Croatian Supreme Court dismisses appeal request in small value labor dispute regarding evidence quality.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia rejected the plaintiff's request to allow an appeal against a lower court judgment in a labor dispute. The plaintiff argued that specific procedural questions regarding evidence quality and documentation were vital for the case outcome. The court determined that these questions were fact-specific and did not affect the decision in a small-value case where factual findings are final. Consequently, the appeal was denied as the statutory prerequisites for reviewing the second-instance judgment were not met.
Legislator headnote
AI generatedčl. 385.a st. 1. ZPP; čl. 389.b st. 1. ZPP: In small-value civil proceedings, an appeal is inadmissible if the contested issues concern only the factual assessment of evidence or specific circumstances unrelated to the legal application, as factual findings cannot be challenged.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: Revd-352/2025-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca dr. sc. Ante Perkušića predsjednika vijeća, Goranke Barać – Ručević članice vijeća i sutkinje izvjestiteljice, Đura Sesse člana vijeća, Mirjane Magud članice vijeća i mr. sc. Neri Radas članice vijeća, u pravnoj stvari tužitelja JT iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], zastupanog po punomoćniku Anti Pecirepu, odvjetniku u Zagrebu, protiv tuženice Republike Hrvatske, Ministarstva obrane, Zagreb, OIB 52634238587, zastupane po Općinskom državnom odvjetništvu u Karlovcu, Građansko upravnom odjelu, radi isplate, odlučujući o tužiteljevom prijedlogu za dopuštenje revizije izjavljenom protiv presude Županijskog suda u Splitu poslovni broj Gž R-145/2023-2 od 15. studenoga 2024., kojom je djelomično potvrđena, a djelomično preinačena presuda Općinskog suda u Karlovcu poslovni broj Pr-293/2018-27 od 23. prosinca 2022., na sjednici vijeća održanoj 6. ožujka 2025.,
r i j e š i o j e:
Prijedlog tužitelja za dopuštenje revizije se odbija.
Obrazloženje
1.1. Tužitelj je podnio prijedlog za dopuštenje revizije protiv presude Županijskog suda u Splitu poslovni broj Gž R-145/2023-2 od 15. studenoga 2024., kojom je djelomično potvrđena, a djelomično preinačena presuda Općinskog suda u Karlovcu poslovni broj Pr-293/2018-27 od 23. prosinca 2022., u dijelu kojim nije uspio u sporu, postavljajući pitanja koja smatra važnima za odluku u sporu i za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnost svih u njegovoj primjeni ili za razvoj prava kroz sudsku praksu, a koja glase:
„1. Treba li tužitelj (radnik) tijekom parničnog postupka posebno dokazivati po kojem osnovu je koristio slobodne dane za prekovremeni rad, ukoliko to proizlazi iz dokumentacije o slobodnim danima koju je dostavio tuženik (poslodavac), a na koju tužitelj (radnik) nije prigovarao već prihvatio u svom tužbenom zahtjevu ?
2. Mogu li se tijekom parničnog postupka evidencije o radu tužitelja, koje dostavi tuženik za tužitelja, osporavati kao nepotpune i u smislu dopune tih evidencija predlagati drugi dokazi kao što su saslušanje tužitelja i svjedoka ili se to može činiti samo ukoliko tuženik uopće ne dostavlja evidencije o radu tužitelja ?
3. Mora li sud u obrazloženju stava iz svoje presude navesti razloge zbog čega smatra da je kvaliteta pojedinih provedenih personalnih dokaza takva da ne dovodi u pitanje kvalitetu materijalnih dokaza ili taj stav o vrijednosti pojedinih dokaza uopće ne mora obrazlagati?“.
1.2. Kao razlog važnosti navedenih pitanja tužitelj iznosi svoje viđenje odlučnih činjenica i pravilne primjene materijalnog prava u konkretnom slučaju, a suprotno ocjeni i zaključcima suda u pobijanoj presudi, te se poziva na niz odluka revizijskog suda te drugih odluka drugostupanjskih sudova u istovrsnim predmetima, zbog čega predlaže dopustiti mu podnošenje revizije.
2. Odgovor na prijedlog nije podnesen.
3. Postupajući u skladu s odredbama čl. 385.a st. 1. čl. 387. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ br. 53/91., 91/92., 112/99., 129/00., 88/01., 117/03., 88/05., 2/07., 96/08., 84/08., 123/08., 57/11., 148/11. - službeni pročišćeni tekst, 25/13., 89/14., 70/19., 80/22., 114/22., 155/23., - dalje: ZPP) revizijski sud je ocijenio da u odnosu na pitanja navedena u prijedlogu nisu ispunjene pretpostavke za dopuštenost revizije u smislu čl. 385.a st. 1. ZPP.
4. U ovom sporu tužitelj zahtijeva da mu tuženica plati iznos od 218.22 € na ime dodatka na plaću, pri čemu je tužiteljev zahtjev prihvaćen za iznos od 105,16 € te se radi o sporu male vrijednosti u kojem se odluka može pobijati samo iz razloga pogrešne primjene materijalnog prava i zbog apsolutno bitnih odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. ZPP (izuzev one iz čl. 354. st. 2. toč. 3. ZPP), dakle nema mogućnosti njenog pobijanja zbog pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja, a niti zbog relativno bitnih povrede odredaba parničnog postupka.
5. Odgovori na postavljena pitanja u prijedlogu usko su vezani uz konkretne činjenične okolnosti slučaja te tužitelj zapravo osporava sudsku ocjenu dokaza i činjenična utvrđenja suda (počinjenje relativno bitnih povreda odredaba parničnog postupka), a budući da se radi o sporu male vrijednosti u kojem postupku se činjenična utvrđenja ne mogu dovoditi u pitanje (čl. 467. ZPP), od odgovora na pitanje koje postavlja tužitelj ne ovisi niti odluka u ovom sporu (u tom smislu ovaj sud i u rješenjima Revd-3838/2022-2 od 16. studenoga 2022., Revd-5013/2022-2 od 12. travnja 2023. i dr.).
6. Slijedom navedenog, kako u ovoj pravnoj stvari nisu ispunjene pretpostavke za postupanje revizijskog suda propisane odredbom čl. 385.a st. 1. ZPP i dopuštenje revizije protiv drugostupanjske presude, valjalo je, na temelju odredbe čl. 389.b st. 1.
ZPP, riješiti kao u izreci.
Zagreb, 6. ožujka 2025.
Predsjednik vijeća:
dr. sc. Ante Perkušić