ne može izjaviti zbog pogrešno ili nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja (čl. 385. st. 3. ZPP).

Prema tome, nisu se ostvarili istaknuti revizijski razlozi, a nije ni učinjena bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 10. ZPP, na koju revizijski sud pazi po službenoj dužnosti (čl. 386. ZPP).

Radi naprijed navedenog temeljem čl. 393. ZPP, odlučeno je kao u izreci.

U Zagrebu, 30. listopada 2001.

Predsjednik vijeća:

Stanko Jesenković, v.r.