Legislator Case Law & Legislation
Ppž-3292/2023-2 AI generated

Croatian court dismisses appeal against reduced fines for airline returning visa-required passengers, citing statutory mitigation.

Case Number Ppž-3292/2023-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Administrative Court of Croatia dismissed the Ministry of Interior's appeal against a first-instance ruling that imposed reduced fines on KLM Royal Dutch Airlines and HŽKiss. The prosecution argued that returning passengers without visas was a legal obligation and that repeated reporting of the same offense warranted full statutory penalties. The court upheld the lower court's decision, ruling that only legally established mitigating circumstances apply and that the airline's actions constituted a valid mitigation factor under the Law on Aliens. Consequently, the original judgment reducing the fines was confirmed as lawful.

Legislator headnote

AI generated

čl. 202. st. 1. Zakona o prekršajima; čl. 205. Zakona o prekršajima: The High Administrative Court may reduce fines when the offender returns the subject of the offense without violating legal obligations, establishing that such conduct constitutes a valid mitigating circumstance in penalty assessment.

Keywords

AI generated
administrative penalty reduction mitigating circumstances Law on Aliens return of passengers legal obligation defense repeated offense reporting High Administrative Court

Cited Legislation

AI generated
čl. 202. st. 1. Prekršajnog zakona
čl. 205. Prekršajnog zakona
čl. 195. st. 1. točke 6., 7., 9. i 10. Prekršajnog zakona
čl. 52. Zakona o strancima

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text



Republika Hrvatska

Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske

Zagreb

Broj:Ppž-3292/2023

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sutkinja: Anđe Ćorluka, kao predsjednice vijeća te Mirjane Medić i Ivanke Mašić, kao članica vijeća, uz sudjelovanje sudskog savjetnika Ivice Ožbolta, kao zapisničara, u prekršajnom predmetu protiv okrivljena pravna osoba KLM ROYAL DUTCH AIRLINES i dr. zbog prekršaja iz članka 249. stavka 1. i stavka 4. Zakona o strancima (NN 133/20., 114/22., 151/22. i 40/25.), odlučujući o žalbi tužitelja Ministarstva unutarnjih poslova, Policijske uprave zagrebačke, Postaje aerodromske policije Pleso, podnesenoj protiv presude Općinskog suda u Velikoj Gorici od 10. ožujka 2023., broj: 25. Pp-1247/2022, na sjednici vijeća održanoj 3. veljače 2026.

p r e s u d i o j e

Odbija se kao neosnovana žalba tužitelja Ministarstva unutarnjih poslova, Policijske uprave zagrebačke, Postaje aerodromske policije Pleso i potvrđuje se pobijana presuda.

Obrazloženje

1. Prvostupanjskom presudom okrivljena pravna i odgovorna osoba su proglašeni krivima i primjenom članka 37. Prekršajnog zakona kažnjene, i to: KLM ROYAL DUTCH AIRLINES novčanom kaznom u iznosu od 4.000,00 eura zbog prekršaja iz članka 249. stavka 1. Zakona o strancima, a HŽKiss, kaznom u iznosu od 2.000,00 eura zbog prekršaja iz članka 249. stavka 4. Zakona o strancima, pobliže opisanih u izreci pobijane presude, a ako u roku određenom pobijanom presudom plate dvije trećine izrečene novčane kazne, novčana kazna smatrat će se plaćenom u cjelini.

Istom presudom okrivljena pravna osoba i odgovorna osoba obvezani su na naknadu troškova prekršajnog postupka u paušalnom iznosu od 40,00 eura, svaki.

2. Protiv te presude tužitelj je pravodobno podnio žalbu zbog odluke o kazni, kako to proizlazi iz sadržaja žalbe. Žalitelj navodi da se kao olakotna okolnost ne može uzeti činjenica da su okrivljena pravna i odgovorna osoba putnike bez posjedovanja valjane vize potrebne za ulazak u RH vratili prvim slijedećim letom i snosili organizaciju i troškove vraćanja, jer je to zakonska obveza prijevoznika prema članku 52. te napominje da su okrivljena pravna i odgovorna osoba prijavljene 9 puta u razdoblju od 1. siječnja 2020. do 10. ožujka 2023. godine radi počinjenja istog prekršaja, pa smatra da je potrebno izreći kaznu u točno propisanim iznosima.

Žalitelji predlažu da se radi razloga navedenih u žalbi, žalba prihvati.

3. Žalba nije osnovana.

4. Ispitujući pobijanu presudu u smislu članka 202. stavka 1. Prekršajnog zakona Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske je po službenoj dužnosti ispitao jesu li počinjene bitne povrede odredaba prekršajnog postupka iz članka 195. stavka 1. točke 6., 7., 9. i 10. ovog Zakona, jesu li presudom na štetu okrivljenika povrijeđene odredbe prekršajnog materijalnog prava i je li u postupku nastupila zastara prekršajnog progona.

5. Rješavajući predmet i ispitujući pobijanu presudu u dijelu u kojem se pobija žalbom, odnosno odluku o kazni, ovaj Sud je utvrdio da je prvostupanjski sud opravdano ublažio novčane kazne za okrivljenu pravnu i odgovornu osobu, navodeći da smatra da će se i ublaženom novčanom kaznom postići svrha kažnjavanja i utjecati da ubuduće ne čine ovakve prekršaje, a koju odluku je valjano i argumentirano obrazložio.

Ukratko, u odnosu na žalbeni navod tužitelja da je prekršajno prijavila zrakoplovnu kompaniju KLM ROYAL DUTCH AIRLINES devet puta radi počina prekršaja iz članka 52. stavka 1. Zakona o strancima, valja navesti da se kao otegotna okolnost prilikom odmjeravanja kazne može uzeti u obzir samo pravomoćno kažnjavanje zbog istih ili sličnih prekršaja.

6. Zbog navedenog, trebalo je na temelju članka 205. Prekršajnog zakona žalbu tužitelja odbiti kao neosnovanu i potvrditi pobijanu presudu, kao što je odlučeno u izreci ove presude.

Zbog izloženih razloga odlučeno je kao u izreci.

U Zagrebu 3. veljače 2026.

Zapisničar:

Predsjednica vijeća:

Ivica Ožbolt v.r.

Anđa Ćorluka v.r.

Presuda se dostavlja Općinskom sudu u Velikoj Gorici u 5 primjeraka: za spis, okrivljenu pravnu i odgovornu osobu i tužitelja.