Croatian Supreme Court dismisses insurance revocation appeal, upholding 35% disability payment under policy terms.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia dismissed the defendant's appeal against a final judgment ordering the payment of 24,000 Croatian kunas for permanent disability. The lower courts correctly applied the insurance contract terms, finding the plaintiff suffered a 35% permanent disability due to a traffic accident. The defendant argued for a different clause regarding pre-existing conditions, but the court ruled this clause did not apply as the plaintiff's work capacity was not reduced prior to the accident.
Legislator headnote
AI generatedZakon o parničnom postupku; The court must examine appeals within the limits of Article 386 of the Civil Procedure Act, and a claim for payment under an insurance policy is valid if the disability percentage was caused by the insured event, not pre-existing conditions.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: Rev-990/02-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Marijana Ramušćaka, kao predsjednika vijeća, te mr. sc. Olge Jelčić, Gordane Gasparini, Ljubice Munić i Ivke Zlokić, kao članova vijeća, u pravnoj stvari tužitelja M. T. iz M., kojeg zastupaju S. O. i A. M., odvjetnici iz M., protiv tuženika C. d.d. Zagreb (Podružnica S.), radi isplate, rješavajući reviziju tuženika izjavljenu protiv pravomoćne presude Županijskog suda u Dubrovniku od 11. lipnja 1999. broj Gž-1399/98, kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Metkoviću od 03. studenog 1998. broj P-708/97, u sjednici održanoj dana 06. kolovoza 2003.,
p r e s u d i o j e :
Revizija tuženika protiv presude Županijskog suda u Dubrovniku broj Gž-1399/98 od 11. lipnja 1999. odbija se.
Obrazloženje
Pravomoćnom drugostupanjskom presudom Županijskog suda u Dubrovniku broj Gž- 1399/98 od 11. lipnja 1999. odbijena je žalba tužene i potvrđena je prvostupanjska presuda Općinskog suda u Metkoviću broj P-708/97 od 03. studenog 1998., kojom je prihvaćen tužbeni zahtjev za iznos od 24.000,00 kn iz naslova isplate osigurnine po polici osiguranja broj ...
Protiv te pravomoćne drugostupanjske presude reviziju je izjavio tuženik zbog pogrešne primjene materijalnog prava, te predlaže da se ista ukine i predmet vrati na ponovno suđenje ili da se preinači i tužbeni zahtjev odbije.
Tužitelj nije odgovorio na reviziju, niti se o reviziji izjasnio Državni odvjetnik Republike Hrvatske.
Revizija nije osnovana.
Osporena presuda ispitana je u granicama iz čl. 386. ZPP i utvrđeno je da je ista donesena u postupku u kojem nisu učinjene bitne povrede odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 10. i uz pravilnu primjenu materijalnog prava.
U ovom sporu radi ispunjenja Ugovora o osiguranju osoba od posljedica nesretnog slučaja, po polici osiguranja broj … – za isplatu osigurane svote za 30% trajnog invaliditeta u iznosu od 24.000,00 kn, u reviziji je sporno pravno pitanje, je li na sporni pravni odnos trebalo primijeniti odredbu čl. 13. toč. 7. Općih uvjeta osiguranja osoba od posljedica nesretnog slučaja (nezgode) tuženika.
Odlučujući o sporu, sudovi su, na temelju "Ocjene liječnika – cenzora" tuženika od 14. srpnja 1997. (list spisa 7), utvrdili da je, uslijed nesretnog slučaja (prometne nezgode) od 02. travnja 1996., kod tužitelja, zbog gubitka vida na lijevom oku i slabijeg vida na desnom oku, nastupio trajni invaliditet od 35%, te da mu prema uvjetima iz citirane police osiguranja pripada pravo na odgovarajući dio osigurane svote od 28.000,00 kn, od čega je tuženik u mirnom postupku isplatio tužitelju 4.000,00 kn za 5% trajnog invaliditeta.
Na tako utvrđeno činjenično stanje, sudovi su pravilno primijenili materijalno pravo kada su tužbeni zahtjev kao osnovan prihvatili.
Kraj utvrđene činjenice da je utvrđeni stupanj trajnog invaliditeta od 35% nastao "uslijed nesretnog slučaja" od 02. travnja 1996., tužena u reviziji neosnovano ističe da je o sporu trebalo odlučiti primjenom odredbe čl. 13. toč. 7. Općih uvjeta za osiguranje osoba od posljedica nesretnog slučaja (nezgoda). Ta se odredba primjenjuje "ako je opća radna sposobnost osiguranika bila trajno umanjena prije nastanka nesretnog slučaja", a o tome se, kako je to utvrdio sam tuženik, odnosno njegov ovlašteni liječnik – cenzor, u konkretnom slučaju ne radi.
Svim ostalim revizijskim navodima osporava se pravilnost utvrđenog činjeničnog stanja, a kako se revizija ne može izjaviti zbog pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja (čl. 385. st. 3. ZPP), to isti nisu ocijenjeni.
Zbog ovih je razloga, na temelju odredbe iz čl. 393. ZPP, reviziju kao neosnovanu valjalo odbiti.
U Zagrebu, 06. kolovoza 2003. godine
Predsjednik vijeća:
Marijan Ramušćak, v. r.