Criminal liability dismissed for landowner when damage caused by third party's negligence with dangerous object.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia dismissed the appellant's revision against a lower court judgment that rejected the plaintiff's claim for damages. The plaintiff sought compensation for injuries caused by an explosion of an unexploded shell found and handled by the defendant. The court held that while the municipality was negligent in failing to remove the shell, the defendant was exempt from liability because the damage resulted solely from the actions of a third party.
Legislator headnote
AI generatedčl. 174. ZOO; čl. 177. ZOO: The owner of a dangerous thing is liable for damage caused by it, but is exempt from liability if the damage resulted solely from the act of a third party.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: Rev 1079/05-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Jakoba Miletića, kao predsjednika vieća, te Katarine Buljan, dr.sc. Ivana Kaladića, Gordane Matasić- Špoljarić i Ivke Zlokić, kao članova vijeća, u pravnoj stvari tužitelja D. Č. iz Z., H., zastupanog po punomoćniku M. P., odvjetniku u Z., protiv tuženika J. Š. iz Z., H., zastupanog po punomoćniku mr. A. Š., odvjetniku u V. G., radi naknade štete, rješavajući reviziju tužitelja izjavljenu protiv pravomoćne presude Županijskog suda u Zagrebu, br. Gžn 271/03 od 7. lipnja 2005. godine kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Zagrebu, br. Pn 3580/90 od 17. listopada 2002. godine, ispravljene rješenjem tog suda pod br. Pn 3580/90 od 6. prosinca 2002. godine, u sjednici održanoj dana 19. listopada 2006. godine,
p r e s u d i o j e:
Revizija se odbija kao neosnovana.
Obrazloženje
Presudom Županijskog suda u Zagrebu br. Gžn 271/03 od 7. lipnja 2005. godine potvrđena je presuda Općinskog suda u Zagrebu br. Pn 3580/90 od 17. listopada 2002. godine ispravljena rješenjem tog suda br. Pn 3580/90 od 6. prosinca 2002. godine, kojom je odbijen tužbeni zahtjev tužitelja upravljen prema tuženiku na isplatu iznosa od 145.000,00 kn sa zakonskom zateznom kamatom, te ujedno tužitelj obvezan isplatiti tuženiku na ime parničnog troška iznos od 7.783,60 kn.
Protiv drugostupanjske pravomoćne presude tužitelj je izjavio reviziju odbijajući je iz razloga pogrešne primjene materijalnog prava, predloživši njeno preinačenje prihvaćanjem tužbenog zahtjeva, podredno ukidanje obih nižestupanjskih presuda, te vraćanje predmeta prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje.
Tuženik je odgovorio na reviziju tužitelja predloživši njeno odbijanje.
Državni odvjetnik Republike Hrvatske nije se izjasnio o reviziji.
Revizija nije osnovana.
Ispitujući pobijanu presudu ovaj sud nije našao da bi bila počinjena bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 10. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92, 112/99 i 117/03 – dalje ZPP) na koju temeljem odredbe čl. 386. ZPP pazi po službenoj dužnosti, a kako na druge bitne povrede odredaba parničnog postupka revidenti ne ukazuju, zaključiti je da pobijana presuda nije opterećena bitnom povredom odredaba parničnog postupka.
Predmet spora je zahtjev tužitelja za isplatu iznosa od 140.000,00 kn kojeg on potražuje od tuženika s osnova naknade štete vezano za štetni događaj koji se dogodio dana 22. studenog 1981. godine u Zagrebu u dvorištu tuženikove kuće, a kada je tužitelj vršio zavarivanje na nepoznatom predmetu koji je eksplodirao, te tužitelj teško povrijeđen. U ovom revizijskom stadiju postupka i dalje je sporno pitanje odgovornosti tuženika za nastali štetni događaj.
Iz rezultata postupka pred nižestupanjskim sudovima proizlazi:
- da je tuženik čisteći zemljište oko svoje kuće našao nepoznati predmet jajolikog oblika, njemu nepoznatog porijekla i namjene, za kojeg je ocijenio da ga može koristiti kao kuglu za čišćenje dimnjaka, u koju svrhu,
- da je od tužitelja, a koji mu je te prigode zavarivao ogradu oko kuće, zatražio da na tom predmetu zavari dvije alke, a što,
- da je tužitelj pristao učiniti, te pristupio varenju alki pri čemu
- da je došlo do eksplozije tog zavarivanog predmeta, a koji
- da je faktično predstavljao topovsko zrno kalibra 100 mm, zaostalo iz Drugog svjetskog rata, a što ni tužitelj ni tuženik nisu prepoznali.
Neeksplodirano topovsko zrno jest opasna stvar.
Prema odredbi čl. 174. Zakona o obveznim odnosima ("Narodne novine", broj: 53/91, 73/91, 3/94, 7/96 i 112/99 – dalje: ZOO) za štetu od opasne stvari odgovara njen imalac.
Tuženik je uzimanjem nađenog zrna i raspolažući njime u svakom slučaju postao njegov posjednik (bio u faktičnoj vlasti tog predmeta – čl. 70. Zakona o osnovnim vlasničkopravnim odnosima – "Narodne novine", broj: 53/91, 9/92 i 77/92), a time i njegov imalac.
Prema odredbi čl. 177. ZOO-a imalac se oslobađa odgovornosti ako je šteta nastala isključivom radnjom trećeg.
U smislu odredbe čl. 169. tada važećeg Ustava SR Hrvatske ("Narodne novine", broj: 8/74, 31/81) općina je bila dužna voditi brigu o sigurnosti ljudi i imovine, a time i poduzimati određene mjere da to bude ostvareno. U skladu s tim obvezama, općina je bila dužna poduzimati potrebne radnje u svrhu pronalaženja i uklanjanja streljiva zaostalog iz vremena rata, a što je međutim u konkretnom slučaju propušteno, posljedica čega je upravo i nastanak ovog štetnog događaja (zbog čega je bivša Općina Novi Zagreb pravomoćno i obvezana na naknadu štete tužitelju pravomoćnom presudom Općinskog suda u Zagrebu broj: Pn-1552/83 od 24. siječnja 1990. godine).
Kako je dakle nastala šteta posljedica postupanja točnije propusta treće osobe – općine, to je tuženik kao imalac ekskulpiran od odgovornosti za štetu koju je pretrpio tužitelj u ovom štetnom događaju.
Stoga je odbijanjem tužbenog zahtjeva materijalno pravo pravilno primijenjeno. Zbog navedenog odlučeno je kao u izreci, sve temeljem odredbe čl. 393. ZPP-a.
U Zagrebu, 19. listopada 2006. godine
Predsjednik vijeća:
Jakob Miletić, v.r.